zobrazeno: 2756x

Odezírá počítač lépe než člověk?

zdroj: www.gong.cz publikováno: 17/02/2012

Tým vědců z katedry počítačových věd britské University of East Anglia (UEA) odpovídá na tuto otázku překvapivě – ano! K odpovědi dospěli na základě výzkumné studie, kterou prováděli s 19 odezírajícími lidmi a počítačem.

Vědci srovnávali přesnost automatického odezírání počítače (založenou na britském počítačovém softwaru) a celkem 19 odezírajících lidí. Zjistili, že automat v odezírání předčí člověka – počítač odezřel 80 % procent slov, zatímco lidé byli schopni tatáž slova odezřít pouze z 32 procent.

Důvodem je pravděpodobně skutečnost, že počítač je schopen odezírat podle velice jednoduché linie tvaru obličeje mluvícího, zatímco odezírající člověk vnímá celkový obraz mluvícího.

Studia také ukázala na to, že je velmi důležité při tréninku odezírání vnímat dynamiku a gesta mluvícího, což není zcela v souladu s tradiční výukou odezírání, která je založená na statickém odezření klíčového postavení rtů při vyslovování jednotlivých hlásek.

Tyto informace by mohly být převratné pro výuku odezírání. S využitím nového videokurzu odezírání založeného na zjištěných skutečnostech UEA, dosahovali frekventanti kurzu (začátečníci s velmi malými schopnostmi odezírat) velkého pokroku při odezírání jednoslabičných slov, která, jak známo, jsou pro odezírání velmi složitá.

Autorka studie Sarah Hilderová uvedla, že výsledky jsou překvapivé: je to poprvé, co při porovnávání úspěšnosti odezírání měl počítač lepší výsledky než člověk. Zároveň vyjádřila naději, že tato studie přinese velkou technologickou výhodou neslyšícím a nedoslýchavým ldiem při výuce odezírání.

Agnes Hoctorová z britské organizace RNID (Královský národní institut pro neslyšící) řekla, že studia ukázala, jak obtížné je naučit se odezírat a proč organizace RNID tolik propaguje, aby měli neslyšící a nedoslýchaví lidé přístup ke vzdělávacím kurzům odezírání. „Uvítali bychom videokurzy nebo on-line kurzy odezírání, které by podpořily výuku odezírání.“ Dále upozornila na to, že ztráta sluchu postihuje 55 procent lidí starších šedesáti let, takže poptávka po kurzech by jistě byla velká.

zdroj: UEA

 

sdílet na Facebooku      Google záložy           vybrali.sme.sk vybrali.sme.sk

Diskuze a názory k článku

Vložit příspěvek
tu?n?kurz?vapodtr?en?Srtike ThroughGlowst?nov?n?Maqueeform?tovan? textzarovnat dolevavycentrovatzarovnat dopravaodkazEmail Linkhorn? indexdoln? indexuvozovkyListHelp


Pro vložení příspěvku k článku se musíte přihlásit. Nemáte login? Zaregistrujte se. Registrace je zdarma

Nové články a videa
HandsDance: hudební klipy pro neslyšící
10/02/2021 - Radka Kulichová
Dysfázie a autismus
02/02/2021 - Česká televize
Zlaté české ručičky
30/01/2021 - Česká televize
Ocenění ASNEP 2018
28/01/2021 - Česká televize
Kniha Odposlechnuto v Praze pomáhá neslyšícím
26/01/2021 - Česká televize
Původ znakových jazyků a jejich budoucnost
24/01/2021 - Česká televize
Raná péče
24/01/2021 - Česká televize
Lenka Matoušková
22/01/2021 - Česká televize
Studijní obor Čeština v komunikaci neslyšících
22/01/2021 - Česká televize
Vodníkova princezna
20/01/2021 - Česká televize
Vliv nových technologií na život neslyšících
18/01/2021 - Česká televize
Po stopách filmů sluchově postižených
18/01/2021 - Česká televize
Podpůrný spolek hluchoněmých svatého Františka Sáleského
16/01/2021 - Česká televize
Usherův syndrom
10/01/2021 - Česká televize
Divadlo beze slov
05/01/2021 - Česká televize
Pantomima a pohybové divadlo
01/01/2021 - Česká televize

Login 
Přihlašovací jméno:

Heslo:

zapamatovat Zaregistruj se, je to zdarma!
Zapomněl(a) jsi heslo?

nejnovější články z rubriky 
Vliv nových technologií na život neslyšících
Automatický přepis a překlad pro neslyšící
Konference INSPO 2015
Konference „technologie a vzdělávání neslyšících“ 2010
Simultánní přepis mluveného slova
Využívání komunikačních technologií pro neslyšící při soudních jednáních
Již dvě instituce umožňují svým klientům komunikovat pomocí simultánního přepisu
Oznámení o změnách na vlakovém nádraží rovnou do mobilu
Týden.cz testoval program pro převod hlasu na psaný text
Vivat technika!
« « « VÍCE « « « VÍCE « « «

nejčtenější články z rubriky 
Týden.cz testoval program pro převod hlasu na psaný text
Nedoslýchavý otec internetu Vint Cerf
Simultánní přepis mluveného slova
Neslyšící senioři a počítače (TKN)
Konference INSPO 2009
Systém Polygraf pro sledování zápisu mluveného projevu v reálném čase
Přepisovatel nepřítomen – přesto můžeme začít…
Využívání komunikačních technologií pro neslyšící při soudních jednáních
Výstava děl Jakuba Schikanedera s elektronickým tlumočníkem znakového jazyka
Již dvě instituce umožňují svým klientům komunikovat pomocí simultánního přepisu

uživatelé 
Online
registrovaní: 0
neregistrovaní: 17
celkem: 17
Přihlášení

ikonka 

aktuality 
EUDY projekt workshop 17.-18.9.2021
Koronavirus v září
Konference INSPO o technologiích pro osoby se spe
Hudební videoklipy pro neslyšící
Weblíčko
Srí Lanka uzná znakový jazyk
Collins Mutindi překládá hudbu do znakového ja
Sociální služby Tichého světa v době covidov
Slovenský znakový jazyk byl kodifikován
Festival Open House Worldwide

RSS kanály 

[CNW:Counter]