zobrazeno: 3229x

Strnadová - Procházka: Chyba byla v komunikaci!

publikováno: 26/05/2010

Jen několik dnů před volbami do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR proběhla v Liberci neformální schůzka dvou neslyšících osobností. V neobvyklém, lehce industriálním prostředí restaurace La Fabrika, se na neformální schůzce sešli ohluchlá Mgr. Věra Strnadová a Neslyšící Bc. Jiří Procházka.

Mgr. Věra Strnadová je v komunitě lidí s postižením sluchu velmi známou a uznávanou osobností, léta bojující za jejich práva a zlepšování jejich životních podmínek. Svými publikacemi a články šíří osvětu o problematice osob, které neslyší. Bc. Jiří Procházka je nadějný mladý učitel, člen komunity Neslyšících, úspěšně činný i ve sportu a v kultuře, a je lídrem Královéhradeckého kraje, kde kandiduje za politickou stranu Suverenita – blok Jany Bobošíkové. Jeho krédem je, aby Neslyšící konečně vzali svůj osud do vlastních rukou.

„Vysvětlili jsme si některé počáteční nejasnosti, které pramenily z nepřesné formulace na letáku vloženém do časopisu Gong. Jako předsedkyně Komise pro skryté titulky mám totiž s Českou televizí dávno dohodnuto, že jakmile bude k dispozici software na automatické titulkování, budou pro diváky se sluchovým postižením titulkovány i živě vysílané zpravodajské, publicistické a diskusní pořady. Na letáku jsem si přečetla výrok pana Bc. Jiřího Procházky: Konkrétně se jedná o zvýšení počtu pořadů, které jsou opatřeny skrytými titulky pro neslyšící. Jedná se zejména o to, aby byly titulkovány zpravodajské či diskusní pořady a také pořady pro děti a mládež. To mi připadalo jako zásah do mých kompetencí, proto jsem se v otevřeném dopise proti tomu ohradila. Ukázalo se však, že šlo jen o nepřesnou formulaci, kterou tam vložil redaktor, “ vysvětlila po schůzce Věra Strnadová a dodala: „To je čítankový příklad, jak důležitá je osobní komunikace tváří v tvář. Jak se říká, něco zlého pro něco dobrého. Nakonec jsem ráda, že jsme se kvůli tomu nedorozumění s Jiřím Procházkou sešli. Příjemně mne překvapilo, že Jiří je člověk, který rychle chápe a dokáže naslouchat. Zjistili jsme, že máme některé společné cíle a určitě bychom se při jejich realizaci vhodně doplňovali. Dokonce už i při této první schůzce jsme nakousli některá témata, která by bylo potřeba řešit co nejdříve. Podle mého názoru je Jiří schopen a ochoten respektovat i potřeby jiných skupin, než je jazyková a kulturní menšina Neslyšících. Věřím, že pokud se stane poslancem, budeme moci výrazněji prosazovat naše požadavky. A spolupracovala bych s ním i bez ohledu na to, jak volby dopadnou.“

„Budeme pracovat jako tým,“ potvrdil Jiří Procházka. „Věra Strnadová má hodně zkušeností s prosazováním změn v zákonech a v jednání s různými institucemi a už hodně věcí prosadila. Také se dobře orientuje v problematice různých sluchových postižení. Pokud budu zvolen, nebudu hájit jen práva Neslyšících, ale i nedoslýchavých, ohluchlých, hluchoslepých a lidí s kochleárním implantátem. Týká se to také osob s různými dalšími druhy zdravotního postižení, pokud se na mne obrátí. Musíme se navzájem respektovat. Jsem rád, že mohu s Věrou Strnadovou spolupracovat. Myslím, že společně toho hodně prosadíme.“

Věra Strnadová se již dříve setkala s vrcholnými představitelkami Suverenity – Janou Volfovou a Janou Bobošíkovou, a to v souvislosti s kauzou, kdy Česká televize zakázala Janě Bobošíkové využít v pořadu Hydepark tlumočníka českého znakového jazyka. Proti tomuto zákazu Věra Strnadová protestovala Otevřeným dopisem generálnímu řediteli České televize. „Je nelogické, aby veřejnoprávní televize zakazovala tlumočení do znakového jazyka jakékoli politické straně, která o to požádá. V tomto případě se to týkalo strany, která dokonce má uživatele znakového jazyka jako jednoho z lídrů a tlumočení si sama zaplatila“, vysvětluje Věra Strnadová a dodává: „Do té doby jsem o žádnou stranu neprojevovala zájem. Paradoxně právě v důsledku této kauzy mne Suverenita poprvé zaujala, když jsem se po osobním rozhovoru s Janou Bobošíkovou a Janou Volfovou podrobněji seznámila s jejich programem, rozhodla jsem se dát Suverenitě svůj hlas.“

 
autor: (zz)

sdílet na Facebooku      Google záložy           vybrali.sme.sk vybrali.sme.sk

Diskuze a názory k článku

Vložit příspěvek
tu?n?kurz?vapodtr?en?Srtike ThroughGlowst?nov?n?Maqueeform?tovan? textzarovnat dolevavycentrovatzarovnat dopravaodkazEmail Linkhorn? indexdoln? indexuvozovkyListHelp


Pro vložení příspěvku k článku se musíte přihlásit. Nemáte login? Zaregistrujte se. Registrace je zdarma

Nové články a videa
10 aplikací pro rozvoj gramotnosti u dětí s poruchami sluchu
01/06/2019 - Mgr. Michaela Slussareff, Ph.D.
Být gay je těžší než být neslyšící
09/11/2018 - Michaela Pixová
Deafland III.
06/11/2018 - Česká televize
Finanční gramotnost
05/11/2018 - Česká televize
Emílie Mrzlíková
29/10/2018 - Česká televize
VOŠ tlumočnictví znakového jazyka
25/10/2018 - Česká televize
Vademecum - webová publikace pro neslyšící
20/10/2018 - Česká televize
Automatický přepis a překlad pro neslyšící
18/10/2018 - Česká televize
Diskriminace neslyšících
15/10/2018 - Česká televize
Projekt Jablíčko
12/10/2018 - Česká televize
Domov pro neslyšící seniory
04/10/2018 - Česká televize
Spolek neslyšících Plzeň podruhé
29/09/2018 - Česká televize
František Kocourek
25/09/2018 - Česká televize
Neslyšící řidičem kamionu
20/09/2018 - Česká televize
Futsal
15/09/2018 - Česká televize
Mluvící ruce 2017
10/09/2018 - Česká televize

Login 
Přihlašovací jméno:

Heslo:

zapamatovat Zaregistruj se, je to zdarma!
Zapomněl(a) jsi heslo?

nejnovější články z rubriky 
Arkady Belozovsky: Jak neslyšící mohou reálně podnikat a jak je to s identitou neslyšících
Týden diverzity
Beseda ve věznici
35 let TKN
Křesťanství a neslyšící
Projekt "Vzhůru ke vzdělání"
Andělská vánoční pouť
Hledáme Tiché talenty
Kalendář Tichá místa
Lidé na Osmičce odhlasovali, že Tichá kavárna je nejlepší
« « « VÍCE « « « VÍCE « « «

nejčtenější články z rubriky 
Nové zprávy v českém znakovém jazyce
Časopisy pro neslyšící
Karel Vojkovský, autor fotografií kalendáře APPN
První gay svatba neslyšících
Svatební speciál
Rád bych zvýšil životní úroveň neslyšících Slováků
Překvapilo mě anglické školství i kultura Neslyšících
Amerika - ráj neslyšících
Dobrovolníkem v Litvě
Kompenzační pomůcky jako hobby

uživatelé 
Online
registrovaní: 0
neregistrovaní: 7
celkem: 7
Přihlášení

ikonka 

aktuality 
Konference INSPO 2020 bude v březnu!
Přehled změn u příspěvků na kompenzační po
Festival Jeden svět bude opět přístupný pro d
Dotazník k maturitní práci - Kultura neslyšíc
Tenisový turnaj k 15. výročí svazu
Informace o nové knížce
Přepisovatel v Komerční bance je dostupný na v
Festivalu Clin d’Oeil se zúčastnil rekordní p
Marlee Matlin se objeví v dalším seriálu
15.roč, Praha Open v tenise neslyšících mužů

RSS kanály 

[CNW:Counter]