Zápis 08/13 ze zasedání řádných členů ASNEP, které se konalo 2. 10. 2013 od 13:00 hod. Praha 1, kancelář Komory
Přítomni: Bc. Hájková, V. Pražák, Mgr. Prokopiusová, K. Klofáčová, Bc. Pešková, A. Dědečková, O. Pačesová, J. Zemánek. K. Spěváková, J. Kašparová, B. Peřinová Omluveni: Ing. Kašpar, J. Říhová Host: V. Šimon Zasedání vedl: Mgr. Vysuček Zapsala: Bc. Kronusová Tlumočení: M. Boháčková, Mgr. Curry Přepis: N. Gronesová, H. Baláčková
V úvodu Mgr. Vysuček představil V. Šimona, který bude mluvčím Asnep a bude překládat zápisy Asnep do znakového jazyka. Druhou mluvčí bude Bc. Basovníková.
Rozpočty, projekty Rozpočty byly rozdány. Do projektu Gong se započítá ještě DPP pro jednoho z mluvčích. S Úřadem vlády budou prokonzultovány položky ubytování a strava v projektu Odborná školení tlumočníků, zda je možné vykazovat tyto položky v rozpočtu, byť budou financované od sponzorů. Do projektu oslavy MDN bude započítána částka na konferenciéra. Ples se v roce 2014 nebude realizovat. Bc. Pešková navrhla, aby organizace Asnep podávala více projektů a to ve spolupráci s členskými organizacemi, které by se do vybraných výzev vešly, díky svému zaměření. Závěr: Rozpočty 2014 byly schváleny.
Návrhy na fungování tlumočnických služeb pro neslyšící Proběhla bohatá diskuze. Cílem změny není odebírat služby organizacím, které tlumočení poskytují, ale zajistit stabilitu ve financování a zamezit plýtvání. Všichni hlavní poskytovatelé by mohli získávat tlumočníky dle svých potřeb od tzv. Centrály, která by získávala finance pro všechny, a tlumočníci by jí zasílali také výkazy. Každý z poskytovatelů by si určil plán, kolik tlumočníků potřebuje a na co. Hradila by se i poměrná částka na pronájem kanceláří. Typy tlumočení by se mohly procentuálně rozvrstvit, např. 80 % komunitní tlumočení, 10 % tlumočení ve vzdělávání apod. Závěr: Diskuze bude pokračovat na listopadovém zasedání. Zašleme dopis Ádámu Kósovi s dotazem, aby nám popsal, jaký systém mají u nich v Maďarsku – provede Bc. Kronusová. Dotážeme se také na systém v Holandsku, který členy zaujal – provede Bc. Pešková. Mohl by být vytvořen nový systém objednávání více napřímo, mezi klientem a tlumočníkem – prostřednictvím webu apod. Jakmile se na zasedání dohodneme na jasném postupu, uspořádáme setkání všech poskytovatelů, kterým návrh představíme (prosinec, leden). Komora a SNN připraví vizuální návrh, jak situace vypadá teď a jak by mohla vypadat po změně, aby si to neslyšící mohli lépe představit.
Různé Bc. Kronusová krátce shrnula výsledky MDN – výtěžek činil 24 719 Kč. Rekord: Nejdelší řetěz z tyrkysových šátků na podporu tlumočnických služeb po neslyšící - 105 osob, 60 metrů a 10 cm. Podařilo se nám také hodně proniknout do médií. Pro příští rok by bylo dobré zvolit pouze neslyšící moderátory. Dále proběhla bohatá diskuze, zda se MDN bude slavit pod Asnep také v regionech. Je škoda, že se ve stejný den koná tolik akcí naráz. Přesto se letošní MDN velmi povedly a účast byla velká. Závěr: Další oslavy MDN se budou konat 20. 9. 2014 v Praze a Asnep převezme záštitu nad oslavami Budějovického spolku neslyšících v roce 2014, které proběhnout 27. 9. 2014. Mgr. Prokopiusová informovala, že byla na výstavě Nadace Sirius - Moje cesta, kde měli byt představeny také osoby se sluchovým postižením, ale bylo to velmi nepovedené. Proto se dne 4. 9. od 14 hod. uskuteční setkání s Nadací, kde bude Mgr. Prokopiusová zastupovat Asnep a pokusí se s Nadací prodiskutovat připomínky. Další zájemci jsou na setkání vítáni.
zvětšit video
Google záložky
vybrali.sme.sk
Připojte se!