zobrazeno: 4795x

O divadelní hře „U výčepu“

zdroj: Unie 3-4/2010 publikováno: 07/04/2010

12. února 2010 se konalo vystoupení neslyšících herců v divadle Čertovka na Praze 1. Jejich představení se jmenovalo „U výčepu“. Majitelem divadla Čertovka je improvizátor, divadelní a filmový herec, režisér, moderátor, scénarista… Jaroslav Dušek.

V představení hrají Marie Basovníková, Jiří Procházka, Jaroslav Milich, Zuzana Hájková a Jaroslav Dušek, který hraje vedlejší roli. Před jevištěm dole seděli čtyři tlumočníci, z nichž každý tlumočil „svého“ neslyšícího herce. Tlumočili pěkně a pečlivě.

Scénář hry vymysleli sami neslyšící, představení se trénovalo celý měsíc a musíme říci, že se velice povedlo. Jedná se o komediální představení, neslyšící herci se vyjadřují

v českém znakovém jazyce, což vytváří tu pravou atmosféru pro neslyšící diváky. Musíme jim složit poklonu – herci hráli úplně přirozeně a fantasticky. Divákům tak ukázali, jaký je život neslyšících. Samozřejmě, že na představení se přišli podívat také slyšící lidé. Nemůžeme vám ale vše prozradit, musíte se přijít podívat sami, to vám doporučujeme. Po skončení představení diváci poděkovali hercům dlouhým potleskem (slyšící a neslyšící svým způsobem).

Ze sálu jsme neodešli hned, to nám pan Dušek nedovolil. Společně jsme ještě diskutovali.

Jeden mladý divák se zeptal pana Procházky, jestli se představení bude ještě někdy hrát. Ten odpověděl, že ano, že představení se bude opakovat. A že možná ho něčím doplní či jej trošku pozmění.

Další divák položil otázku panu Duškovi týkající se jeho zkušenosti s mladým neslyšícím hercem ve filmu Pupendo. Zeptal se jej také, jaká byla jeho první zkušenost s neslyšícími.

Mladá divačka se zeptala pana Duška, jestli mu nevadí, že při představení stále jen stojí u výčepu.

On na to opověděl: „Ne, mně to vůbec nevadí, je to právě super pocit. Mohu u toho sledovat pěkný projev neslyšících.“

Všem neslyšícím hercům, panu Duškovi a tlumočníkům přejeme hodně štěstí a úspěchů v jejich divadelním tažení.

foto: autorka

 

 Související články:


sdílet na Facebooku      Google záložy           vybrali.sme.sk vybrali.sme.sk

Diskuze a názory k článku
09/04/2010 17:54 - Turistika
Mam pocit, ze Dusek neni majitelem Certovky.
18/12/2010 13:06 - martin
Ono je to asi takhle. Divadlo Čertovka je jen divadelní soubor, tedy ne divadlo jako budova. Dušek ale tento divadelní soubor vede.

Vložit příspěvek
tu?n?kurz?vapodtr?en?Srtike ThroughGlowst?nov?n?Maqueeform?tovan? textzarovnat dolevavycentrovatzarovnat dopravaodkazEmail Linkhorn? indexdoln? indexuvozovkyListHelp


Pro vložení příspěvku k článku se musíte přihlásit. Nemáte login? Zaregistrujte se. Registrace je zdarma

Nové články a videa
Být gay je těžší než být neslyšící
09/11/2018 - Michaela Pixová
Deafland III.
06/11/2018 - Česká televize
Finanční gramotnost
05/11/2018 - Česká televize
Emílie Mrzlíková
29/10/2018 - Česká televize
VOŠ tlumočnictví znakového jazyka
25/10/2018 - Česká televize
Vademecum - webová publikace pro neslyšící
20/10/2018 - Česká televize
Automatický přepis a překlad pro neslyšící
18/10/2018 - Česká televize
Diskriminace neslyšících
15/10/2018 - Česká televize
Projekt Jablíčko
12/10/2018 - Česká televize
Domov pro neslyšící seniory
04/10/2018 - Česká televize
Spolek neslyšících Plzeň podruhé
29/09/2018 - Česká televize
František Kocourek
25/09/2018 - Česká televize
Neslyšící řidičem kamionu
20/09/2018 - Česká televize
Futsal
15/09/2018 - Česká televize
Mluvící ruce 2017
10/09/2018 - Česká televize
Nepovedený čert
02/09/2018 - Česká televize

Login 
Přihlašovací jméno:

Heslo:

zapamatovat Zaregistruj se, je to zdarma!
Zapomněl(a) jsi heslo?

nejnovější články z rubriky 
Mluvící ruce 2017
Pohybové divadlo a pantomima
Divadlo Aréna v Bratislave ponúká predstavenie s titulky + Noví členovia športovej federácie
Tiché iskry pripravuje predstavenie Rómeo a Zuzana
Populárný mím ponúka svoj pohľad na Andyho Warhola
Největší poklad
Být sám
U výčepu - divadelní zkouška a rozhovory
O divadelní hře „U výčepu“
U výčepu aneb Zveme vás do divadla
« « « VÍCE « « « VÍCE « « «

nejčtenější články z rubriky 
Mluvící ruce podeváté
Mluvící ruce poosmé
Divadlo Neslyším v Remeši
Dům hluchého
Národní divadlo otevřelo náruč neslyšícím
Reportáž z divadelního představení Racek
Mluvící ruce 2004
Porušení tabu
O divadelní hře „U výčepu“
Rok s ČernoBílou

uživatelé 
Online
registrovaní: 0
neregistrovaní: 19
celkem: 19
Přihlášení

ikonka 

aktuality 
Představení pro neslyšící diváky
Simultánní přepis odstraňuje komunikační bar
Tiché osudy aneb Neslyšící vyprávějí
23. září je Mezinárodním dnem neslyšících:
Open House Praha zpřístupní 28. října prvorep

RSS kanály 

[CNW:Counter]