zobrazeno: 2249x

Jak usnadnit odezírání neslyšícímu člověku

zdroj: Hádej, co říkám, aneb odezírání je nejisté umění publikováno: 28/02/2012

  • Vybereme vhodné, klidné a dobře osvětlené místo.
  • Světlo nesmí svítit do očí tomu, kdo odezírá, naopak musí být osvětlena tvář toho kdo mluví. (Pokud jde O nedoslýchavěho člověka, dbáme na to, aby v okolí nebyl I hluk.)
  • Musíme být tváří otočení směrem k odezírajícímu člověku.
  • Dodržujme vhodnou vzdálenost! Nesnažme se příliš přiblížit k odezírajícímu člověku. Ten si sám určí vzdálenost, ze které se mu nejlépe odezírá. Všímejme si, zda neodklání horní polovinu těla směrem od nás. Pokud ano, je to pro nás znamení, že stojíme (sedíme) příliš blízko a je vhodně zvětšit vzdálenost mezi námi.
  • Když budeme chtít začít mluvit, vždy na to neslyšícího člověka upozorníme jemným dotekem na paží nebo zamáváním a počkáme, až se na nás podívá. (Pozorl Nestačí, když se k nám jen otočí, musíme ještě vyčkat, až zaostří oči na naši tvář.)
  • Řekneme předem, o čem budeme mluvit. Teprve pak můžeme začít hovořit. Nepřeskakujeme nečekaně z jednoho tématu na druhé. Každou změnu tématu předem oznámíme. Znalost tématu je pro odezírajicího 'člověka první záchytný bod, ze kterého odvodí pravděpodobný okruh dalších použitých slov. Nejvíce záleží na správném odezření první části věty.
  • Mluvíme výrazně a jen trochu pomaleji než obvykle, ale ne zas příliš pomalu. Vždy po vyslovení několika na sebe logicky navazujících slov uděláme krátkou pauzu všude tam, kde obvykle ve větách děláme čárky, tečky a kde bývají spojky. Pozor! Neslabikujeme a neoddělujeme jednotlivá slova od sebe!
  • Způsob hovoru přizpůsobíme jazykovým schopnostem odezírajicího člověka. Někteří neslyšící Iidě neznají dobře češtinu.
  • Při mluvení nedáváme ruce do blízkosti úst a nežvýkáme.
  • Během mluvení pozorně sledujeme výraz odezírajicího člověka. Někdy Z toho můžeme poznat, Zda mluvíme správně nebo ne.
  • Důsledně se vyhýbáme nic neřikající „slovní vatě“.
  • Nemluvíme dlouho. V hovoru se musíme s odezírajícím člověkem často střídat. Odezírání je velká námaha, od které si člověk musí každou chvilku odpočinout. Necháme odezírajicího člověka raději mluvit trochu déle, než mluvíme sami. Pokud slyšíme, je to pro nás rozhodně pohodlnější než pro něj odezírání.
  • Nikdy se odezírajicího člověka neptáme: „Rozumíš?" Raději se zeptáme: „Co jsi mi rozuměl?“ (On mohl rozumět, ale něco jiného, a sám o svém omylu neví.)
  • Necháme odezírajicího člověka často odpovídat na to, co jsme řekli. Z těchto odpovědí můžeme poznat, kdy nám rozuměl správně a kdy omylem odezřel jiná slova.

PAMATUJTE:

Když nám odezírající člověk něco nerozuměl, neopakujeme stejná slova několikrát za sebou. Raději řekneme celou větu v několika různých obměnách, přičemž doplníme sdělení odalší podrobnosti. To odezírajícímu člověku pomůže rozpoznat smysl našeho sdělení. Používáme často přirozená gesta naznačujicí to, o čem pravě hovoříme.
(Z knihy Věry Strnadové “Hádej, co říkám aneb odezírání je nejisté umění.)

 

sdílet na Facebooku      Google záložy           vybrali.sme.sk vybrali.sme.sk

Diskuze a názory k článku

Vložit příspěvek
tu?n?kurz?vapodtr?en?Srtike ThroughGlowst?nov?n?Maqueeform?tovan? textzarovnat dolevavycentrovatzarovnat dopravaodkazEmail Linkhorn? indexdoln? indexuvozovkyListHelp


Pro vložení příspěvku k článku se musíte přihlásit. Nemáte login? Zaregistrujte se. Registrace je zdarma

Nové články a videa
Být gay je těžší než být neslyšící
09/11/2018 - Michaela Pixová
Deafland III.
06/11/2018 - Česká televize
Finanční gramotnost
05/11/2018 - Česká televize
Emílie Mrzlíková
29/10/2018 - Česká televize
VOŠ tlumočnictví znakového jazyka
25/10/2018 - Česká televize
Vademecum - webová publikace pro neslyšící
20/10/2018 - Česká televize
Automatický přepis a překlad pro neslyšící
18/10/2018 - Česká televize
Diskriminace neslyšících
15/10/2018 - Česká televize
Projekt Jablíčko
12/10/2018 - Česká televize
Domov pro neslyšící seniory
04/10/2018 - Česká televize
Spolek neslyšících Plzeň podruhé
29/09/2018 - Česká televize
František Kocourek
25/09/2018 - Česká televize
Neslyšící řidičem kamionu
20/09/2018 - Česká televize
Futsal
15/09/2018 - Česká televize
Mluvící ruce 2017
10/09/2018 - Česká televize
Nepovedený čert
02/09/2018 - Česká televize

Login 
Přihlašovací jméno:

Heslo:

zapamatovat Zaregistruj se, je to zdarma!
Zapomněl(a) jsi heslo?

nejnovější články z rubriky 
Jak usnadnit odezírání neslyšícímu člověku
Pravidla pro odezírání
Odezírání
« « « VÍCE « « « VÍCE « « «

nejčtenější články z rubriky 
Pravidla pro odezírání
Odezírání
Jak usnadnit odezírání neslyšícímu člověku

uživatelé 
Online
registrovaní: 0
neregistrovaní: 21
celkem: 21
Přihlášení

ikonka 

aktuality 
Představení pro neslyšící diváky
Simultánní přepis odstraňuje komunikační bar
Tiché osudy aneb Neslyšící vyprávějí
23. září je Mezinárodním dnem neslyšících:
Open House Praha zpřístupní 28. října prvorep

RSS kanály 

[CNW:Counter]