Česká komora tlumočníků znakového jazyka se stala partnerem projektu EuroSign Interpreter. Projekt zahájil svou realizaci 1. ledna 2010 a jeho ukončení je naplánováno na prosinec 2011. Během této doby vzniknou pilotní materiály, které by měly pomoci ke vzdělávání tlumočníků mezi dvěma znakovými jazyky a ustanovení profese tlumočníka dvou znakových jazyků jako takové.
Vedle žadatele projektu University of Susex a Komory budou na projektu spolupracovat partneři z University of Hamburg z Německa, Dering Service de l’Emploi z Francie. Projekt vede pan John Walker, asistent oboru Deaf Studies na University of Sussex. Po setkání v Brightonu Komora vybrala odborníky z celé ČR do Expertního panelu, aby se v pravidelných intervalech setkávali nad tématy:
• tlumočník českého znakového jazyka v ČR (jaké má postavení, standardy poskytované služby apod.),
• požadavky na jazykovou úroveň pracovních jazyků tlumočníků českého znakového
• jazyka,
• požadavky na odborné a další vzdělávání tlumočníků českého znakového jazyka,
• vztah tlumočníků českého znakového jazyka a jejich klientů,
• tlumočník českého znakového jazyka z pohledu českých zákonů.
Z každého setkání bude možné si prostudovat výstupy na internetových stránkách Komory. O dalších aktivitách se rozhodne na pracovní schůzce v Hamburgu poslední víkend v červnu.
Připojte se! 
Google záložky
vybrali.sme.sk
