zobrazeno: 3990x

Workshop o SignWritingu v Brně

zdroj: Unie 3-4/2007, str. 25 publikováno: 28/05/2007


Dne 17. února se ve spolupráci European SignWriting Organisation (ESWO) a Střediska Teiresiás v Brně při Masarykově univerzitě uskutečnil další workshop o SignWriting (česky znakopisu).

Workshop byl tentokrát jednodenní a proběhl na Fakultě i nformatiky Masarykovy univerzity v Brně. Workshop vedli Jan Fikejs a Jitka Václavíková v českém znakovém jazyce. Pro slyšící tlumočníky bylo zajištěno tlumočení díky středisku Teiresiás. Na workshop přišlo 16 účastníků - studentů, bývalých studentů i  pracovníků fakulty.

Workshop byl zaměřen velice prakticky. Po krátkém úvodu a stručně historii SignWritingu ve světě, byli účastníci seznámeni se základními pravidly, tvary ruky, její orientace, pohyby i  kontakty. Porozumění systému zápisu znakového jazyka si mohli okamžitě zkoušet a opakovat podle připravených zapsaných znaků.

Po obědě jsme se ještě věnovali krátkému zopakovaní pravidel a seznámili se se základy zápisu další důležité složky znaků, tj. mimiky. Závěrečná část workshopu byla věnovaná skupinové práci.

Každá skupina měla za úkol přečíst otázky ve znakovém jazyce zapsané ve znakopisu a napsat odpověď. Na závěr měli účastníci možnost vidět praktickou ukázku využití znakopisu - předčítání úryvku z pohádky pro děti.

O své zážitky z workshopu se s námi podělili také dva jeho účastníci:

O signwritingu vím, jen jsem bohužel neměl čas důkladn?ji prozkoumat zdroje na i nternetu. Toto mi přišla jako dobrá příležitost seznámit se se základy SignWritingu.

Zaujal mě kontakt s tolika lidmi, kteří se zajímají o problematiku neslyšících. Dále jsem ocenil, že vedoucí semináře byl nakloněn diskusi s účastníky, navíc vše bylo podepřeno praktickým vyzkoušením znalostí ve skupinách. Určitě se mi také líbí, že SignWriting je mezinárodně používaný, a že jej mohu použít pro jeho jednoduchost, pokud si potřebuji zapsat na papír nový znak.

Lukáš

Na seminář jsem přišla, protože je to novinka pro zápis znakového jazyka. Chtěla jsem se s tím seznámit na vlastní kůži a vidět, jak to vypadá. Nejvíce mě zaujaly jednoduché kresby ruky. Například čísla a abeceda se dají využít při práci s dětmi. Mohou znaky kreslit a vnímat je při zápisu. Zajímavá byla také ukázka čtené pohádky s využitím znakopisu. Docela by mě ještě zajímalo kde a jak přesně se ve světě znakopis používá.

Znakopis se asi nejsnadněji dá využít v elektronické komunikaci, tedy pokud ho lidé znají. Obyčejný člověk (jako já) by se ho asi nenaičil tak dobře, abyc ho mohl využít při komunikaci ve světě, protože musí mít prostorovou i nteligenci.

Znakopis je určitě dobrým startem pro naši jazykovou menšinu Neslyšících. Určitě je potřeba i nformace o možnostech znakopisu více rozšíit mezi Neslyšící, nejen mezi odborníky. Budu ráda, když se vydá slovník znakového jazyka s použitím znakopisu, který pak bude možné využít při dalším vzdělávání neslyšících a pod.

Anna

Jan Fikejs
 

sdílet na Facebooku      Google záložy           vybrali.sme.sk vybrali.sme.sk

Diskuze a názory k článku

Vložit příspěvek
tu?n?kurz?vapodtr?en?Srtike ThroughGlowst?nov?n?Maqueeform?tovan? textzarovnat dolevavycentrovatzarovnat dopravaodkazEmail Linkhorn? indexdoln? indexuvozovkyListHelp


Pro vložení příspěvku k článku se musíte přihlásit. Nemáte login? Zaregistrujte se. Registrace je zdarma

Nové články a videa
Inkluzivní vzdělávání neslyšících v ČR
08/12/2015 - Hana Marie Kunešová
Jsem ohluchlý hudebník a hudba mi je lhostejná
05/12/2015 - Ladislav Kratochvíl
Německý domov pro neslyšící
13/11/2015 - Česká televize
35 let TKN
11/11/2015 - Česká televize
Lumír Vaszily, první český neslyšící automobilový závodník
10/11/2015 - Česká televize
20. Festival pantomimy Otevřeno
05/11/2015 - Česká televize
Životní příběh Karla Svobody
10/10/2015 - Česká televize
Mistrovství České republiky neslyšících v hokeji
01/10/2015 - Česká televize
Neslyšící a právo na vlastní jazyk II.
12/08/2015 - Ivan Dlask, Naďa Dingová, Radka Nováková
Specifický znak a frazém
01/06/2015 - Marika Arvensisová
Křesťanství a neslyšící
20/06/2015 - Česká televize
Projekt "Vzhůru ke vzdělání"
15/06/2015 - Česká televize
Neslyšící pracují, kde slyšící znakují
01/06/2015 - Lucie Křesťanová
Neslyšící a právo na vlastní jazyk I.
19/05/2015 - Ivan Dlask, Naďa Dingová, Lenka Okrouhlíková
Tradiční koštování slivovice ve Zlíně
04/05/2015 - Česká televize
Příběh Pavla a Adélky se ztrátou KI
25/04/2015 - Česká televize

Login 
Přihlašovací jméno:

Heslo:

zapamatovat Zaregistruj se, je to zdarma!
Zapomněl(a) jsi heslo?

nejnovější články z rubriky 
Neslyšící a právo na vlastní jazyk I.
Po stopách znakového jazyka
Využití SignWritingu v České republice (bakalářská práce)
Neslyšící se vrací k přirozenému jazyku
Jazyk nejsou jen slova
Praktické rady pre ženy + Špecifické posunky
Bruselská deklarace EU o znakových jazycích
Vývoj posunkového jazyka na Slovensku mal svoje opodstatnenie?
Křest DVD Moravské varianty znaků českého znakového jazyka (TKN)
Křest DVD „Moravské varianty znaků ČZJ“
« « « VÍCE « « « VÍCE « « «

nejčtenější články z rubriky 
Co je znakový jazyk, znakovaná čeština..
Co je SignWriting
Historie Českého znakového jazyka
Historie znakového jazyka ve světě
SignWriting - Číst a psát znakový jazyk
Psaná přání ve znakovém jazyce
Neslyšící lidé a znakový jazyk v komiksové tvorbě
Jazyk neslyšících, znakový jazyk
SignWriting workshop Praha 2006 - fotky
Jazyk znakový, jazyk přirozený

uživatelé 
Online
registrovaní: 0
neregistrovaní: 11
celkem: 11
Přihlášení

ikonka 

aktuality 
O Koblížkovi a O Budulínkovi /vhodné pro děti
Tichá kavárna hledá kolegu
Cochlear v České republice představuje zcela no
Speech Mate
Slavnostní premiéra dokumentárního filmu "Mluv
Šmídrové – interaktivní prohlídka stálé e
Črepiny hluchoty
Cena Rafael Nadace Vodafone: 200 000 korun pro nez
Nevidíme, neslyšíme, ale cítíme... v Dobří
Multikulturní Praha za doby Karla IV.

RSS kanály 

[CNW:Counter]