Hledáme kolegy na pozice tlumočník českého znakového jazyka, lektor doplňkové češtiny a lektor českého znakového jazyka pro obor čeština v komunikaci neslyšících. Podrobnosti k výběrovým řízením na jednotlivé pozice a k podobě přihlášek jsou k dispozici v příloze http://www.ff.cuni.cz/FF-8157-version1-vr_ucjtk_kk.pdf
Požadovaný profil uchazečů: Minimálně vysokoškolské vzdělání zakončené titulem Bc. + vzdělání v oboru souvisejícím s profesí tlumočníka českého znakového jazyka. Výborná znalost českého znakového jazyka a češtiny. Výborné tlumočnické kompetence, kompetence k tlumočení v akademickém prostředí. Tlumočnická praxe – praxe s tlumočením v akademickém prostředí výhodou. Časová flexibilita a vysoké pracovní nasazení.
Bezhran - Hradecké centrum českého znakového jazyka hhledá nové neslyšící lektory českého znakového jazyka
POŽADAVKY NA POZICI: • rodilý mluvčí ZJ (není podmínkou, ale musí být na ČZJ hrdý), • ochota chodit na pravidelná školení, • spolupráce, aktivně se podílet na realizaci projektů organizace, • středoškolské vzdělání výhodou (není podmínkou), • spolehlivost a příjemný vzhled..
APPN ve spolupráci s Metropol TV hledá tlumočníka znakového jazyka.
NÁPLŇ PRÁCE: • tlumočení pořadů z češtiny do českého znakového jazyka
PRACOVNÍ DOBA: • 1 x týdně od 16.00 - 18.00
POŽADAVKY NA POZICI: • schopnost tlumočit mluvenou češtinu do českého znakového jazyka • dodržování Etického kodexu tlumočníka • ochota systematicky se vzdělávat • zájem o aktuální dění ve společnosti • časová flexibilita • spolehlivost • zodpovědnost • smysl pro týmovou práci
Svaz neslyšících a nedoslýchavých v ČR bude realizovat po dobu dvou a půl let projekt I my chceme pracovat! Projekt je dotovaný z Evropské unie v operačním programu OP Praha Adaptabilita a je zaměřený na podporu pracovního uplatnění osob se sluchovým postižením.
Sluchově postižení účastníci projektu budou mít možnost absolvovat různé vzdělávací kurzy. Cílem vzdělávacích kurzů je zvýšení znalostí a dovedností, které účastníkům umožní získání či udržení si pracovního místa na trhu práce.
Zprávy v českém znakovém jazyce ve spolupráci s ASNEP hledá neslyšícího editora českého znakového jazyka
NÁPLNÍ PRÁCE: - výběr, sestava a úprava textů zpráv - výběr foto pro grafiku kaţdé zprávy - supervize jazykového projevu moderátora - spolupráce se slyšícími editory a s týmem zpravodajství - koordinace spolupráce moderátora a týmu v režii
Hlavní náplň: tlumočení na několik hodin týdně na DPP pro obor Čeština v komunikaci neslyšících.
Požadovaný profil uchazečů: výborná znalost českého znakového jazyka a češtiny, výborné tlumočnické kompetence, kompetence k tlumočení v akademickém prostředí, tlumočnická praxe – praxe s tlumočením v akademickém prostředí výhodou, vysokoškolské vzdělání – preferováno je vzdělání v oboru souvisejícím s profesí tlumočníka českého znakového jazyka, nejlépe v oboru Čeština v komunikaci neslyšících (pozice jsou vhodné i pro uchazeče v posledních ročnících vysoké školy),
Zprávy v českém znakovém jazyce, ASNEP ve spolupráci s ČT hledá TLUMOČNÍKA ČESKÉHO ZNAKOVÉHO JAZYKA.
NÁPLŇ PRÁCE: • zprostředkovává komunikaci mezi slyšícími a neslyšícími spolupracovníky Zpráv; je mostem jejich komunikace • je k dispozici neslyšícímu editorovi, slyšícím kolegům a neslyšícím moderátorům po celou dobu příprav Zpráv podle aktuálních potřeb (např. překlad a ujasnění významu českého psaného textu, korektura textu apod.)
Organizace ASNEP vypisuje výběrové řízení na pozici sekretářka a redaktorka pro redakci časopisu GONG. Práce redaktora spočívá zejména v navštěvování různých akcí a psaní reportáží, rozhovorů, zpracovávání anket apod.
Ústav českého jazyka a teorie komunikace vypisuje výběrové řízení na pozici lektora ČZJ.
Požadavky: aktivní uživatel českého znakového jazyka (rodilý mluvčí výhodou) s velmi dobrou znalostí českého znakového jazyka, člen komunity Neslyšících;
středoškolské vzdělání výhodou, pedagogické vzdělání výhodou (výjimky bez maturity jsou možné); vysokoškolské vzdělání výhodou, pedagogické vzdělání výhodou;
Připojte se! 
