zobrazeno: 4910x

Podepsáno srdcem 2006

zdroj: Unie 1-2/2007 publikováno: 14/02/2007

Ve čtvrtek 7. prosince 2006 proběhl už 12. ročník humanitární akce nazvané Podepsáno srdcem. Jedná se o hudební koncert, po jehož skončení probíhá dražba uměleckých předmětů. Finanční zisk z této dražby jde výhradně na podporu lidí se zdravotním postižení, garantem je sdružení Centrum dobré vůle. Pro neslyšící je Podepsáno srdcem v posledních několika letech zajímavé především tím, že všechny písně z koncertu i průběh dražby je tlumočeno do českého znakového jazyka.

Tento 12. ročník se uskutečnil v paláci Žofín (předešlé ročníky ve Španělském sále Pražského hradu) a zájem byl opět značný, přestože vstupné činilo 850 Kč

Opět hrál Český národní symfonický orchestr a dirigentem byl opět Paul Freeman z USA, jeden z nejlepších amerických dirigentů současnosti. Na hudebním programu byly tentokrát především árie (jednohlasé sólové písňové skladby v opeře s doprovodem nástrojů - pozn. redakce) z oper Wolfganga Amadea Mozarta (Figarova svatba, Don Giovanni a Cosi fan tutte). Dalšími písněmi byly operní árie Česká suita od Antonína Dvořáka a písně Země, odkud přicházím od Gilberta Bécauda, Bože můj, já chci zpět od Giorgia Bontempelliho, Co mi dáš od J. Kosmy, J. Préverta a Pavla Žáka a Mapa lásky od G. Mousaki a Pavla Kopty. Nejvíce se tleskalo (ve stoje) u posledních tří písní, které na živo zazpívala stále nesmírně populární a nestárnoucí Hana Hegerová

Všechny tyto árie a písně byly tlumočeny do českého znakového jazyka. Zasloužila se o to Česká komora tlumočníků znakového jazyka. Pro zhruba třicítku neslyšících diváků tlumočili: Kateřina Červinková Houšková, Naďa Dingová, Jiří Janeček, Andrea Kalců, Martina Mirovská, Milena Najmanová a Alan Ptáček. Škoda, že tento koncert nepřenášela, na rozdíl od minulých let, i Česká televize, aby se na záznam o Vánocích mohli podívat také další neslyšící diváci u televizních obrazovek. Mezi každou árií a písní byla krátká pauza, během níž moderátor večera, Jan Vala, moderoval nabídku dražených setů pro následující aukci. V tomto ročníku se dražila umělecká díla z oblasti architektury, včetně uměleckých předmětů od umělců se zdravotním postižením. Zájemci o dražbu i ostatní diváci ve Velkém sále paláce Žofín mohli dražené umělecké předměty před vlastní dražbou obdivovat v Primátorském salonku, kde byly vystaveny. Umělecké předměty dodali rovněž zahraniční umělci

Po skončení koncertu proběhl ve vedlejším společenském sále koktejl. Ve Velkém sále pak od 22 hodin humanitární dražba, které se zúčastnili především podnikatelé. Vyvolávací cena každé kolekce začínala na částce 10 000 Kč a za nejdražší dílo zaplatil zájemce přes 100 000 Kč. Finanční zisk z této dražby i výtěžek z celého večera (vstupné) byl věnován Centru dobré vůle na jeho tři projekty: Harmonie (pomoc tělesně postiženým a vážně nemocným dospělým občanům), Family care (pomoc postiženým a vážně nemocným dětem a jejich rodinám) a Školička (vzdělávání postižených dětí ve speciálních školách a dětí ze sociálně slabých rodin). Více se o Centru dobré vůle můžete dočíst na www.cdv-cheb.cz

Letos v prosinci se už můžete těšit na 13. ročník Podepsáno srdcem

text: Petr Pánek, foto: Lucie Šůchová

 

sdílet na Facebooku      Google záložy           vybrali.sme.sk vybrali.sme.sk

Diskuze a názory k článku
25/02/2007 09:06 - martin
Je obrovská škoda, že akci tentokrát nenatácela ČT a že ji vůbec nevysílali, protože jde o jedine?nou událost především pro neslyšící (dílky tlumocené hudbě)
Můžeme doufat, že za rok to tv bude přenášet, jako v minulých letech.

Vložit příspěvek
tu?n?kurz?vapodtr?en?Srtike ThroughGlowst?nov?n?Maqueeform?tovan? textzarovnat dolevavycentrovatzarovnat dopravaodkazEmail Linkhorn? indexdoln? indexuvozovkyListHelp


Pro vložení příspěvku k článku se musíte přihlásit. Nemáte login? Zaregistrujte se. Registrace je zdarma

Nové články a videa
10 aplikací pro rozvoj gramotnosti u dětí s poruchami sluchu
01/06/2019 - Mgr. Michaela Slussareff, Ph.D.
Být gay je těžší než být neslyšící
09/11/2018 - Michaela Pixová
Deafland III.
06/11/2018 - Česká televize
Finanční gramotnost
05/11/2018 - Česká televize
Emílie Mrzlíková
29/10/2018 - Česká televize
VOŠ tlumočnictví znakového jazyka
25/10/2018 - Česká televize
Vademecum - webová publikace pro neslyšící
20/10/2018 - Česká televize
Automatický přepis a překlad pro neslyšící
18/10/2018 - Česká televize
Diskriminace neslyšících
15/10/2018 - Česká televize
Projekt Jablíčko
12/10/2018 - Česká televize
Domov pro neslyšící seniory
04/10/2018 - Česká televize
Spolek neslyšících Plzeň podruhé
29/09/2018 - Česká televize
František Kocourek
25/09/2018 - Česká televize
Neslyšící řidičem kamionu
20/09/2018 - Česká televize
Futsal
15/09/2018 - Česká televize
Mluvící ruce 2017
10/09/2018 - Česká televize

Login 
Přihlašovací jméno:

Heslo:

zapamatovat Zaregistruj se, je to zdarma!
Zapomněl(a) jsi heslo?

nejnovější články z rubriky 
Benefiční koncert pro APPN v kostele sv. Vojtěcha
Fantastické zamávání na cestu
Podepsáno srdcem 2011
Uvedení alba To je neslýchané!
To je neslýchané!
Podepsáno srdcem 2010 /2/
Podepsáno srdcem 2010
Koncert písní ve znakovém jazyce 2010
Sraz dvou světů
Dva světy 2010 - záznam tlumočených skladeb a rozhovory s účastníky
« « « VÍCE « « « VÍCE « « «

nejčtenější články z rubriky 
Podepsáno srdcem 2007 - záznam tlumočených skladeb
Podepsáno srdcem 2006
Podepsáno srdcem 2010
Nabídková škála pravidelných hudebních událostí pro neslyšící
Koncert písní ve znakovém jazyce 2010
Benefiční setkání s Bárou Basikovou (2002)
Podepsáno srdcem 2008 - záznam tlumočených skladeb
Sraz dvou světů
Podepsáno srdcem 2009 - záznam tlumočených skladeb
Račte usednout do křesla

uživatelé 
Online
registrovaní: 0
neregistrovaní: 11
celkem: 11
Přihlášení

ikonka 

aktuality 
Informační linky k onemocnění COVID-19 mohou p
Online doučování v českém znakovém jazyce
UčíTelka s tlumočením do ČZJ
Aktuální informace o koronaviru v ČT
Co je to koronavirus?
Přehled změn u příspěvků na kompenzační po
Festival Jeden svět bude opět přístupný pro d

RSS kanály 

[CNW:Counter]