Zde uvádíme všechny organizace, neslyšících, nedoslýchavých, ohluchlých a organizace poskytující služby všem "sluchově postiženým" ...

Letošní již 5. ročník přehlídky ve znakovém jazyce Mluvící ruce 2002 proběhl v sobotu 19. října v Kongresovém centru. Akce se měla původně konat v Městské knihovně v Praze na Mariánském náměstí, která usp ...

Pro vzdělávání žáků se sluchovým postižením se už po celá staletí hledají nejrůznější komunikační a vzdělávací modely, které by dětem vhodným přístupem zprostředkovaly vzdělání a informace. S vývojem me ...

Česká unie neslyšících v rámci Evropského roku jazyků a Mezinárodního dne neslyšících uspořádala 4. ročník přehlídky tvorby neslyšících ve znakovém jazyce s názvem "Mluvící ruce". Tato akce se letos poprvé p� ...

Kdybyste jeli do amerického Buffala a zastavili se u školy Sv. Marie pro Neslyšící (St. Mary's School for the Deaf), přivítala by vás působivá socha Francouzského učitele Neslyšících Abbe Charles Michel De l'Eppee (1712-1789) ...

Americká hluchoslepá básnířka a spisovatelka Helena Kellerová patří bezesporu mezi nejvýznamnější osobnosti 20. století. Narodila se 27. června 1880 v městečku Tuscumbia v americkém státě Alabama. Avšak už v 1 ...

Jeho vliv trvá až do současnosti - otec orálního vzdělávání. Samuel Heinicke se narodil 14.dubna 1727 v části Evropy, která je nyní východní součástí Německa. V roce 1754 začal doučovat studenty - jeden z nich byl ...

Jednou z velmi diskutovaných otázek v oblasti tlumočení, je zda u tlumočení do znakového jazyka artikulovat, nebo ne. Odpověč zní: Ano. Záleží však na tom kdy a jak. Rozdělme tedy celý problém do několika částí. Často se zam� ...

Prstová abeceda je vizuálně motorická (stejně jako znakový jazyk), využívá formalizovaných a ustálených postavení prstů a dlaně jedné ruky k zobrazování jednotlivých písmen české abecedy, její produkce je lineární. Pro její ...

Zde najdete odkazy na nejrůznější prstové abecedy celého světa a také na nejrůznější stránky, které se prstovým abecedám věnují. ...

Kdykoliv začínáme s něčím novým, bučme si jisti, že naše práce nemůže být dokonalá, bez chybičky. Každý nový systém, o jehož vytvoření budeme usilovat, s sebou přinese řadu problémů, nedostatků, debat ...

Všechny školy pro sluchově postižené usilují o totéž - vzdělat své žáky na takové úrovni, aby se ve svém životě byli schopni úspěšně orientovat ve světe. Dokázali reflektovat prostředí, v němž žijí, napln ...

S tlumočníky znakového jazyka se na základních školách pro sluchově postižené v České republice zatím prakticky nesetkáme. I oni tu však mají své místo a v severských státech bývají přirozenou součástí ...

V této zprávě budu informovat čtenáře o průběhu třídenního tlumočnického workshopu s názvem "Tlumočník pánem situace?", který na konci loňského roku pořádala Česká komora tlumočníků znakového jazyka. ...

Má-li tlumočník umožnit Neslyšícím odnést si z hudebního koncertu zážitek, který by byl adekvátní zážitku slyšících návštěvníků, jedná se o jeden z nejnáročnějších úkolů, jaké jsou na tlumočníky ...

V jednom ze sloupků Jiřího Janečka jsme si společně povzdechli nad tím, že u nás jsou divadelní představení tlumočena do znakového jazyk jen ojediněle. Když se přece jen taková snaha objeví, pak jde většinou o tz ...

V této recenzi vám představím knihu od Julie Gebronové nazvanou Sign the Speech - An Introduction to Theatrical Interpreting. Kniha, vydaná nakladatelstvím Butte Publications v americkém městě Hillsboro v roce 2000 je průk ...

Neslyšící Britové jsou v Evropě asi jedni z nejaktivnějších v internetovém společenství Neslyšících. V porovnání s Neslyšícími z jiných zemí jsou Britové na internetu tak aktivní a vidět, že ...

V souvislosti se vzrůstajícím počtem možností vidět tlumočení hudebních vystoupení, vzrůstá i počet otázek, které si kladou jak slyšící, tak neslyšící. Názory na tlumočení hudby se různí. Dovolím si uvést několik z� ...

Minule jsme se zaměřili na tlumočení hudby. Další oblastí, která spadá do uměleckého překladu, je tlumočení divadelních vystoupení. Pojčme si alespoň nastínit, jakým způsobem je možné k takovému tlumočení přistoupit a  ...