Specifické neverbální projevy neslyšících a Zásady tvorby televizních titulků pro neslyšící

Cena pro frekventatny CVP:
    300,- Kč, pro ostatní zdarma
Volných míst:
    neomezené množství
Kreditů:
    8
Pro specializace:

        * Tlumočník českého znakového jazyka (TZJ) (povinný)
        * Transliterátor znakované češtiny (TZČ) (povinný)
        * Vizualizátor mluvené češtiny (VMČ) (povinný)

Dopoledne: 9.00-12.00 hodin
Specifické neverbální projevy neslyšících

    * uvedení do problematiky
    * vlivy absence sluchu na neverbální projevy člověka
    * kontrastivní porovnání jednotlivých prvků neverbální komunikace osob slyšících a neslyšících
    * důsledky rozdílných neverbálních projevů na vzájemné vnímání slyšících a neslyšících osob


Odpoledne 13.00-16.00 hodin
Zásady tvorby televizních titulků pro neslyšící

    * rozdíly mezi otevřenými a skrytými titulky
    * skryté titulky užívané ve světě a u nás
    * různé způsoby zobrazení skrytých titulků
    * titulky jednořádkové, dvouřádkové, třířádkové
    * rozlišování promluv různých osob
    * barvy a jejich užití ve skrytých titulcích
    * oznamování zvuků
    * nasazování titulků do obrazu

pokud máte o seminář zájem, přihlašte se na stránkách www.cktzj.com v sekci kalendář

Projekt JPD3 je spolufinancovánEvropskýmsociálnímfondem,státním rozpočtem České republiky a rozpočtem Hlavního města Prahy.