Zveme vás na další pilotní kurz Komory
Specifika tlumočení pro děti - animovaná pohádka ve znakovém jazyce a První film v ČR vyrobený mladými neslyšícími lidmi
23.6.2007 od 9h v ateliéru Komory (Ocelářská 35, Praha 9)
Lektoři: Sylva Poláková, Ludmila Poláková, Barbora Komárková a Sergej Josef Bovkun
Cena pro frekventanty CVP:
300,- Kč, pro ostatní zdarma
Kreditů:
10
Pro specializace:
* Tlumočník českého znakového jazyka (TZJ) (povinný)
* Transliterátor znakované češtiny (TZČ) (povinný)
* Vizualizátor mluvené češtiny (VMČ) (povinný)
Dopolende 9.00 - 12.00 hodin
Specifika tlumočení pro děti - animovaná pohádka ve znakovém jazyce
* uvedení do problematiky vytváření materiálů pro neslyšící děti a její vymezení rozdíly ve výběru znakové zásoby
* rozdíly ve využití znakovacího prostoru
* vytvoření vzorové animované pohádky respektující všechna specifika
* specifika práce na animované pohádce pro neslyšící děti
Odpoledne: 13.00-16.00 hodin (změna programu)
Prvního film v historii ČR, vyrobený mladými neslyšícími lidmi
* ukázky z filmu
* představení materiálu: scénář,dokumenty z natáčení
* vznik filmu
* postup při vytváření filmu
* název filmu
* vztah neslyšících rodičů a slyšících dětí
* premiéra filmu
* diskuze s účastníky
pokud máte o kurz zájem, zaregistrujte se na něj na webových stránkách www.cktzj.com v sekci kalendář
Projekt JPD3 je spolufinancovánEvropskýmsociálnímfondem,státním rozpočtem České republiky a rozpočtem Hlavního města Prahy.
Google záložky
vybrali.sme.sk
Připojte se!