V minulém čísle Info-Zpravodaje jsme se podívali do exotické Indonésie. V tomto čísle otiskujeme článek o neméně exotické zemi, o malém ostrově Mauricius, který se nachází uprostřed Indického oceánu. Tam se v březnu 2009 vydala naše občasná dopisovatelka Barbora Kosinová. Ráda se s námi podělí o své zážitky z návštěvy centra pro neslyšící a jedné z tamějších škol. ...

David Jackson je sympatický neslyšící šedesátník z Anglie. Jeho předkové však pocházejí z rumunska a Polska. David Jackson v Bristolu vyučuje angličtinu pro neslyšící. Kromě toho je však také velkým znalcem elektrotechniky. Díky němu dnes mohou neslyšící dělat zcela běžnou věc: psát krátké textové zprávy – SMS. David Jackson, ačkoliv sám neslyší, vzdělává ostatní neslyšící. Příjemně se s ním povídá, neboť má velký přehled. Naučil se dokonce od českých nesly� ...

V rámci květnového kongresu Evropské unie neslyšících v Praze proběhl kromě semináře na téma Znakový jazyk a legislativa o den dříve také neméně zajímavý workshop, jehož součástí byla nejen práce ve skupinách, ale i vystoupení jednotlivých zástupců organizací neslyšících. Jedním z nich byl i prezident asociace francouzských neslyšících M.A.I.N.S. a neslyšící pedagog Bruno Moncelle, který se věnoval významu Mezinárodního dne neslyšících a problematice vzdě ...

Od 28. do 31. května Praha hostila sympozium Evropské unie neslyšících. Toto sympozium se pořádalo v době, kdy byla Česká republika předsednickou zemí Evropské unie. Naposledy byla událost podobného rozsahu v České republice uspořádána před 61 lety. V červenci roku 1928 se v Praze konal Mezinárodní sjezd hluchoněmých. Proto v našem pořadu také připomeneme rok 1928. Současných odborníků z Evropy, kteří byli přítomni v Praze, jsme se ptali na problémy, které v EU trápí neslyšící, co se pro ně už udě ...

V minulém Gongu jsme vás seznámili s úspěšným neslyšícím maďarským právníkem Ádámem Kósou, který se stal historicky prvním neslyšícím členem Evropského parlamentu. Není však v současné době jediným neslyšícím poslancem v Evropě. Vedle Ádáma „sedí“ v poslaneckých křeslech svých národních parlamentů tři neslyšící, shodou okolností jsou to všechno ženy. Všechny čtyři poslance si nyní podrobněji představíme. ...

Vzhledem k tomu že více než polovina „kongresu“ byla vyhrazena vyvoleným delegátům SNN, dovolujeme si tedy čtenáře seznámit pouze s tou částí, která byla přístupná veřejnosti, a to během dvou dnů -28. a 29. května. První workshop byl o Evropské unii mladých neslyšících (EUDY) a o jejích aktivitách. Prezidentka ze Švédska Jenny Nilsson a Slovák Jaroslav Cehlárik nás seznámili s programy jako jsou letní tábory, setkání delegátů apod. Následně nás všechny ...

Mezinárodní federace mladých nedoslýchavých (IFHOHYP-International Federation of Hard Of Hearing Young People) sdružuje evropské i mimoevropské organizace s aktivními mladými členy se sluchovým postižením ve věku od 18 do 35 let. U nás je členem federace IFHOHYP Česká unie neslyšících. Hlavním cílem federace je zlepšovat životní podmínky lidí se sluchovým postižením a informovat slyšící veřejnost o jejich potřebách. Každý rok o Velikonocích je na programu zasedání člensk� ...

Letošní kongres Evropské unie neslyšících, který probíhal od 28. do 31. května v Praze, byl přehlídkou neslyšících osobností z celé Evropy. Pořádal ho Svaz neslyšících a nedoslýchavých v ČR společně s EUD. Hlavním bodem kongresu byl celodenní odborný seminář na téma Znakový jazyk a legislativa. Svoje prezentace zde převážně v mezinárodním znakovém systému přednesli neslyšící z řad lingvistů, pedagogů, právníků a funkcionářů národních, ale i mezinárodních organizací neslyšících jako p ...

Každoročně během slavnostních promocí na Gallaudetově univerzitě daný prezident (momentálně je to až do konce tohoto roku Dr. Robert Davila) ocení několik osobností, které svou činností výrazným způsobem přispěly k pozitivnímu rozvoji komunity neslyšících – na národní či mezinárodní úrovni. V tomto roce byla oceněna skupinka opravdu velmi pestrá – osobnosti byly vybrány z několika zemí a reprezentovaly různé oblasti společenského života. Posuďte sami. Kongresmanka Wilma Newhoudt-Druchenová př ...

Vážení čtenáři, přinášíme vám ukázku z rozsáhlého článku o Sandře Smith, snad nejznámější neslyšící bristolské rodačce, který vyšel v britských novinách The Guardian dne 31. 5. 2008. Článek nazvaný „Oslavy 180 let hluchoty“ přináší rozhovory s několika členy rozvětvené rodiny Smithů, která se skládá z osmi prokázaných generací neslyšících. Hluchota je v této rodině dědičná. Rodina Smithů vyprávěla redaktorům The Guardian, proč jsou hrdí na své neobvyklé kulturní dědictví. ...

V loňském roce jsem měla možnost navštívit na čtyři měsíce Indonésii, kde jsem na různých ostrovech vedla kurzy pro učitele, kteří vzdělávají děti se sluchovým postižením. Spolupracovala jsem s americkou organizací Helen Keller International (HKI) za podpory agentury USAID, které financují mnoho projektů podporující děti se zdravotním postižením po celém světě. Mezi Evropou a Asií panuje mnoho rozdílů - v oblasti politické, ekonomické, náboženské, kulturní, společenské, ale také zeměpisné ...

Čas od času se vám jistě stane, že potkáte nějakého velmi charismatického člověka. Mě se to stalo v kanadském Torontu. V organizaci CCSD, kde jsem dělal rozhovor s tlumočnicí Anitou Small, mi doporučili návštěvu Centra neslyšících. Spravuje ho Nadace Boba Rumballa. Když jsem tam přijel, nenapadlo mě, že tam náhodou potkám zakladatele celého areálu budov pro neslyšící. Takové menší městečko neslyšících na kraji Toronta. Bob Rumball vystupuje skromně, ale zdravě sebevědomě. Příjemně se s& ...

Ve dnech 30. srpna až 13. září jsme měli možnost navštívit staré anglické město Bristol. Filozofická fakulta Univerzity Karlovy vyslala Marii Doležalovou (učitelka angličtiny), Naďu Dingovou (tlumočnice ČZJ) a Petra Pánka (tlumočník ČZJ) na čtrnáctidenní studijní pobyt do partnerské University of Bristol. Zde jsme se školili na čtrnáctidenním kurzu BSL – britského znakového jazyka. Bristol se nachází v jihozápadní Anglii, zhruba dvě hodiny jízdy od Londýna, a je se svými 400 000 obyvate ...

V rubrice Ze zahraničních zkušeností se tentokrát podíváme do Polska, kde se v loňském roce konaly hned tři konference týkající se života (nejenom) polských Neslyšících, jejich kultury a jazyka. Náš článek referuje o tom, jaké zajímavé a inspirativní příspěvky zazněly na první z nich, konferenci, která se konala ve Vratislavi ve dnech 25. až 27. května 2007. v dalším čísle Info-Zpravodaje se můžete těšit na článek o konferenci v Lodži a Varšav� ...

Tímto článkem navazujeme na článek z minulého čísla Info-Zpravodaje, který se referoval o událostech na konferenci ve Vratislavi týkající se života (nejenom) polských Neslyšících, jejich kultury a jazyka. Nyní se podíváme, co zajímavého proběhlo a zaznělo na konferencích v Lodži a ve Varšavě – obě konference se konaly v říjnu 2007. Ve dnech 9. - 11. října 2007 se v Polsku konala další mezinárodní konference, tentokrát ve městě Lodž. Organizátorem byla Vysoká škola human ...

V průběhu našeho cyklu o neslyšících jsme narazili také na problém kvalitního vzdělávání pro neslyšící. Existuje instituce, které "Mekka neslyšících" ta se nazývá Gallaudetova Univerzita. O své osobní zkušenosti se s námi dnes podělí slečna Radka Nováková - náš pravidelný host v našem seriálu - ještě dodám jednou že slečna Radka Nováková je odborným asistentem oboru Čeština v komunikaci neslyšících na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze a místopředsedo ...

V létě jsem měl možnost strávit pět týdnů na jazykovém kurzu v Kanadě. Bydlel jsem v Torontu, které je s pěti miliony obyvatel největším kanadským městem. Vedle studia angličtiny jsem měl čas poznávat krásnou Kanadu a její zajímavé lidi. Vyhledal jsem ovšem i tlumočníky znakového jazyka a neslyšící. A o především nich je tento článek. Navštívil jsem v Torontu dvě organizace neslyšícícch – The Canadian Cultural Society of the Deaf (CCSD – Kanadský kulturní s ...

Anita Small je příjemná Kanaďanka. Pracuje jako tlumočnice amerického znakového jazyka (ASL). Najdete ji v Torontu, největším kanadském městě. Pracuje v organizaci The Canadian Cultural Society of the Deaf (CCSD) jako koordinátorka jejich Kulturního centra a zástupkyně Joanne Cripps, neslyšící ředitelky CCSD. >Jaké je poslání organizace CCSD, ve které pracuješ? CSD se snaží oslavovat kulturní život kanadských neslyšících. Kromě samotné výroby DVD a prodeje materiálů o životě naš ...

Predstavujeme Vám ďalšiu osobu Gerdinanda Wagenaara. Wagenaar ovláda perfektne rodný posunkový jazyk, dokonca aj medzinárodný. Tí, ktorího nepoznajú, by si mysleli, že je zo sveta ticha. Pravda je však iná. Tento 43 ročný sympatický Holanďan so svojským humorom je predovšetkým počujúcim tlmočníkom holandského a medzinárodného posunkového jazyka a riadi sa etickým kódexom. V rozhovore sa dozviete, aká bola jeho cesta ku kariére a aký je názor na profesiu tlmočníka u Nepočujúcich. Čo obsahuje ...

Osmý prosinec je velký den pro Maďarskou asociaci sluchově postižených, která oslavila přesně sto let, čili 100. výročí od vzniku své asociace. V současnosti tato asociace združuje 60 000 neslyšících a 300 000 nedoslýchavých. V pátek 7. 12. 2007 se konala mezinárodní konference „Nezávislý život – cesta od New Yorku k Budapešti: Úmluva Organizace Spojených národů o právech lidí s postižením jako silný nástroj pro změnu“ v úchvatném historickém parlamentu, který je o 5 roků starší než Maďarsk� ...

Na 15. Světovém kongresu neslyšících proběhlo spousta zajímavých přednášek. Jednu z nich, ve statistickém formátu, která by v tomto časopise neměla chybět jsme vybrali pro Vás. Týká se ankety položené jednotlivým členským zemím této organizace. Celkem je k dnešnímu datu registrováno v Evropské unii neslyšících 30 řádných členských zemí. Více informací o členských zemích můžete získat z internetových stránek www.eudnet.org. Přednáku na toto téma přednesl ředitel ...

Martin Novák byl už jako malý kluk velký cestovatel. Jeho tatínek pracoval na letišti a tak se Martin s ním mohl podívat do světa. Po maturitě na Gymnáziu v Ječné ulici vystudoval Vysokou školu chemicko-technologickou a stal se z něj inženýr. Svůj kontakt se sluchově postiženými však vůbec neomezil, spíš naopak. Začal spolupořádat akce pro neslyšící, je dopisovatelem časopisu UNIE a v roce 2005 byl zvolen předsedou pražské oblastní organizace České unie neslyšících. Práce p ...

V Německu s více než 80 miliony obyvatel žije zhruba 80 tisíc neslyšících a milion nedoslýchavých lidí. V běžných školách je 9letá základní školní docházka, školy pro neslyšící ji mají o rok prodlouženou na deset let (stejně je tomu i v České republice). Školy pro nedoslýchavé v Německu s běžnými osnovami většinou jeden ročník navíc nemají. Sluchově postižení (SP), jimž jejich další postižení neumožňuje vzdělávání ve školách pro SP, navštěvují 9-10 let zvláštní šk ...

Do Německa jsem začala jezdit už jako malá s rodiči po revoluci. Později jsem se základní školou navštívila dvě školy pro neslyšící v Berlíně a v Heidelberku. Nejvíc se mi líbilo právě v Heidelberku, kde jsem poznala spoustu nových přátel. Poslední dva roky jezdívám hlavně na sever Německa do Kolína nad Rýnem, kde mají rodiče známé. Německo je krasná země plná památek, které si ráda prohlídnu. Hlavně se mi líbí akvaparky a zábavní parky, o které je v Česku no ...

Když jsme v polovině prosince vystoupili z letadla ještě zahaleni v zimním oblečení, obklopilo nás vlhké vedro brazilské letní noci. V autě se však příjemně větralo a z okének jsme sledovali, jak postupně přibývá mrakodrapů. Blížili jsme se k oblíbenému místu ve Fortaleze, k pláži. Náš penzion naštěstí nebyl tak luxusní jako hotely okolo. Kdo by taky spal v pěti-hvězdičkovém věžáku, když se pracovně chystá za nejchudšími obyvateli města, za lidmi ve slumech (chu ...

Určitě jste někdy něco „zaslechli“ o tzv. Deaf Café, tedy o kavárnách neslyšících. Pracují tam a často je i navštěvují neslyšící lidé. V tomto článku přinášíme reportáž z návštěvy podobného podniku, tzv. Integračního pubu (restaurace) „Dwie dłonie“, v polském městě Lodž. Říká se, že první z kaváren Neslyšících byla otevřena na ulici Jean Moulin v Paříži (Francie) (http://www.cafesignes.com/) a další pak ve Španělském hlavním městě Madrid ...

Před dvaceti lety se srazy mladých lidí konaly v NDR či Leningradu,pionýři zde zazpívali své písně a odrecitovali básně vzdávající holt komunismu a Sovětskému svazu.Jak to vypadá,když sraz mezinárodní mládeže zorganizuje Evropská unie s rozpočtem přes milion EUR? V Bruselu právě skončil týden mládeže – Youthweek. Událost, která se koná každé dva roky v metropoli Evropské unie a současně ve všech evropských zemích. Účelem Youthweeku je jednak prezentovat a odměnit nejl ...

Po 4 letech se letos (v roce 2003, pozn. red.) opět konal Světový kongres neslyšících, v pořadí již 14., jehož pořádání Světová federace neslyšících (WFD) svěřila Kanadě. Do největšího kanadského města Montrealu se od 18. do 26. července sjeli neslyšící delegáti i hosté z celého světa. Českou republiku zastupoval Pavel Šturm, předseda Rady neslyšících Svazu neslyšících a nedoslýchavých v ČR a Pražského spolku neslyšících.Po několikahodinovém letu z Prahy p� ...

Jistě víte že první "deaf café" vzniklo v Paříži, další bylo otevřeno letos v Madridu. Milokdo ale ví, že docela blízko - v polské Lodži - existuje něco podobného. Není to kavárna, ale hospůdka. Jak celý nápad vznikl, jak probíhala realizace i něco málo z běžného provozu nám přiblížili sami majitelé. Už kdysi dávno jsme chtěli otevřít a provozovat nějaký vlastní podnik. Nejdřív jsem snila o krejčovské dílně, protože jsem švadlena a vždycky jsem pouze pr ...

O návštěvě festivalu Deaf Way II. jsme s manželem snili dlouho. Asi před dvěma lety jsme přišli na to, že je docela reálné se na něj vypravit, a tak jsme se již vloni v červnu přihlásili. Řekli jsme si, že to bude taková naše odložená svatební cesta. Našetřili jsme penízky a 7. července jsme odletěli do Washingtonu. Ubytování jsme měli zajištěné na Gallaudetově Univerzitě, na jejíž návštěvu jsme se taky velmi těšili. Kdo by se netěšil na to, co se nazývá rájem Neslyšících! ...

V horkých červencových dnech se v jednom městě planety Země pořádala velice významná akce (nejen) pro neslyšící. Ve dnech 8. až 14. července se v hlavním městě USA, Washingtonu, D. C., sešlo velké množství sluchově postižených umělců. Konal se tu kulturněumělecký festival Deaf Way II. Účastnilo se ho přes sto států, mezi nimi též Česká republika. Festival oficiálně začal 8. 7., ale někteří účastníci se sjížděli již týden předem. Všichni byli ubytováni v areálu Gallaudetovy univerzit ...

Dne 2. července byla zahájena velká událost ve světě neslyšících, festival Deaf Way II, kterého se letos poprvé účastní i zástupci a návstěvníci z České republiky (určitě ty šťastlivce znáte - dva umělecké soubory Vlastní divadlo neslyšících a Pantomima SI). Koncem června nervozita organizátorů vrcholila, vždyť mezi 2. až 15. červencem se do hlavního města USA - Washingtonu, DC, a do poměrně malého areálu Gallaudetovy univerzity muselo vejít něco přes 6000 předpokládanýc ...

Když jsem se dozvěděla o cestovatelském dobrodružství našich dvou Neslyšících - Martina Kuldy a Jiřího Hanáka, nedalo mi to, a s mladším z těchto dvou cestovatelů se sešla. Vyprávěl mi své poznatky o kultuře Neslyšících na jednom nám přece jen poněkud neznámém a izolovaném ostrově. Islandu. Martin Kulda je 231etý sympaťák z Kroměříže, který se vloni s kamarádem rozhodl, že se letos vydají na tuto netradiční cestovní dovolenou. Vyzkoušeli si tak na vlastní k� ...

Během mého studijního pobytu v mezinárodním projektu Frontrunners v Dánsku bylo jedním z našich hlavních témat, o kterých jsme se učili a diskutovali, i téma "genocida". Je to téma, které se dotýká úzce naší komunity, tedy komunity Neslyšících. Proto přicházím s tímto příspěvkem, abyste se mohli i vy, čtenáři UNIE, nad tímto tématem zamyslet. Můžete nám do redakce napsat i své ohlasy. Podle slovníku byl termín "genocida" vytvořen roku 1943 polským židovský ...

V minulém čísle UNIE 3-4/2006 jste se mohli dočíst v rozhovoru s Gordonem Hayem o projektu FRONTRUNNERS. Účastníci se v rámci projektu zúčastnili i konference WFD konané na přelomu září a října ve finských Helsinkách, kde vystoupili se svou kampaní na téma genocidy Neslyšících. Strávili i týden v hlavním městě Dánska - Kodani, kde navštívili místa, mající co do činění s Neslyšícími (školy, organizace, kostel pro Neslyšící, centrum pro kochleární implant ...

V norském městě Trondheim jsem strávila čtyři měsíce na studijním pobytu v rámci programu Erasmus na vysoké škole HIST a tam na katedře vzdělávání učitelů a tlumočníků znakového jazyka. Během svého pobytu jsem měla možnost také několikrát navštívit centrum zajišťující služby pro neslyšící a nedoslýchavé, jejich rodiny i přátele. Centrum se nazývá Møller Resource Centre (Møllerovo středisko informačních zdrojů). Většinu svého času jsem trávila ve A. C. Møller School (Škola A. C. Møllera ...

Ve dnech 30. 9. - 1.10. 2005 se v hlavním městě Finska - Helsinkách, konala konference, jež byla zaměřena na problematiku lidských práv neslyšících a osob s postižením. Konference byla rovněž součástí oslav výročí 100 let existence Finské asociace neslyšících. Jako účastník této konference přináším zprávu z konference. Světová federace neslyšících (WFD) byla založena v roce 1951 během prvního světového kongresu v italském Římě. WFD je mezinárodní, nevládní, ú ...

Finská asociace neslyšících (FAD) byla založena roku 1905, tedy před 100 lety. V roce 1907 bylo založeno muzeum neslyšících, na základě darů od Fritze a Marie Hirnových, kteří byli žáky Carla Oscara Malma*, zakladatele vzdělávání neslyšících ve Finsku. Kolekce vzrůstala s první výstavou, kdy byla veřejnosti v roce 1915 otevřena muzejní obytná místnost Carla Oscara Malma. Nyní je toto neobyčejné muzeum majetkem FAD. Záměrem muzea je sbírat, prozkoumat a vystavovat kulturní dědictví neslyšících a ...

Ráj Neslyšících na zemi, Mekka Neslyšících, symbol jejich kultury a hrdosti - ano, řeč je o Gallaudetově univerzitě, centru vzdělávání Neslyšících, jehož sláva překračuje hranice USA a šíří se do celého světa. Byla však Gallaudetova univerzita (GU) vždycky taková, jakou ji známe dnes? Letos, v roce 2003, si připomínáme patnácté výročí jedné z nejdůležitějších  událostí v dějinách této vzdělávací instituce - tzv. Gallaudetovy revoluce - která v ...

Je známo, že neslyšící Švédové jsou výjimeční svým vztahem k vlastní identitě, kultuře a jazyku. Na druhou stranu jejich sousedé - Norové - jsou na tom podobně jako většina neslyšících Evropanů. Norský znakový jazyk, který neslyšící Norové mezi sebou používají, nebyl ještě oficiálně uznán. O to se v současnosti snaží, za tímto cílem zřízený, speciální komitét. Proto ho ještě všude nemohou neslyšící užívat jako svůj první, rodný jazyk. Například školní výsle ...

Odkazy na norské www stránky týkajících se neslyšících. ...

Procházíte-li kolem Café Signes, na první pohled se nijak neliší od ostatních pařížských kaváren. Pak si ale všimnete, že zákazníci gestikulují poněkud více, než je obvyklé, a že číšníci gestikulují také. Nehádají se. Vlastně je v této kavárně nezvyklé ticho. Jakmile se posadíte a dostanete nápojový lístek, vše se vysvětluje. Jste v prvním bistru ve Francii, kde sluchově postižení mohou se slyšícími lidmi komunikovat na stejné úrovni. Většina z pětačtyřicetičlenné ...

Neslyšící Britové jsou v Evropě asi jedni z nejaktivnějších v internetovém společenství Neslyšících. V porovnání s Neslyšícími z jiných zemí jsou Britové na internetu tak aktivní a vidět, že bychom mohli říct, že "je jich všude plno". Bylo by možné dlouho vyprávět o tom, co dělají, jaká je jejich organizace, čeho dosáhli, k čemu směřují, o čem sní...? Bohužel nemám v časopise tolik prostoru a tak se omezím na nejdůležitější informace ...

Kdybyste mohli vytvořit utopii, jak by asi vypadala? Každý by komunikoval znakovým jazykem, jak neslyšící tak slyšící. Mnoho dětí, pokud ne většina, by se rodilo hluchých. A utopie existovala.. Jedno takové místo skutečně existovalo. Byl to osamocený ostrov ve státě Massachuttets - Martha's Vineyard (Martina Vinice). Někdo z prvních osadníků přinesl gen hluchoty (první známý neslyšící byl Jonathan Lambert (1694)) a generaci po generaci se rodily děti se sluchovou ztrátou. v jednu chvíli se rodilo hluché ...