Skupina letušek a pilotka z ČSA dochází na kurz znakového jazyka, kde vyučuje Zlata Kurcová. Proto vznikl nápad spojit příklad, jak se letušky učí znakovat s poučením o cestování letadlem, samozřejmě zábavnou formou. Moderátoři "poletí" do Jihoafrické republiky, kam se v červenci vydala skupina mladých neslyšících. Zúčastnila se nejen Světového kongresu neslyšících v Durbanu, ale také se vydala na velký okruh Jihoafrickou republikou.
Budou vyprávět nejen o atmosféře kongresu, ale také o životě jihoafrických neslyšících a o setkání s kanadským neslyšícím zoologem, který vědecky pracuje v Krugerově národním parku.