zobrazeno: 7679x

Martha's Vineyard - ostrov neslyšících

(Martina Vinice) - Místo, kde bylo normální neslyšet

publikováno: 15/09/2004

Kdybyste mohli vytvořit utopii, jak by asi vypadala?
Každý by komunikoval znakovým jazykem, jak neslyšící tak slyšící. Mnoho dětí, pokud ne většina, by se rodilo hluchých.

A utopie existovala..

Jedno takové místo skutečně existovalo. Byl to osamocený ostrov ve státě Massachuttets - Martha's Vineyard (Martina Vinice). Někdo z prvních osadníků přinesl gen hluchoty (první známý neslyšící byl Jonathan Lambert (1694)) a generaci po generaci se rodily děti se sluchovou ztrátou. v jednu chvíli se rodilo hluché jedno ze čtyř dětí! Žilo zde tolik neslyšících, (většina ve vesnici Chilmark), že obyvatelé vyvinuli znakový jazyk - Martha's Vineyard Sign Language (MVSL). MSVL později splynul se znaky používanými na pevnině, a tak postupně vznikl Americký znakový jazyk (ASL).

Velká populace Neslyšících

Sčítání obyvatel provedená na ostrově v 19. století ukázaly míru hluchoty. v roce 1817 byli neslyšící pouze ve dvou rodinách. Celkem jich bylo 7. Jen o pár let později, v roce 1827 zde žilo 11 neslyšících. Podle Chilmarkského sčítání lidu z roku 1850 bylo ve 141 domácnostech 17 neslyšících (Hammettovi, Lambertovi, Luceovi, Mayhewovi, Tiltonovi a Westovi). V roce 1855 byli navíc v blízkém Tisbury čtyři neslyšící. Podle Chilmarského sčítání roku 1880 žilo v 159 domácnostech 19 neslyšících. v tomto sčítání se objevili dvě nové rodiny (Nobleovi a Smithovi). Ve srovnání s USA, kde byl neslyšící jen jeden z téměř 6000 obyvatel, na ostrově byl neslyšící 1 ze 155 obyvatel!! (1 z 25 v Chilmarku a 1 ze 4 v Chilmark town of Squibnocket).

Široce přijímaný znakový jazyk

Znakový jazyk byl na ostrově tak přijímaný a rozšířený, že noviny v roce 1895 žasly nad tím, jak samozřejmě a přirozeně používají jak neslyšící tak slyšící znakový i mluvený jazyk. Lidé přicházející do Chilmarku se museli naučit znakový jazyk aby mohli ve vesnici žít bez problémů s ostatními. Hluchota byla tak běžná, že si někteří slyšící obyvatelé opravdu mysleli že je to nakažlivá nemoc. Hluchota zde nikdy nebyla považována za handicap.

Postupný úbytek Neslyšících

Roky plynuly a počet neslyšících v Chilmarku i na zbytku ostrova se rozrůstal. Zvyšoval by se i nadále, nebýt růstu vzdělávání neslyšících na pevnině. Neslyšící děti z ostrova začaly navštěvovat školy mimo ostrov a postupně se usazovali na pevnině, kde se oženily (vdaly). Díky tomu neslyšících na ostrově postupně ubývalo, až místní populace neslyšících vymřela. Poslední původní neslyšící zemřel v roce 1950.

Knihy a další materiály

Historie neslyšící společnosti na ostrově Martha's Vineyard fascinovala jak vědce, tak studenty a vyústila v publikování knihy: "Everyone Here Spoke Sign Language: Heriditary Deafness on Martha's Vineyard" (Všichni zde mluví znakovým jazykem: Dědičnost hluchoty na Martině Vinici). Tato kniha mapuje historii neslyšících od ostrova Martha's Vineyard po britský Kelt (Britskou Kent Country zvanou Weald).

další dostupné zdroje v angličtině:

15ti-stránková studie od Roberta Mathera a Lindy McIntosh z Tufts University z 90. let: "The Deaf of Martha's Vineyard". bibliografie výše uvedené knihy uvádí dva články, které vyšly v roce 1981 v Duke's County Intelligencer: "The Island's Hereditary Deaf: A Lesson in Human Understanding," a "Chilmark Deaf: Valued Citizens."
do bibliografie byl také zahrnut článek z roku 1895 z Boston Sunday Herald s názvem "Mark of Chilmark, Deaf and Dumb in the Village of Squibnocket."
6ti stránkový článek "A Silent Culture with a Strong Voice," z bostonského univerzitního absolventského časopisu, Bostonia. Tento článek krátce zmiňuje snahy jednoho z absolventů (Joana Poolea Nashe, nyní učitele neslyšících) pořídit na videozáznam příklad MVSL používaný jeho babičkou a dědečkem.
V roce 1999 Yankee magazine vydal článek "The Island That Spoke by Hand."


Jarmie Berke, překlad Jan Fikejs
(deafness.about.com)

odkazy (v angličtině:)

- Martha's Vineyard Sign Language
-
Deafness on Martha's Vineyard
- The Historical Significance of Martha's Vineyard Sign Language
 

sdílet na Facebooku      Google záložy           vybrali.sme.sk vybrali.sme.sk

Diskuze a názory k článku

Vložit příspěvek
tu?n?kurz?vapodtr?en?Srtike ThroughGlowst?nov?n?Maqueeform?tovan? textzarovnat dolevavycentrovatzarovnat dopravaodkazEmail Linkhorn? indexdoln? indexuvozovkyListHelp


Pro vložení příspěvku k článku se musíte přihlásit. Nemáte login? Zaregistrujte se. Registrace je zdarma

Nové články a videa
I neslyšící chtějí pracovat
16/11/2017 - Jaroslava Fuksová
230 let škola pro sluchově postižené v Holečkově ulici — Cena Hieronyma Lorma
05/11/2017 - Česká televize
Domácí porody
25/10/2017 - Česká televize
Rezoluce EP o znakovém jazyce
20/10/2017 - Česká televize
Neslyšící řidiči a taxikáři
15/10/2017 - Česká televize
Speciální škola pro sluchově postižené v Radlicích
10/10/2017 - Česká televize
Konference odhalila tajemství znakového jazyka
15/02/2017 - Lucie Křesťanová
Ze zákulisí natáčení pohádky Nepovedený čert
15/01/2017 - Česká televize
Raná péče o neslyšící děti
22/11/2016 - Česká televize
Lékařka Eva Francová
20/11/2016 - Česká televize
Deaf Friendly
15/11/2016 - Tiché zprávy
Základy sexuální výchovy
12/11/2016 - Česká televize
Migrace, kultura, náboženství
10/11/2016 - Česká televize
Poradenské centrum pro neslyšící a nedoslýchavé Kroměříž
07/11/2016 - Česká televize
Pracovní příležitosti pro neslyšící
05/11/2016 - Česká televize
Profesorka Alena Macurová
02/11/2016 - Česká televize

Login 
Přihlašovací jméno:

Heslo:

zapamatovat Zaregistruj se, je to zdarma!
Zapomněl(a) jsi heslo?

nejnovější články z rubriky 
Slovenští neslyšící u nás
Německý domov pro neslyšící
Program W.I.P
Život mezi indiány
Zajímavosti ze světa neslyšících 1-3/2012
Pracovala jsem jako dobrovolnice v Guatemale
Pevnonews 4/11 Zajímavosti ze světa neslyšících
Indie okem neslyšícího Čecha
Zeptám se boha, zda by ze mě neudělal hvězdu
Nigerijská svatba má svá pravidla
« « « VÍCE « « « VÍCE « « «

nejčtenější články z rubriky 
Café signes - kavárna pro neslyšící v Paříži
Martha's Vineyard - ostrov neslyšících
Genocida Neslyšících?
Neslyšící v Německu
Zkušenosti z Norska
Zajděte na vynikající pizzu!… aneb Integrační pub „DWIE DŁONIE“
Neslyšící v Norsku
Neslyšící v Anglii
Finské muzeum Neslyšících
O Gallaudetově Univerzitě a Deaf Way

uživatelé 
Online
registrovaní: 0
neregistrovaní: 28
celkem: 28
Přihlášení

ikonka 

aktuality 
Kalendář Velikáni ticha představuje dvanáct n
Kašpárek v rohlíku - v Ostravě
Linka pro neslyšící bude vysílat koncert
Smyslů-plný koncert - Benefiční koncert tlumo
O nezbedných kůzlátkách /tlumočené představ
Narozeninový mejdan - Kašpárek v rohlíku
První tlumočení hackaton
Fotomaraton info pro všechny
Pátá dohoda /tlumočené představení/

RSS kanály 

[CNW:Counter]