zobrazeno: 986x

Strnadová - Procházka: Chyba byla v komunikaci!

publikováno: 26/05/2010

Jen několik dnů před volbami do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR proběhla v Liberci neformální schůzka dvou neslyšících osobností. V neobvyklém, lehce industriálním prostředí restaurace La Fabrika, se na neformální schůzce sešli ohluchlá Mgr. Věra Strnadová a Neslyšící Bc. Jiří Procházka.

Mgr. Věra Strnadová je v komunitě lidí s postižením sluchu velmi známou a uznávanou osobností, léta bojující za jejich práva a zlepšování jejich životních podmínek. Svými publikacemi a články šíří osvětu o problematice osob, které neslyší. Bc. Jiří Procházka je nadějný mladý učitel, člen komunity Neslyšících, úspěšně činný i ve sportu a v kultuře, a je lídrem Královéhradeckého kraje, kde kandiduje za politickou stranu Suverenita – blok Jany Bobošíkové. Jeho krédem je, aby Neslyšící konečně vzali svůj osud do vlastních rukou.

„Vysvětlili jsme si některé počáteční nejasnosti, které pramenily z nepřesné formulace na letáku vloženém do časopisu Gong. Jako předsedkyně Komise pro skryté titulky mám totiž s Českou televizí dávno dohodnuto, že jakmile bude k dispozici software na automatické titulkování, budou pro diváky se sluchovým postižením titulkovány i živě vysílané zpravodajské, publicistické a diskusní pořady. Na letáku jsem si přečetla výrok pana Bc. Jiřího Procházky: Konkrétně se jedná o zvýšení počtu pořadů, které jsou opatřeny skrytými titulky pro neslyšící. Jedná se zejména o to, aby byly titulkovány zpravodajské či diskusní pořady a také pořady pro děti a mládež. To mi připadalo jako zásah do mých kompetencí, proto jsem se v otevřeném dopise proti tomu ohradila. Ukázalo se však, že šlo jen o nepřesnou formulaci, kterou tam vložil redaktor, “ vysvětlila po schůzce Věra Strnadová a dodala: „To je čítankový příklad, jak důležitá je osobní komunikace tváří v tvář. Jak se říká, něco zlého pro něco dobrého. Nakonec jsem ráda, že jsme se kvůli tomu nedorozumění s Jiřím Procházkou sešli. Příjemně mne překvapilo, že Jiří je člověk, který rychle chápe a dokáže naslouchat. Zjistili jsme, že máme některé společné cíle a určitě bychom se při jejich realizaci vhodně doplňovali. Dokonce už i při této první schůzce jsme nakousli některá témata, která by bylo potřeba řešit co nejdříve. Podle mého názoru je Jiří schopen a ochoten respektovat i potřeby jiných skupin, než je jazyková a kulturní menšina Neslyšících. Věřím, že pokud se stane poslancem, budeme moci výrazněji prosazovat naše požadavky. A spolupracovala bych s ním i bez ohledu na to, jak volby dopadnou.“

„Budeme pracovat jako tým,“ potvrdil Jiří Procházka. „Věra Strnadová má hodně zkušeností s prosazováním změn v zákonech a v jednání s různými institucemi a už hodně věcí prosadila. Také se dobře orientuje v problematice různých sluchových postižení. Pokud budu zvolen, nebudu hájit jen práva Neslyšících, ale i nedoslýchavých, ohluchlých, hluchoslepých a lidí s kochleárním implantátem. Týká se to také osob s různými dalšími druhy zdravotního postižení, pokud se na mne obrátí. Musíme se navzájem respektovat. Jsem rád, že mohu s Věrou Strnadovou spolupracovat. Myslím, že společně toho hodně prosadíme.“

Věra Strnadová se již dříve setkala s vrcholnými představitelkami Suverenity – Janou Volfovou a Janou Bobošíkovou, a to v souvislosti s kauzou, kdy Česká televize zakázala Janě Bobošíkové využít v pořadu Hydepark tlumočníka českého znakového jazyka. Proti tomuto zákazu Věra Strnadová protestovala Otevřeným dopisem generálnímu řediteli České televize. „Je nelogické, aby veřejnoprávní televize zakazovala tlumočení do znakového jazyka jakékoli politické straně, která o to požádá. V tomto případě se to týkalo strany, která dokonce má uživatele znakového jazyka jako jednoho z lídrů a tlumočení si sama zaplatila“, vysvětluje Věra Strnadová a dodává: „Do té doby jsem o žádnou stranu neprojevovala zájem. Paradoxně právě v důsledku této kauzy mne Suverenita poprvé zaujala, když jsem se po osobním rozhovoru s Janou Bobošíkovou a Janou Volfovou podrobněji seznámila s jejich programem, rozhodla jsem se dát Suverenitě svůj hlas.“

 
autor: (zz)

sdílet na Facebooku      Google záložy           vybrali.sme.sk vybrali.sme.sk

Diskuze a názory k článku

Vložit příspěvek
tu?n?kurz?vapodtr?en?Srtike ThroughGlowst?nov?n?Maqueeform?tovan? textzarovnat dolevavycentrovatzarovnat dopravaodkazEmail Linkhorn? indexdoln? indexuvozovkyListHelp


Pro vložení příspěvku k článku se musíte přihlásit. Nemáte login? Zaregistrujte se. Registrace je zdarma

Nové články a videa
Jazyk nejsou jen slova
20/05/2012 - Blanka Lavičková a Michal Škrabal
Znakový jazyk očima vašich neslyšících dětí
18/05/2012 - California State University et. al
Zimné športové hry nepočujúcich žiakov v Kremnici + 7. výročie materského centra - Prešpor /2/
18/05/2012 - Slovenská televízia
Zimné športové hry nepočujúcich žiakov v Kremnici + 7. výročie materského centra - Prešpor
18/05/2012 - Slovenská televízia
Ako sa dovolať pomoci v prípade, že došlo k autohavárii
17/05/2012 - Slovenská televízia
Jak maminka napravila trpaslíka
15/05/2012 - Pavel Kučera
Život plný bakterií
15/05/2012 - Blanka Lavičková
Ve společnosti slyšících mám vyšší kvalitu života, ale
14/05/2012 - Farah Bunniová
V nové Prievidzské kavárně se komunikuje hlavně rukama
14/05/2012 - 
Pantomima neslyšící moc nezajímá
11/05/2012 - ČT24
Adresář služeb poskytovaným osobám se sluchovým postižením v Jihomoravském kraji
10/05/2012 - Jaroslava Struhařová
Tlumočení hudby pro neslyšící (TKN)
10/05/2012 - Česká televize
Výstava děl Jakuba Schikanedera s elektronickým tlumočníkem znakového jazyka
09/05/2012 - Lucie Křesťanová
Fantastické zamávání na cestu
08/05/2012 - Marta Höferová
Zajímavosti ze světa neslyšících 1-3/2012
13/04/2012 - Pevnost - ČČZJ
Věřit v dobro /2/
13/04/2012 - Jana Wagnerová

Login 
Přihlašovací jméno:

Heslo:

zapamatovat Zaregistruj se, je to zdarma!
Zapomněl(a) jsi heslo?

nejnovější články z rubriky 
Život plný bakterií
V nové Prievidzské kavárně se komunikuje hlavně rukama
Věřit v dobro /2/
Věřit v dobro
Automotoklub neslyšících / Neuzavírejte se mezi čtyři stěny / Tichá kavárna /2/
Nedávné důležité události v životě neslyšících
Čeští neslyšící jako dobrovolníci v zahraničí
Cena Olgy Havlové pro Věru Strnadovou + Plastika znakového jazyka
Neslyšící řidiči
Weblik po dvou letech od založení
« « « VÍCE « « « VÍCE « « «

nejčtenější články z rubriky 
Nové zprávy v českém znakovém jazyce
Časopisy pro neslyšící
První gay svatba neslyšících
Překvapilo mě anglické školství i kultura Neslyšících
Rád bych zvýšil životní úroveň neslyšících Slováků
Karel Vojkovský, autor fotografií kalendáře APPN
Svatební speciál
Amerika - ráj neslyšících
Dobrovolníkem v Litvě
Pierot - Plzeňská kavárna pro neslyšící (TKN)

uživatelé 
Online
registrovaní: 0
neregistrovaní: 4
celkem: 4
Přihlášení

ikonka 

aktuality 
Tlumočení pro neslyšící a současná souvisej
Lapidárium
Česká televize informovala o nových filmech Hol
Jednání s ministrem práce a soc věcí přinesl
VIII. Praha Open v tenise neslyšících mužů
TKN: Internet je mocné médium
Fotosoutez neslysicich
Projekt „Společný jazyk v rytmu“
Metodologický seminář k výuce angličtiny pro
Časopis Gong hledá neslyšící fotografy a bás

RSS kanály 

[CNW:Counter]