zobrazeno: 2593x

Koho čert neunese

zdroj: www.gong.cz 12.5.2011 publikováno: 26/08/2012

Pro zobrazení videa musíte mít povolený JavaScript

zvětšit video


Překlad článku do českého znakového jazyka.
Autor: Gong

Maminka říká, že kdo má čisté svědomí, ten se čerta bát nemusí. Je to pravda. Jednou jsem to viděl i v pohádce v televizi. A pak taky doma, když u nás bydlel ještě strejda Jára. Říkal mně a Báře, ať se nebojíme, protože toho, kdo byl hodný, čert na zádech neunese. Já mu věřil. V té pohádce to bylo taky tak.

Jenomže jsem nevěděl jistě, jestli jsem byl hodný. Maminka to kolikrát vidí úplně jinak než já. Jak se blížil večer, tak jsem si připadal čím dál míň hodný a víc a víc jsem se bál. Bára asi taky, protože měla v obličeji barvu jako když jednou snědla zelený šunkový salám. A když pak vletěl do kuchyně čert, začali jsme s Bárou vřískat jeden víc než druhý.

Strejda Jára se na to nemohl dívat. Zakřičel, ať nekřičíme, že jsme byli hodní, a aby nám dokázal, že hodného člověka čert neunese, skočil mu na záda. V čertovi zapraskalo, padl na kolena, vykulil oči a rohy se mu posunuly navrch hlavy. Náš strejda je veliký a čert byl spíš huňatý než velký. I přes strejdův smích bylo slyšet, jak čert kňourá.

Svatý Mikuláš to taky slyšel. Začal do strýčka bušit krásnou berlí, až z ní lítaly kousky stříbra. Strýček slezl z čerta, ale ten se už narovnal a sténal čertovskou řečí, takže i Bára zapomněla brečet. Strejda mě cvrnknul do ubrečeného nosu a řekl: “Tak viděls to? Když máš čisté svědomí, tak tě čert neunese. Ale musíš pořádně jíst!”

Svatý Mikuláš se na něj zamračil a řekl mu: “Máš rozum? Stokilovej kolohnát a hupsne mu na záda?! Vždyť jsi mi ho polámal. Zasloužil bys vážně do pekla!” Nato čert ještě víc vypoulil oči a zasténal lidským hlasem: “Nééé!” Protože poznal, že našeho statečného a spravedlivého strýčka neunese.

Skončilo to tak, že nakonec toho polámaného čerta odnesl na zádech Mikuláš, a já jsem slyšel, jak říká tatínkovi, který za nimi nesl berlu a vidle: “Tak sem k vám už víckrát nejdeme.” Od té doby vím, že spravedlivého člověka čert neunese. A taky vím, že svatý Mikuláš má čerta rád, takže čert nemůže být takový zloun, jak vypadá. A taky vím, že i Mikuláš někdy nesplní, co slíbil, protože příští rok k nám přišel znovu. Ale mě1 jiného, většího čerta.

Jenže tu hlavní věc pořád ještě nevím jestli jsem byl hodný, nebo jestli jsem zlobil o trochu víc, než se smí…


 

sdílet na Facebooku      Google záložy           vybrali.sme.sk vybrali.sme.sk

Diskuze a názory k článku

Vložit příspěvek
tu?n?kurz?vapodtr?en?Srtike ThroughGlowst?nov?n?Maqueeform?tovan? textzarovnat dolevavycentrovatzarovnat dopravaodkazEmail Linkhorn? indexdoln? indexuvozovkyListHelp


Pro vložení příspěvku k článku se musíte přihlásit. Nemáte login? Zaregistrujte se. Registrace je zdarma

Nové články a videa
Celostátní sportovní hry sluchově postižené mládeže a dětí — Aplikace Záchranka /2/
08/04/2018 - Česká televize
Celostátní sportovní hry sluchově postižené mládeže a dětí — Aplikace Záchranka
08/04/2018 - Česká televize
Týden diverzity
12/04/2018 - Česká televize
Mezinárodní festival pantomimy Otevřeno 2017
04/04/2018 - Česká televize
Bobista Jakub Nosek
30/03/2018 - Česká televize
Problémy s otěhotněním
24/03/2018 - Česká televize
Centra služeb pro neslyšící a nedoslýchavé
18/03/2018 - Česká televize
Středisko Augustin na Univerzitě Hradec Králové
10/03/2018 - Česká televize
Vícegenerační neslyšící rodiny
01/03/2018 - Česká televize
Tichý svět
12/02/2018 - Česká televize
I neslyšící chtějí pracovat
16/11/2017 - Jaroslava Fuksová
Škola pro sluchově postižené v Holečkově ulici slaví 230 let — Cena Hieronyma Lorma
05/11/2017 - Česká televize
Domácí porody
25/10/2017 - Česká televize
Rezoluce EP o znakovém jazyce
20/10/2017 - Česká televize
Neslyšící řidiči a taxikáři
15/10/2017 - Česká televize
Speciální škola pro sluchově postižené v Radlicích
10/10/2017 - Česká televize

Login 
Přihlašovací jméno:

Heslo:

zapamatovat Zaregistruj se, je to zdarma!
Zapomněl(a) jsi heslo?

nejnovější články z rubriky 
Vánoční království
Bajka o chudém kocourovi /2/
Polámal se mraveneček
O myšce
O lakomém hostinském
Koho čert neunese
Jak maminka napravila trpaslíka
O zlatém slunci, stříbrném žebříku a meruňkových knedlících
Jak si modroočka kupovala klobouk
O dvou obrech
« « « VÍCE « « « VÍCE « « «

nejčtenější články z rubriky 
Polámal se mraveneček
O myšce
Bajka o chudém kocourovi
Jak maminka napravila trpaslíka
O dvou obrech
Jak si modroočka kupovala klobouk
Koho čert neunese
O lakomém hostinském
O zlatém slunci, stříbrném žebříku a meruňkových knedlících
Vánoční království

uživatelé 
Online
registrovaní: 0
neregistrovaní: 8
celkem: 8
Přihlášení

ikonka 

aktuality 
Jak se stát úspěšným neslyšícím
Jak připravit neslyšící na budoucnost?
Manželské vraždění - tlumočené představen
Pražská muzejní noc - přihláška
Aplikace Pexeso – dárek pro neslyšící děti
Chvála sběratelství
EUDY YOUTH CAMP
EUDY JUNIOR CAMP
Poštovní muzeum i pro neslyšící
Festival Colours of Ostrava si nově užijí i ná

RSS kanály 

[CNW:Counter]