Dnes navštívíme dva mladé neslyšící, oba mají zajímavé koníčky, které je navíc propojují se světem slyšících. Svým zálibám se mohou věnovat také díky tomu, že mají práci, protože samozřejmě i zábava stojí peníze. Magda Vojnarová učí ve škole v Radlicích český a znakový jazyk. Ve svém volnu se věnuje módnímu návrhářství a zúčastňuje se i módních přehlídek. Současně se u slyšícího instruktora učí tancovat salsu a chystá se na první taneční soutěž. Druhým protagonistou pořadu je neslyšící Michal Štěpánek, který se věnuje počítačové grafice a malování obrazů. Navštívíme ho i v práci, kterou získal díky agentuře APPN a také se s ním uvidíme na jedné kulturní akci, která je určena právě neslyšícím.
Moderátoři: Zlata Kurcová, Josef Brožík
tlumočník do znakované češtiny: Emilie Mrzlíková