Základní orientace tlumočníka v ekonomické oblasti a Psaná čeština českých neslyšících

Pro specializace:

        * Tlumočník českého znakového jazyka (TZJ) (povinný)
        * Transliterátor znakované češtiny (TZČ) (povinný)
        * Vizualizátor mluvené češtiny (VMČ) (povinný)

Základní orientace tlumočníka v ekonomické oblasti

    * úvod do ekonomické problematiky související s tlumočnickou profesí živnostenské podnikání
    * jak založit živnost
    * základní povinnosti tlumočníka – živnostníka
    * činnosti související se vznikem živnostenského oprávnění (vztahy se správou sociálního zabezpečení, zdravotní pojišÅ¥ovnou, finančním úřadem)
    * úvod do daňové a účetní problematiky


Psaná čeština českých neslyšících

    * proces, složky a jednotlivé fáze produkce a recepce psaných textů
    * jazyková a komunikační situace českých neslyšících, funkční textová gramotnost
    * odchylky psané češtiny českých neslyšících od češtiny „většinové“
    * čtenářská gramotnost a způsob výuky čtení a psaní na školách pro SP
    * příčiny problémů a možnosti řešení současného stavu


pokud máte zájem se kurzu zúčastnit, přihlašte se na stránkách http://ckzj.com v sekci kalendář

Pilotní kurzy jsou určené nejenom tlumočníkům, ale i všem
zájemcům o danou problematiku. Pokud nejste frekventanty
CVP, jsou pro vás pilotní kurzy bez jakéhokoli poplatku.

Projekt JPD3 je spolufinancován Evropským sociálním fondem,
státním rozpočtem České republiky a rozpočtem Hlavního
města Prahy.