Perfect Days - zónové tlumočení /repríza/

Autor
    Liz Lochhead
Režisér
    Alice Nellis
Hrají
    Zuzana Bydžovská, Jaroslava Kretschmerová, Igor Bareš, Jorga Kotrbová, Martin Zbrožek, Pavel Liška
Typ tlumočení
    statické
Tlumočníci
    Nača Dingová
    Kateřina Červinková Houšková

Děj

Hlavní hrdinkou je úspěšná devětatřicetiletá glasgowská kadeřnice Barbs, které se v pracovním životě splnily všechny sny. Vlastní renomovaný kadeřnický salón, má svou talk-show v televizi, má luxusní byt v podkroví. Jediné, co jí nyní schází ke spokojenosti, je dítě. Najít ovšem vhodného otce není tak jednoduché. Barbs je sice vdaná, ale s manželem spolu již řadu let nežijí. Barbs svou zoufalou touhu po dítěti překonává smyslem pro humor a nepřestává doufat v lepší zítřky. Lidé v jejím okolí jí však s řešením situace příliš nepomáhají. Její matka Sadie je konzervativní, přímá a rázná. Vyjít s ní je těžké a pro způsob řešení problémů své dcery nemá pochopení. Barbs se snaží hledat útěchu a porozumění u své dlouholeté kamarádky Alice, sestry jejího "bývalého" manžela Davea, a především pak u svého nejlepšího přítele Brendana, který je hodný, sympatický a osobitý a který se právě seznámil se svým novým přítelem Calvinem. V tomto zásadním a zlomovém období, kdy Barbs bude brzy čtyřicet, jí do života nečekaně vstupuje přitažlivý mladík Grant, který se rozhodl po létech v adopci vyhledat svou biologickou matku... Jednotlivé postavy se postupně potkávají a jejich osudy se protínají. A ačkoliv má Barbs neschopného manžela, nesnesitelnou matku, prudérní kamarádku a její nejlepší kamarád je homosexuální kadeřník, nakonec všechno dobře dopadne.

Tlumočená divadelní představení jsou finančně podpořena Magistrátem hlavního města Prahy, Nadací Via, Dobročinného fondu Phillip Morris ČR a Ministerstvem kultury ČR.