Kontrastivní lingvistika – český jazyk x český znakový jazyk

Program semináře:
•    kontrastivní přístup ke srovnávání ČJ a ČZJ
•    strukturní a nestrukturní odlišnosti obou jazyků
•    prostředky, které jsou přítomny v obou jazycích
•    prostředky přítomné v ČJ
•    prostředky přítomné v ČZJ
•    způsoby „kompenzace“ chybějících prostředků při transferu z jazyka výchozího do jazyka cílového
•    stopy výchozího jazyka v jazyce cílovém

Na semináře se prosím přihlašujte na webových stránkách Komory, a to nejpozději do středy 21. 5. 2008. Seminář najdete v sekci Kalendář (http://www.cktzj.com/index.php?page=kalendar).

Členům České komory tlumočníků znakového jazyka je poskytnuta sleva 20 %.
Při účasti na dvou seminářích konajících se ve stejný den můžete využít slevy 150 Kč.