Co se děje v ASNEP - květen 2012

Přítomni: Mgr. Faltínová, J. Zemánek, Mgr. Vysuček, Bc. Hájková, Mgr. Prokopiusová, V. Pražák, J. Klausová, J. Říhová, H. Wiesnerová, M. Březina, M. Kortiš, Mgr. Panský.
Omluveni: Ing. Novák, J. Kašparová, O. Pačesová, V. Pražák.               
Zasedání vedl: Ing. Kašpar
Zapsala: Bc. Kronusová
Tlumočení: M. Boháčková, Mgr. Curry            

Informace o projektech – výše dotace, nový web.
Info: Ing. Kašpar
Časopis GONG obdržel dotaci od MZ ČR ve výši 500 000 Kč jako v loňském roce. Je tedy pravděpodobné, že letos doje ke stažení ztráty, která činí – 98 036 Kč. Časopis ale musí zůstat čtvrtletníkem. Je již nasmlouvaná inzerce a další číslo už se připravuje. Čtenáři také potřebují stabilitu.

Projekt Zajištění služeb získal 90 000 Kč, to je o 10 000 Kč více než vloni. Není to mnoho, spoluúčast činí více jak 130 000 Kč. To nebude lehké získat, ale uděláme pro vyrovnané rozpočty maximum.

Dále jsme dostali také dotaci od Prahy 13 na Tlumočnické služby pro neslyšící ve výši 20 000 Kč. MPSV nám  přidalo pouze 50 000 Kč. Výsledky ještě nejdou známy od Magistrátu. Jakmile to bude jasné, M. Kronusová propočítá možné finanční problémy.

Výtěžek z festivalu v Průhonicích činil 2 500 Kč. Sponzory dále sháníme. Prodává se databáze a spoléháme také na seminář.

O úspěchu s rekordem z roku 2011 byli členové informování e-mailem. Jsme v nominaci mezi 4 nejlepšími rekordy v oblasti Charita.

Máme nové webové stránky asnep. Členové mohou zasílat připomínky.

Závěr: Mgr. Faltínová požádala, aby odkaz na tlumočení byl na webu Asnep více zřetelný. M. Kronusová to předá webmasterovi. Dále bez připomínek.

Audit za rok 2011
Info: Ing. Kašpar
Audit za rok 2011 je hotov. Vše je v pořádku. Bude zaslán na příslušná ministerstva. Na Výroční zprávě se pracuje.

Závěr: Bez připomínek.

Informace o činnosti komisí, předseda LK
Info: Ing. Kašpar
Nominována byla paní Klausova a pan Březina. Oba odmítli. Zatím tedy vše zůstane jak je, dokud se nenajde nový kandidát.

Bc. Hájková oslovila bývalé členy EKOTN o spolupráci. Zatím účast potvrdil Mgr. Vysuček a Mgr. Vránek. Na dalším zasedání již bude nová komise představena. M. Kronusová se s paní Hájkovou sejde a předá jí všechny informace.

Závěr: Bez připomínek.

Stanovení cílu ASNEP
Info:Ing. Kašpar
Na minulém zasedání padl návrh, aby  Asnep stanovila jasné cíle a od nich rozvinula své další činnosti. Z toho by pak také vyplývalo pověření komisí. Stanoví se tedy obecně a jasně poslání a dále cíle, které nám poslání napomohou realizovat.

Závěr: Do 25. 5. členové zašlou svoje návrhy na poslání. M. Kronusová zašle členům poslání a cíle ze Stanov, které se připravovaly před pár lety, ale nakonec nebyly použity. Poté si stanovíme jednotlivé cíle.

Dále bylo dohodnuto, že se změnou převodu organizace na OPS a spolek se ještě vyčká, jelikož může dojít ke změně zákona. Budeme však již dávat dohromady informace.

MDN – přípravy
Info: Bc. Kronusová
Obě skupiny teď intenzivně řeší přípravy. Plánuje se program, jednáme s majiteli Císařské louky. Skupina neslyšících vymyslela soutěž pro členské organizace o nejlepší organizaci.

Závěr: Po delší debatě bylo domluveno, že soutěž se bude týkat jen nejlepšího videa organizace za rok 2012, jelikož hodnocení organizace by mohlo být značně problematické a sporné. Termín zaslání bude do 15. 6. 2012.

Tlumočení

Pohovory
Info: Bc. Kronusová
M. Kronusová připravuje pohovory na 2.6. Poplatek pro tlumočníky bude asi 200 Kč. Technik i hodnotitelé souhlasí se sníženou odměnou.

M. Kronusová dále zmínila návrh bývalé EKOTN, aby se do Centra přijali i tlumočníci, kteří neuspěli při pohovorech, ale aby byli zařazeni do nejnižší kategorie, jako to bylo před tím. Členové s tím souhlasí s tím, že se toto změní od 15. 5. 2012 a budou vypracovány nové pokyny. Takový tlumočník pak v CZTN bude moci fungovat bez úspěšných pohovorů 2 roky, mezi tím bude mít šanci si několikrát pohovory opravit. Pokud neuspěje, tak bude z databáze vyřazen a bude smět k dalším pohovorům až po půl roce. Obešlou se s nabídkou zúčastnit se pohovorů i tlumočníci, kteří v minulosti neuspěli.

S MPSV a Magistrátem byla řešena pozice praktikanta. Magistrát navrhuje, aby tato pozice byla upravena jako dobrovolník, tedy podle zákona o dobrovolnictví. Naše pravidla tedy mírně upravíme a s tlumočníky bude uzavírána smlouva jako s dobrovolníky. 

Závěr: Bez připomínek.

Návrh definice tlumočnické profese a rozpočet
Info: Bc. Kronusová
M. Kronusová zaslala členům návrh znění upravených paragrafů emailem. Mgr. Prokopiusová řekla, že je třeba provést úpravu u některých bodů. Je třeba vymezit přechodné období, změnit počet let praxe na 10 let, u tlumočníků nad 50 let by se požadavky na vzdělávání již nevztahovali, mimo povinných 150 hodin kurzu. Dále u § 116 bod 1 je třeba tento bod doplnit i k tlumočníkům českého znakového jazyka k § 116x. Dále klasifikaci toho, co by měli splňovat přepisovatelé, ponecháme na konzultaci s Ing. Novákem, ale rozhodně je nutná nějaká min. znalost problematiky osob se sluchovým postižením. Určitě bude nutný min. kurz o rozsahu 150 hodin, jako je to u  pracovníků v sociálních službách.

Závěr: M. Kronusová se pokusí dohodnuté změny zapracovat a zašle je členům. Dále bude třeba zpracovat také důvodovou zprávu. V rozpočtu by se mohla objevit kalkulace, že nám odhadem tato změna přinese určitý počet nových tlumočníků a vyčíslí se náklady. Ohledně dalších bodů, které jsme projednávaly s pani Kohoutovou, tak v oblasti silničního zákona se stále čeká na vyjádřená právníky.

GONG

•    Uzávěrky nejbližších čísel GONGu
Číslo 7,8,9/2012 má uzávěrku 31. 5., vyjde 3.7.
Číslo 10,11,12/2012 má uzávěrku 31. 8., vyjde 3.10.

Závěr: Vzhledem k tomu, že GONGu ubylo opět kolem 80 předplatitelů díky změně periodicity, je třeba pracovat na dalším získávání čtenářů. Určitě by pomohlo, kdyby členové informovali své klienty a umístily informace i na své weby, např. jako videa. Dále bez připomínek.

Různé

J. Říhová informovala členy o tom, že od 1. 4. 2012 došlo ke změně v integrované dopravě u vnější zóny města Plzně. Dopravci pro vnější zónu vyžadují v Plzni opatření Plzeňské karty (za 170 Kč), na kterou je nahrána sleva za dopravu při předložení průkazky ZTP nebo ZTP/P nebo potvrzení o bezmocnosti 3. stupně nebo po předložení Rozhodnutí o starobním důchodu. Pokud občan nemá Plzeňskou kartu, slevu nedostane, ani když se prokáže ZTP. Platí to především u jiných dopravců než je Dopravní podnik města Plzně. 

M. Kronusová řekla, že je třeba zjistit, zda se toto rozhodnutí neopírá o nějakou vyhlášku města Plzně, na základě jakého dokumentu se tak stalo. Ing. Kašpar se pokusí na Magistrátu zjistit více. J. Říhová rovněž. Podá podnět také na NRZP. Případně pak zašleme dopisy i za Asnep, protože ZTP průkazy musí být všude respektovány.

zdroj: ASNEP