zobrazeno: 5807x

Vidím, co neslyším, aneb premiéra v kině Mat

zdroj: Gong 9-10/2008 publikováno: 21/09/2008

Nestává se často, že by se v kině promítal film o neslyšících. Kdo zavítal v pondělí 16. června do pražského kina Mat, mohl zhlédnout hned dva filmy se sedmi neslyšícími v hlavních rolích. V komorním kině Mat se totiž konala premiéra dokumentů Verše pro dvě ruce a Jak já to neslyším. Oba dokumenty jsou výsledkem spolupráce Televizního studia ČT Ostrava s Rozvojovým partnerstvím „Pro plný život“ a režíroval je Pavel Löffelmann. Ten také společně s tiskovou mluvčí Jolandou Pilařovou filmy uvedl a popřál hrstce přítomných diváků, zejména novinářů, příjemný zážitek.

V prvním filmu Verše pro dvě ruce se diváci mohli seznámit s neslyšící básnířkou Eliškou Vyorálkovou ze Zlína, jejíž básně se pokoušely převést z českého do znakového jazyka neslyšící studentky JAMU Michaela Kosiecová a Daniela Pořízková. A výsledek? Úchvatný. Eliščiny slzičky jak v dokumentu, tak při premiéře byly tím nejlepším uznáním výsledného díla obou studentek.

Dokument Jak já to neslyším dokazuje, že i neslyšící lidé mohou žít plnohodnotným životem. Představuje se v něm šest zajímavých a úspěšných lidí. Ladislava Bojara znají neslyšící jako prezidenta České unie neslyšících. Navzdory své těžké sluchové vadě vykonává práci předáka v ostravském Dopravním podniku. Ondřej Bastl z Prahy je těžce nedoslýchavý, přesto přednáší na Univerzitě J. E. Purkyně v Ústí nad Labem a je úspěšný ve svém oboru jako archivář-historik. Pavlína Maléřová z Ostravy je patrně nejúspěšnější českou neslyšící sportovkyní všech dob. I neslyšící může být úspěšným podnikatelem, dokazuje Jaroslav Mlejnek z Karviné, který podniká v oboru malíř-natěrač. Zajímavé srovnání nabízí představení dvou mladých neslyšících studentů z Rakouska. Lydia Tonar studuje práva a její přítel Matthias Fenkhart informatiku. Mimoto jsou oba aktivní v organizacích pro neslyšící. Vše je doplněno záběry z divadelního představení studentů a absolventů Ateliéru výchovné dramatiky neslyšících JAMU. „Všechny osudy, které jsme zaznamenali, byly velmi zajímavé. Obzvlášť zajímavé bylo pro mě setkání se slyšícími dětmi neslyšících hrdinů našich filmů,“ říká Pavel Löffelmann.

„Televizní dokument Jak já to NEslyším čerpal z 5 krátkých dokumentů realizovaných v rámci projektu EQUAL Celoživotní vzudělávání neslyšících. Hlavní protagonisté byli vybíráni tak, aby pokrývali co nejširší spektrum co do stupně postižení, vzdělání, společenského postavení i věku,“ popisuje režisér. „Aby byl úhel pohledu co nejširší, byla realizace původních dokumentů svěřena 3 různým režisérům. Takže logicky, každý film byl jiný. Myslím si, že záměr ukázat většinové společnosti i neslyšícím, že i se sluchovým handicapem se dá žít plnohodnotný život, se právě díky této rozmanitosti podařil. Mé srdíčko ale tíhne k dokumentu Verše pro dvě ruce věnovanému poezii neslyšící básnířky Elišky Vyorálkové. V tomto filmu jsme dali prostor emocím, krásnu, poezii. A to je svět, který já mám rád.“

Ze sedmi protagonistů byli na premiéře přítomní Eliška Vyorálková a Ondřej Bastl. Pavel Löffelmann vzpomíná na natáčení jedné scény v Praze: „Doktor Bastl tam jede na kole po silnici a v komentáři vysvětluje, jakému nebezpečí je neslyšící člověk v takové situaci, když se nemůže orientovat sluchem, vystaven. Natáčeli jsme na klidné silnici uprostřed sídliště. V momentě, kdy jsme spustili kameru a pan Bastl se rozjel, vyřítilo se ze zatáčky auto. Řidič automaticky předpokládal, že cyklista ho za sebou uslyší, a tak ho začal agresivně předjíždět. Cyklista, ale neslyšel, protože byl těžce nedoslýchavý. Nepomohl ani klakson. Naštěstí vše skončilo bez úrazu. Ale jen o chloupek. Natočili jsme tak scénu, o které si všichni myslí, že byla naaranžovaná a nazkoušená. Nebyla. Je to skutečně dokumentární záběr – upozornění pro všechny řidiče, že by při jízdě měli mít na paměti, že v jejich blízkosti se může pohybovat cyklista, chodec nebo jiný řidič, který neslyší.“

Sledování obou filmů na velkém plátně byl skutečně zážitek a je škoda, že si ho nemohlo vychutnat více návštěvníků se sluchovým postižením, protože akce nebyla mezi nimi nijak propagována. Někteří si to však vynahradili u televize. V sobotu 6. července večer dávali oba dokumenty na ČT2.

Kristina Kratochvílová, Foto: Veronika Löffelmannová, archiv Centra vizualizace a interaktivity vzdělání, s.r.o.

 

sdílet na Facebooku      Google záložy           vybrali.sme.sk vybrali.sme.sk

Diskuze a názory k článku

Vložit příspěvek
tu?n?kurz?vapodtr?en?Srtike ThroughGlowst?nov?n?Maqueeform?tovan? textzarovnat dolevavycentrovatzarovnat dopravaodkazEmail Linkhorn? indexdoln? indexuvozovkyListHelp


Pro vložení příspěvku k článku se musíte přihlásit. Nemáte login? Zaregistrujte se. Registrace je zdarma

Nové články a videa
10 aplikací pro rozvoj gramotnosti u dětí s poruchami sluchu
01/06/2019 - Mgr. Michaela Slussareff, Ph.D.
Být gay je těžší než být neslyšící
09/11/2018 - Michaela Pixová
Deafland III.
06/11/2018 - Česká televize
Finanční gramotnost
05/11/2018 - Česká televize
Emílie Mrzlíková
29/10/2018 - Česká televize
VOŠ tlumočnictví znakového jazyka
25/10/2018 - Česká televize
Vademecum - webová publikace pro neslyšící
20/10/2018 - Česká televize
Automatický přepis a překlad pro neslyšící
18/10/2018 - Česká televize
Diskriminace neslyšících
15/10/2018 - Česká televize
Projekt Jablíčko
12/10/2018 - Česká televize
Domov pro neslyšící seniory
04/10/2018 - Česká televize
Spolek neslyšících Plzeň podruhé
29/09/2018 - Česká televize
František Kocourek
25/09/2018 - Česká televize
Neslyšící řidičem kamionu
20/09/2018 - Česká televize
Futsal
15/09/2018 - Česká televize
Mluvící ruce 2017
10/09/2018 - Česká televize

Login 
Přihlašovací jméno:

Heslo:

zapamatovat Zaregistruj se, je to zdarma!
Zapomněl(a) jsi heslo?

nejnovější články z rubriky 
Jablíčko dětem
Tradiční koštování slivovice ve Zlíně
Mezinárodní den neslyšících 2014
Zpřístupnění veřejných budov
Znakuji tedy jsem 2014
Mezinárodní den neslyšících 2013
Neslyšící skauti se zúčastnili plavby jitřního poutníka
Průkopnická prohlídka Botanické zahrady se simultánním přepisem
Akce Gruntwig; Martin Novák
Workshop kresby v Tiché kavárně přinesl účastníkům nový pohled na komunikaci
« « « VÍCE « « « VÍCE « « «

nejčtenější články z rubriky 
Čarodějnice na Císařské louce
Letní slavnosti v Radlicích
Vidím, co neslyším, aneb premiéra v kině Mat
Mezinárodní tábor neslyšících skautů
Medzinárodny deň nepočujúcich na Slovensku (TKN-SK)
Zavři uši, otevři oči
Deaf fashion show I
VII. Společenský ples neslyšících
Festival Clin d'Oeil 2005
Tříkrálové setkání s Jaroslavem Duškem a Dorianem Grayem

uživatelé 
Online
registrovaní: 0
neregistrovaní: 16
celkem: 16
Přihlášení

ikonka 

aktuality 
Tenisový turnaj k 15. výročí svazu
Přepisovatel v Komerční bance je dostupný na v
Festivalu Clin d’Oeil se zúčastnil rekordní p
Marlee Matlin se objeví v dalším seriálu
Vzdělávání, zaměstnávání a spolkový živo

RSS kanály 

[CNW:Counter]