Dovolujeme si Vás pozvat na seminář České komory tlumočníků znakového jazyka o. s.:
Specifika tlumočení pro věřící
Přednáší: PhDr. Romana Petráňová, PhD.
Čas a místo konání: 24. 5. 2008, 13.00 – 16.00 v ateliéru Komory (Ocelářská 1354/35, Praha 9).
Cena: 250 Kč
Počet kreditů (pouze pro frekventanty certifikačního vzdělávacího programu): 5
Program semináře:
• specifika tlumočení pro věřící: chování, postoje, pohyb v liturgickém prostoru; tlumočení v rámci liturgie (shody a odlišnosti v jednotlivých církvích; tlumočení ustálených liturgických modliteb); tlumočení mimo liturgii (např.: podmínky tlumočení svátosti smíření, aj.)
• terminologie (odlišnost významu některých pojmů, odlišnosti užívaných znaků při tlumočení pro věřící v jednotlivých církvích)
• možnosti vyhledávání informací (webové adresy, liturgické knihy, příprava na tlumočení chrámové hudby atd.)
• tlumočení pro věřící v jiných zemích (situace, kontakty, materiály)
Na semináře se prosím přihlašujte na webových stránkách Komory, a to nejpozději do středy 21. 5. 2008. Seminář najdete v sekci Kalendář (http://www.cktzj.com/index.php?page=kalendar).
Členům České komory tlumočníků znakového jazyka je poskytnuta sleva 20 %.
Při účasti na dvou seminářích konajících se ve stejný den můžete využít slevy 150 Kč.
Google záložky
vybrali.sme.sk
Připojte se!