zobrazeno: 8364x

Premiéra filmu Čtyřlístek

vyrobeného samotnými neslyšícími

zdroj: Unie 7-8/2007 publikováno: 06/09/2007

Tým AWI FILM.
Zleva: designér Ondřej Klofáč,
střihač Petr Kameník,
manažer Kamil Panský
a kameraman Miroslav Gavelčík
V neděli 17. června 2007 se ve 14 hodin v kině Centrál v Hradci Králové konala premiéra prvního krátkého filmu v České republice, který byl natočen mladými neslyšícími – týmem AWI FILM.

Kdo všechno se na filmupodílel?

Hlavními herci byli Sergej Josef Bovkun, Darina Novotná a Ondřej Klofáč, dále hráli Jaroslav Milich, Vojtěch Pražák, David Ninger. Scénář k filmu zpracoval Sergej Josef Bovkun, režie se ujal Kamil Panský s Miroslavem Gavelčíkem, který se chopil i kamery. Střih a filmové efekty měl na starosti Petr Kameník, o překlad z českého znakového jazyka do českého jazyka se postarala Lucie Kastnerová a titulky zpracoval Ondřej Klofáč.

A o čem tento patnáctiminutový dramatický filmsnázvem The Quarterfoil(Čtyřlístek) vlastně je? Cituji z webových stránek AWI Filmu: „Osudové setkání dvou neslyšících lidí, kteří se náhodou potkají a zamilují se. Jejich láska se naplní a zplodí slyšícího syna. Příběh je o něm, jak působí svým postojem k rodičům.

Jak na to odpoví čtyřlístek???“

Po skončení filmu a představení jeho tvůrců a dalších, kteří projekt podpořili, se konal raut s občerstvením. Neslyšící si zde vyměňovali své dojmy a postřehy z filmu a prohlíželi si fotogalerii z dění natáčení Čtyřlístku, která zde byla nainstalována.

Některých přítomných jsem se zeptala, jak se jim film líbil:

Iveta Smutná: Jak se mi líbil film? Byla jsem dojatá, dokonce mi vyhrkly slzy do očí, jak působil velice opravdově. Herce osobně znám a přiznám se, že bych do některých neřekla, že by byli schopni podat takový herecký výkon. A koho obdivuji kromě herců nejvíce, to jsou kameraman Mirek Gavelčík a "hlavní tahoun" Kamil Panský. Věřím, že bez nich by to nebylo to pravé ořechové. Bylo to vynikající a myslím si, že AWI FILM to může dotáhnout hodně vysoko. Jen jejich společná cesta bude plna překážek, které budou muset překonat a já věřím, že to společnými silami a zdravým rozumem zvládnou.

Lada Lištvanová: Film Čtyřlístek je prvním krokem neslyšících, co se týče filmu v České republice. Je velice dojemné, jak tým AWI FILM na něm sám pracoval. Je to amatérský film,ale mohuříci,že jsem vidělai amatérské filmy slyšících, které byly na horší úrovni než AWI FILM. Je zapotřebí se více věnovat herecké práci a kvalitě obrazu, také spolupracovat s dramaturgií na příběhu. Jinak samozřejmě přeji AWI FILMU hodně štěstí, nevzdávejte to a pokračujte dál…

Milan Fritz: Film Čtyřlístek se mi moc líbil. Většina herců je z neslyšících rodin, a proto se asi umí lépe vyjádřit ve znakovém jazyce a mají odvahu vystoupit. A také mne moc nadchlo, že tento film vytvořili skutečně sami neslyšící. Nejen tato skupina vytváří filmy,ale i my,studenti a žáci z Radlic také natáčíme. Natáčíme zpravodajství ze života školy a kultury neslyšících a také vtipné grotesky, které si pak ve škole pouštíme.

Milena Najmanová: Film se mi moc líbil, těšila jsem se na něj a nezklamal mě. Měl vše, co by správný film měl obsahovat, i v poměrně krátkém filmu se objevilo napětí, vtip, láska, humorné situace a nadpřirozené bytosti :-). Věřím, že to není jen jediný filma budu se těšit na nové filmy:-).Také se mi líbila reklama, kterou AWI FILM připravil ve spolupráci se studentkami JAMU. Ta měla správné grády, prostě vtipná reklama. A takovou je těžké vytvořit. Navíc, nejen já jsem se v sále pobavila.

Divák (nepřál si být jmenován): Film, na to, že byl vytvořen neslyšícími v podstatě amatéry, dopadl nad očekávání velmi dobře! Každá věc, která začíná, se neobejde bez menších či větších nedostatků, ale mohu říci, že v tomto případě jich je opravdu minimum. Mně osobně se to líbilo, dokonce i hudba. Bylo to pěkný!!

V příštím čísle UNIE přineseme rozhovor s týmem AWI FILM. Celému týmu k vydařené premiéře ze srdce gratuluji a jsem ráda, že se u nás konečně podařilo, byť amatérsky, to, co neslyšící v jiných zemích již dělají profesionálně. Začátek někde musí být. Jsem hrdá na to, že i my máme takové šikovné mladé neslyšící, kteří světu ukážou, kde je Česká republika.

Jistě o nich ještě hodně uslyšíme!

text a foto: Ivana Tetauerová, zdroj: www.awifilm.xf.cz

 

sdílet na Facebooku      Google záložy           vybrali.sme.sk vybrali.sme.sk

Diskuze a názory k článku

Vložit příspěvek
tu?n?kurz?vapodtr?en?Srtike ThroughGlowst?nov?n?Maqueeform?tovan? textzarovnat dolevavycentrovatzarovnat dopravaodkazEmail Linkhorn? indexdoln? indexuvozovkyListHelp


Pro vložení příspěvku k článku se musíte přihlásit. Nemáte login? Zaregistrujte se. Registrace je zdarma

Nové články a videa
10 aplikací pro rozvoj gramotnosti u dětí s poruchami sluchu
01/06/2019 - Mgr. Michaela Slussareff, Ph.D.
Být gay je těžší než být neslyšící
09/11/2018 - Michaela Pixová
Deafland III.
06/11/2018 - Česká televize
Finanční gramotnost
05/11/2018 - Česká televize
Emílie Mrzlíková
29/10/2018 - Česká televize
VOŠ tlumočnictví znakového jazyka
25/10/2018 - Česká televize
Vademecum - webová publikace pro neslyšící
20/10/2018 - Česká televize
Automatický přepis a překlad pro neslyšící
18/10/2018 - Česká televize
Diskriminace neslyšících
15/10/2018 - Česká televize
Projekt Jablíčko
12/10/2018 - Česká televize
Domov pro neslyšící seniory
04/10/2018 - Česká televize
Spolek neslyšících Plzeň podruhé
29/09/2018 - Česká televize
František Kocourek
25/09/2018 - Česká televize
Neslyšící řidičem kamionu
20/09/2018 - Česká televize
Futsal
15/09/2018 - Česká televize
Mluvící ruce 2017
10/09/2018 - Česká televize

Login 
Přihlašovací jméno:

Heslo:

zapamatovat Zaregistruj se, je to zdarma!
Zapomněl(a) jsi heslo?

nejnovější články z rubriky 
Deafland III.
Přehlídka filmů 2017 - Deafland
Ze zákulisí natáčení pohádky Nepovedený čert
Mluvící uši
Film Deaf Festival 2013
Ticho - film o zvukoch; Webové stránky pre nepočujúcich (TKN)
Reportáž z FilmDeafFestivalu 2010
FilmDeaf Festival 2010
Vytržený implantát aneb Rozdělený House
Herečka Deanne Brayová
« « « VÍCE « « « VÍCE « « «

nejčtenější články z rubriky 
Premiéra filmu Čtyřlístek
Hele, koukněte na ten film!
AWI Film: filmovat jako slyšící
Hlavní role za osm dní
Herečka Deanne Brayová
Deaffest 2007 – slavný filmový festival neslyšících
Premiéra filmu Exponát roku 1827: vyprodáno
Neslyšící kolega filmových hvězd
Babel aneb Snažme se porozumět
Nebojte se fotit!

uživatelé 
Online
registrovaní: 0
neregistrovaní: 12
celkem: 12
Přihlášení

ikonka 

aktuality 
Dotazník k maturitní práci - Kultura neslyšíc
Tenisový turnaj k 15. výročí svazu
Informace o nové knížce
Přepisovatel v Komerční bance je dostupný na v
Festivalu Clin d’Oeil se zúčastnil rekordní p
Marlee Matlin se objeví v dalším seriálu
15.roč, Praha Open v tenise neslyšících mužů
Dotazník k bakalářské práci
Vzdělávání, zaměstnávání a spolkový živo

RSS kanály 

[CNW:Counter]