V úterý 9. dubna proběhl v televizi finálový hokejový extraligový zápas Zlína s Plzní. Na tom přece není nic zvláštního. Pro neslyšící fanoušky mohl být tento zápas výjimečným. Na tomto zápasu bylo totiž použito zkušební vysílání automatizovaných titulků s využitím stínového mluvčího. Pokud jste včera tento zápas s titulky propásli, nezoufejte, ještě proběhnou další finálové zápasy, kde budete mít možnost sledovat zápas včetně titulků.
verze zprávy s překladem do ČZJ
Další titulkované zápasy:
úterý 9. dubna – v 19.00 hod
středa 10. dubna – v 17.15 hod
sobota 13. dubna – v 14.45 hod
neděle 14. dubna – v 18.00 hod
V příštích měsících se bude česká televize výrazně koncentrovat na titulkování u sportu, ať už na předvyrobené sportovní magazíny nebo živé přenosy.