zobrazeno: 1670x

O zlatém slunci, stříbrném žebříku a meruňkových knedlících

zdroj: www.gong.cz publikováno: 02/04/2012

Pro zobrazení videa musíte mít povolený JavaScript

zvětšit video


Překlad článku do českého znakového jazyka.
Autor: Gong
Vyšel jsem z chalupy a lehl si u plotu do trávy. Den byl teplý, voňavý, ale slunce nesvítilo. Bylo schované v kupě bílých veselých mraků. Šlo na mě spaní a zavřel jsem očí. A jen jsem je zavřel, uviděl jsem velikánskou rozkvetlou louku. Poletovali nad ní strakatí motýli, bzučely včely a pobrukovali si medoví čmeláci.

Nebe bylo plné bílých veselých mraků a slunci z nich nevykukoval ani prstíček. Ani jediný vlásek. „Kampak se nám slunce schovalo?“ ptali se zajíci. „Kdepak je? Proč se na nás nesměje?“ volali brouci a myšky. A čáp z močálu se přidal: „Tak, tak, tak… asi je spolkl mrak.“ A všichni koukli vyčítavě vzhůru k nebi. A najednou – kde se vzal, tu se vzal, vyběhl z lesa malý rozesmátý mužíček. Byl celý modrý. Jako letní nebe. Jako hluboký půlnoční sen. Měl modrý kabátek a kalhoty, a čepici měl taky modrou. Zrovna takovou, jakou nosí náš tatínek. Kolem krku mu poletoval žlutý šátek a v klopě voněla červená kytka. Střevíce měl žluté jako pampelišky.

Kde se vzal, tu se vzal, potichoučku zavolal: „Já vám pomůžu najít sluníčko!“ A usmál se, jako by uměl všechno na světě. Zůstal stát uprostřed louky a v ruce se mu zaleskl stříbrný žebřík. Kdepak ho vzal? Kdoví… Asi někde v křoví. Postavil ho do trávy a zdvíhal vzhůru k obloze. Jako když kos vytahuje ze země žížalu – žebřík vylézal výš a výš, a zdálo se, že je bez konce. Už byl vysoký jako strom, potom jako tovární komín, a pak…pak už ho opřel na obloze o běloučký mrak. Mužíček se uklonil a lezl nahoru. Jeden krůček, druhý krůček, jako čápi přes potůček. Jedna příčka, druhá příčka – kdy už bude u sluníčka? Zajíci i motýli i včely, všichni koukali vzhůru, až si mohli hlavy ukroutit. Koukali, až jim oči mohly vypadnout.

Mužíček už se jim pomalu ztrácel ve vysoké výšce a v daleké dálce – a najednou byl nahoře! Bez rozmyšlení sáhl oběma rukama do mraků a vytáhl slunce. Držel ho pevně v náručí jako veliký zlatý míč. Jako veliký zlatý meloun utržený na nebeském poli. Posadil ho opatrně na bílý chundelatý mráček a řekl: „Hezky svit’,“ a usmál se. „Budeš – vid’? Ať je nám dole na zemi dobře …“ Všichni na louce tleskali a křičeli: „Sláva! Sláva!“ Mužíček všem zamával na pozdrav tatínkovou modrou čepicí, a najednou z té vysoké výšky, z té daleké dálky zavolal: „Honzíku…“ A díval se při tom k naší chalupě.

Otevřel jsem oči a přede mnou stál děda. „Pojď jíst, Honzíku,“ řekl. „Ať se babička nezlobí, že nám vystydne oběd. Máme meruňkové knedlíky, ty máš přece rád…“ Vstal jsem a šel za dědou. Cestou jsem se ohlédl a koukl vzhůru na nebe. Viděl jsem slunce, jak sedí na kupě veselých mraků a směje se. Slunce jako veliký zlatý míč. Slunce jako veliký zlatý meloun utržený z nebeského pole. Otevřel jsem dveře. Knedlíky nám zavoněly na prostřeném stole.

Ilustrace: Veronika Chladová

 

sdílet na Facebooku      Google záložy           vybrali.sme.sk vybrali.sme.sk

Diskuze a názory k článku

Vložit příspěvek
tu?n?kurz?vapodtr?en?Srtike ThroughGlowst?nov?n?Maqueeform?tovan? textzarovnat dolevavycentrovatzarovnat dopravaodkazEmail Linkhorn? indexdoln? indexuvozovkyListHelp


Pro vložení příspěvku k článku se musíte přihlásit. Nemáte login? Zaregistrujte se. Registrace je zdarma

Nové články a videa
Beseda ve věznici
02/07/2016 - Martin Müller
Hlasy tichého sveta 4
10/05/2016 - RTVS
Hlasy tichého sveta 3
07/05/2016 - RTVS
Nová Vyšší odborná škola pro tlumočníky znakového jazyka
05/05/2016 - Tiché zprávy
Rozhovor s Petrem Vysučkem o SPC
01/05/2016 - Tiché zprávy
Centrum pro dětský sluch Tamtam
20/04/2016 - Česká televize
Zubní technici po 18 letech
15/04/2016 - Česká televize
Internetová skupina Zábava pro neslyšící
06/03/2016 - Česká televize
Dívčí katolická škola
05/03/2016 - Česká televize
ASNEP
04/03/2016 - Česká televize
Historie televizního vysílání pro neslyšící
03/03/2016 - Česká televize
Neslyšící cestují..
02/03/2016 - Česká televize
Konference o hluchoslepotě
02/03/2016 - Česká televize
Jablíčko dětem
01/03/2016 - Česká televize
Místo zaslíbené... Chata Tesák
27/02/2016 - Česká televize
Vánoční království
25/02/2016 - Česká televize

Login 
Přihlašovací jméno:

Heslo:

zapamatovat Zaregistruj se, je to zdarma!
Zapomněl(a) jsi heslo?

nejnovější články z rubriky 
Vánoční království
Bajka o chudém kocourovi /2/
Polámal se mraveneček
O myšce
O lakomém hostinském
Koho čert neunese
Jak maminka napravila trpaslíka
O zlatém slunci, stříbrném žebříku a meruňkových knedlících
Jak si modroočka kupovala klobouk
O dvou obrech
« « « VÍCE « « « VÍCE « « «

nejčtenější články z rubriky 
Polámal se mraveneček
O myšce
Bajka o chudém kocourovi
O dvou obrech
Jak si modroočka kupovala klobouk
Jak maminka napravila trpaslíka
Koho čert neunese
O zlatém slunci, stříbrném žebříku a meruňkových knedlících
O lakomém hostinském
Vánoční království

uživatelé 
Online
registrovaní: 0
neregistrovaní: 10
celkem: 10
Přihlášení

ikonka 

aktuality 
Miroslav Donutil čte pohádky pro nejmenší. Pro
Poznej své kořeny - dožínky a posvícení
Jonathan Livingston Racek - experimentální forma
Kurzy znakového jazyka
Neslyšíte? Nevadí. Pusťte si Hopsasa na Déčk
12. ročník tenisového turnaje Praha Open

RSS kanály 

[CNW:Counter]