Slovosled a střídání rolí v ČZJ

Slovosled a úvod do problematiky střídání rolí v českém znakovém jazyce
Role-Shifting – střídání rolí v projevu v českém znakovém jazyce – praktická cvičení

Dopoledne 9–12 hodin: „Slovosled a střídání rolí v českém znakovém jazyce“

    * Základní pravidla související se slovosledem v českém znakovém jazyce (v různých typech vět podle postoje mluvčího), úloha nemanuálních nosičů významu v projevu v ČZJ, praktické ukázky vět v ČZJ
    * Rozdílnost slovosledu ČZJ a znakované češtiny
    * Základní pravidla související se střídáním rolí v českém znakovém jazyce (vyprávění dialogu, vyprávění rozhovoru více osob apod.)
    * Praktická cvičení na upevňování získaných znalostí v praxi

Odpoledne 13–16 hodin: „Role-Shifting – střídání rolí v projevu v českém znakovém jazyce – praktická cvičení“

    * Autentické ukázky promluv v ČZJ, ve kterých probíhá rozhovor více postav
    * Rozbor praktických ukázek a definování základních pravidel
    * Praktická cvičení na uplatňování definovaných pravidel
    * Rozbor vlastních záznamů



Na pilotní kurz se přihlašujte na www stránkách Komory (http://www.cktzj.com) sekce kalendář.

Pokud nejste frekventantem CVP, je pro vás pilotní kurz bez jakéhokoli poplatku. Frekventantům CVP bude účtován účastnický poplatek ve výši 400,- Kč (celý den).

Pilotní kurz je součástí projektu JPD3. Projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem, státním rozpočtem České republiky a rozpočtem Hlavního města Prahy.