zobrazeno: 2975x

Kurz uměleckého tlumočení

TKN 25. 9. 2013

zdroj: www.ceskatelevize.cz publikováno: 02/10/2013

Televizní klub neslyšících 25. 9. 2013 - 16:30

V posledních letech stále častěji hovoříme o multikulturní výchově, o respektu, vzájemném porozumění, osvětě. Máme za sebou mnoho snah o vynalézání těch nejlepších forem informovanosti s cílem sblížit kultury, které do sebe často narážejí: kultury slyšících a neslyšících Čechů. Přes veškeré snahy je mezi slyšícími lidmi stále ještě mnoho předsudků. Nejefektivnější cestou osvěty se nám zdá být na základě dlouholetých zkušeností cesta umění, společného prožitku a sdílení. V současné době řeší jak slyšící, tak neslyšící mnoho vážných problémů. Pokud však o problémech budeme jen hovořit, vzájemně si pro zahlcenost negativními pocity nebudeme schopni naslouchat. Výhodnější je nastavit společnou komunikaci v prostředí, kde na chvíli na problémy zapomeneme. Takovými vhodnými příležitostmi jsou festivaly, koncerty či divadelní představení. Prostředníky různých kultur jsou tlumočníci. Ideálně hned celý tým tlumočníků slyšících i neslyšících. Takových tlumočníků pro širokou kulturní osvětu není nikdy dost, a proto se vyškolují noví. V současné době se realizuje mezinárodní kurz pro tlumočníky v umělecké oblasti. Zkušení tlumočníci jsou v pozicích lektorů a své poznatky předávají novým tlumočnickým nadějím, které budou připraveny převzít štafetu v aktivní spolupráci na smysluplné formě osvěty. Jaká atmosféra v této oblasti panuje, budete moci okusit s naším TKN.

Moderátoři: Marie Pangrácová, Markéta Spilková
Tlumočník českoho znakového jazyka: Naďa Dingová

stránky pořadu
 

sdílet na Facebooku      Google záložy           vybrali.sme.sk vybrali.sme.sk

Diskuze a názory k článku

Vložit příspěvek
tu?n?kurz?vapodtr?en?Srtike ThroughGlowst?nov?n?Maqueeform?tovan? textzarovnat dolevavycentrovatzarovnat dopravaodkazEmail Linkhorn? indexdoln? indexuvozovkyListHelp


Pro vložení příspěvku k článku se musíte přihlásit. Nemáte login? Zaregistrujte se. Registrace je zdarma

Nové články a videa
Být gay je těžší než být neslyšící
09/11/2018 - Michaela Pixová
Deafland III.
06/11/2018 - Česká televize
Finanční gramotnost
05/11/2018 - Česká televize
Emílie Mrzlíková
29/10/2018 - Česká televize
VOŠ tlumočnictví znakového jazyka
25/10/2018 - Česká televize
Vademecum - webová publikace pro neslyšící
20/10/2018 - Česká televize
Automatický přepis a překlad pro neslyšící
18/10/2018 - Česká televize
Diskriminace neslyšících
15/10/2018 - Česká televize
Projekt Jablíčko
12/10/2018 - Česká televize
Domov pro neslyšící seniory
04/10/2018 - Česká televize
Spolek neslyšících Plzeň podruhé
29/09/2018 - Česká televize
František Kocourek
25/09/2018 - Česká televize
Neslyšící řidičem kamionu
20/09/2018 - Česká televize
Futsal
15/09/2018 - Česká televize
Mluvící ruce 2017
10/09/2018 - Česká televize
Nepovedený čert
02/09/2018 - Česká televize

Login 
Přihlašovací jméno:

Heslo:

zapamatovat Zaregistruj se, je to zdarma!
Zapomněl(a) jsi heslo?

nejnovější články z rubriky 
Konference LESICO 2013
Kurz uměleckého tlumočení
Pevnosti je již 10 let
E-learningový kurz znakového jazyka
Pevnost - České centrum znakového jazyka
Lektoři ČUN se představují /3/
Lektoři ČUN se představují /2/
Lektoři ČUN se představují
Kurzy českého znakového jazyka v Pevnosti
Trojrozměr - nové kurzy znakového jazyka v Brně a okolí
« « « VÍCE « « « VÍCE « « «

nejčtenější články z rubriky 
Trojrozměr - nové kurzy znakového jazyka v Brně a okolí
Lektoři ČUN se představují
E-learningový kurz znakového jazyka
Kurz znakované češtiny a kurz odezírání
Pevnosti je již 10 let
Co je nového v Pevnosti?
Kurzy českého znakového jazyka v Pevnosti
Kurzy českého znakového jazyka ve škole v Praze - Radlicích
Pevnost - České centrum znakového jazyka
Kurz uměleckého tlumočení

uživatelé 
Online
registrovaní: 0
neregistrovaní: 31
celkem: 31
Přihlášení

ikonka 

aktuality 
Představení pro neslyšící diváky
Simultánní přepis odstraňuje komunikační bar
Tiché osudy aneb Neslyšící vyprávějí
23. září je Mezinárodním dnem neslyšících:
Open House Praha zpřístupní 28. října prvorep

RSS kanály 

[CNW:Counter]