Dovolujeme si Vás pozvat na seminář České komory tlumočníků znakového jazyka o. s.:
Specifika soudního tlumočení
Přednáší: Ing. Ema Kondysková, Mgr. Naďa Dingová
Čas a místo konání: 15. 3. 2008, 9.00 – 16.00 v ateliéru Komory (Ocelářská 1354/35, Praha 9).
Cena: 350 Kč
Počet kreditů (pouze pro frekventanty certifikačního vzdělávacího programu): 10
Program semináře:
• základní terminologie související se soudním prostředím
• systém fungování soudních řízení, postavení tlumočníků v soudnictví, registrace a evidence soudních tlumočníků
• nároky a požadavky kladeny na soudního tlumočníka institucí soudu, klientem
• forma přípravy na tlumočení, komunikace soudce a tlumočníka
• postavení tlumočníka ZJ v soudní síni a logistika tlumočení
• postup při řešení nedorozumění vzniklých nesprávným tlumočením
• nejčastější chyby soudních tlumočníků pro neslyšící
Na seminář se prosím přihlašujte na webových stránkách Komory, a to nejpozději do středy 12. 3. 2008. Seminář najdete v sekci Kalendář (http://www.cktzj.com/index.php?page=kalendar).
Členům České komory tlumočníků znakového jazyka je poskytnuta sleva 20 %.
Google záložky
vybrali.sme.sk
Připojte se!