Zprávy v českém znakovém jazyce ve spolupráci s ASNEP hledá
neslyšícího editora českého znakového jazyka
NÁPLNÍ PRÁCE:
- výběr, sestava a úprava textů zpráv
- výběr foto pro grafiku kaţdé zprávy
- supervize jazykového projevu moderátora
- spolupráce se slyšícími editory a s týmem zpravodajství
- koordinace spolupráce moderátora a týmu v režii
PRACOVNÍ DOBA:
- Pondělí – Pátek, od 12:30 do 17:00 hodin (střídání služeb po týdnu nebo dohodou)
POŽADAVKY NA POZICI:
- velmi dobrá produkce a porozumění v českém znakovém jazyce a v češtině (v oblasti zpravodajství)
- schopnost pohotového a přesného překladu z češtiny do českého znakového jazyka
- schopnost rychle se orientovat v českém textu
- schopnost korektury jazykovému projevu moderátora
- zvládaní stresových situací, schopnost pracovat pod tlakem
- flexibilita
- spolehlivost v plnění svých povinností
- smysl pro týmovou práci
- ochota systematicky se vzdělávat
- zájem o aktuální dění ve společnosti
- časová flexibilita – schopnost zastoupit kolegy v případě nutnosti
CO NABÍZÍME?
- dobré finanční ohodnocení (formou smlouvy o umělecké činnosti)
- tým mladých lidí neslyšících i slyšících spolupracovníků
- služba tlumočníka ČZJ pro pracovní záležitosti
NÁSTUP: ihned po vyhodnocení konkurzu (zpočátku na náhradníka)
LOKALITA: Česká televize, Praha – Kavčí hory
KONKURZ: v týdnu 27. 2. – 4. 3. 2012 (po termínu zaslaní přihlášky vám upřesníme čas a termín konkurzu)
Pokud máte o pozici neslyšícího editora zájem a splňujete výše popsané poţadavky, posílejte přihlášky nejpozději do 24. 2. 2012 na adresu emailovou adresu:
radka.novakova@ceskatelevize.cz------------------------------------------------------------
Nabídka bezplatného školení pro uchazeče konkurzu na pozici neslyšící editor v České televizi.
Pokud máte zájem o školení, v rámci kterého se seznámíte se základními principy editorské práce v prostředí ČT, zasílejte přihlášky nejpozději do 12. února 2012 na adresu emailovou adresu:
radka.novakova@ceskatelevize.cz.
TERMÍNY ŠKOLENÍ: 20. února a 23. února 2012; 17:30h – 19:30 hodin. Místo školení bude upřesněno.