Sebereflexe a sebevzdělávání tlumočníka

Program semináře:
• uvedení do problematiky
• za jakých podmínek vzniká tlumočnický tým
• jaké typy tlumočnických týmů známe
• jaké předpoklady musí mít tlumočník z tlumočnického týmu
• jaká jsou pravidla komunikace v tlumočnickém týmu
• možnosti sebevzdělávání – jak na sobě stále pracovat, jako jednotlivec, i jako součást týmu
• cvičení na rozvoj komunikačních dovedností ve všech oblastech
• uvědomění si vlastních možností a limitů - sebehodnocení
• postupy, jak nepodceňovat ani nepřeceňovat své síly
• jak se učit z vlastních chyb
• supervizorem sám sobě, supervizorem svým kolegům
• zpětná vazba ke svým komunikačním dovednostem a její vyhodnocení

Na seminář se prosím přihlašujte prostřednictvím webových stránek Komory www.cktzj.com, a to nejpozději do středy 23. 4. 2008. Seminář najdete v sekci Kalendář (http://www.cktzj.com/index.php?page=kalendar).

Členům České komory tlumočníků znakového jazyka je poskytnuta sleva 20 %.