zobrazeno: 2268x

Tlumočení pro neslyšící (TKN)

TKN 8.3.2011

zdroj: www.ceskatelevize.cz publikováno: 14/03/2011

Televizní klub neslyšících 8.3.2011 - 16:25

V současné době mají neslyšící mnohem větší možnosti vzdělání i následného pracovního uplatnění. To dokládá i jedinečná situace, která nastala ve škole pro sluchově postižené v Praze 5 - Radlicích. Tato škola má jako první vzdělávací instituce neslyšícího zástupce ředitele. Jedná se o osobnost mnoha vrstev: kromě schopného vedoucího pedagogického sboru, je také výborným pedagogem, zodpovědným studentem a v neposlední řadě i kvalitním tlumočníkem.

Problematika tlumočení, ke které se díky setkání s Davidem Jordou také dostaneme, kdy spolupracují neslyšící tlumočníci se slyšícími kolegy, je velmi aktuálním problémem. Kromě lékařských ordinací je přítomnost neslyšícího tlumočníka přínosná také v průběhu soudních jednání. S kamerami využijeme možnost jeden takový tým tlumočníků vyzpovídat bezprostředně po tlumočení u soudu. Zajímavý pro nás bude také pohled soudce, který jednání s neslyšícím účastníkem vedl. Pokusíme se shrnout problémy tlumočení pro neslyšící klienty v soudní síni a s kompetentními osobami přemýšlet o možnostech jejich odstranění.

Moderátoři: Radka Nováková, Petr Vysuček
tlumočník do českého znakového jazyka: Naďa Dingová

stránky pořadu
 

 Související články:


sdílet na Facebooku      Google záložy           vybrali.sme.sk vybrali.sme.sk

Diskuze a názory k článku

Vložit příspěvek
tu?n?kurz?vapodtr?en?Srtike ThroughGlowst?nov?n?Maqueeform?tovan? textzarovnat dolevavycentrovatzarovnat dopravaodkazEmail Linkhorn? indexdoln? indexuvozovkyListHelp


Pro vložení příspěvku k článku se musíte přihlásit. Nemáte login? Zaregistrujte se. Registrace je zdarma

Nové články a videa
Neslyšící pracují, kde slyšící znakují
01/06/2015 - Lucie Křesťanová
Neslyšící a právo na vlastní jazyk I.
19/05/2015 - Ivan Dlask, Naďa Dingová, Lenka Okrouhlíková
Tradiční koštování slivovice ve Zlíně
04/05/2015 - Česká televize
Příběh Pavla a Adélky se ztrátou KI
25/04/2015 - Česká televize
Zaměstnanost neslyšících
15/04/2015 - Česká televize
Konference INSPO 2015
09/04/2015 - Lucie Křesťanová
Audismus
02/04/2015 - Česká televize
Kochleární implantát z vlastního uvážení
25/03/2015 - Česká televize
Studentka práv Jana Havlová
20/03/2015 - Česká televize
Kochleární implantát u dětí
15/03/2014 - Česká televize
Andělská vánoční pouť
25/02/2015 - Česká televize
Sebevzdělávání
18/02/2015 - Česká televize
Mezinárodní den neslyšících 2014
15/02/2015 - Česká televize
Neslyšící a právo na vzdělání II.
12/01/2015 - Ivan Dlask, Naďa Dingová, Zuzana Hájková
Historie vdělávání
03/01/2015 - Česká televize
Hledáme Tiché talenty
20/12/2014 - Česká televize

Login 
Přihlašovací jméno:

Heslo:

zapamatovat Zaregistruj se, je to zdarma!
Zapomněl(a) jsi heslo?

nejnovější články z rubriky 
Počátky tlumočení pro neslyšící v českých zemích /2/
Počátky tlumočení pro neslyšící v českých zemích
Podle průzkumu šetří online tlumočení neslyšícím čas a nabízí jistotu a nezávislost
Nové technologie pro právní tlumočníky znakového jazyka
Chcete si na chvíli vyzkoušet, co to znamená být tlumočníkem?
Tlumočení znakového jazyka v oblasti vzdělávání - otázky a odpovědi
Neslyšící a právo na tlumočníka III
Neslyšící a právo na tlumočníka II.
Shrnutí závěrečné zprávy z výzkumu spokojenosti neslyšících klientů s tlum. službami
Nepochopení a zaměňování role tlumočníka
« « « VÍCE « « « VÍCE « « «

nejčtenější články z rubriky 
Tlumočení
Neslyšící tlumočník
Etický kodex tlumočníka znakového jazyka
Když nevychovaný lékař neumí ani znak
Centrum zprostředkování tlumočníků pro neslyšící
Zvláštnosti tlumočení pro neslyšící
Tlumočení u soudu
Komunitní tlumočení pro neslyšící
Tlumočení pro neslyšící v ČR
Služby Centra zprotředkování tlumočníků pro neslyšící

uživatelé 
Online
registrovaní: 0
neregistrovaní: 19
celkem: 19
Přihlášení

ikonka 

aktuality 
Společnost Cochlear udělila své stipendium popr
CODA – zkušenosti slyšících potomků neslyš
Dotazník pro absolventy VŠ
Šance pro nové tlumočníky!
Streetparty, která nikoho neruší
Tichý svět představil v Praze unikátní pracov
Nominace na "Firma roku 2014"
Neslyšící a víra
Nezávislá komunikace pro sluchově postižené -
„Nevidíme, neslyšíme, ale cítíme…“ v Ti

RSS kanály 

[CNW:Counter]