zobrazeno: 475x
04/03/2019 09:52

Aplikace Actiview – tlumočení filmů do amerického znakového jazyka

Aplikace nazývaná „Actiview“ nabízí možnost tlumočit filmy do amerického znakového jazyka (ASL) pro neslyšící a nedoslýchavé.

Mluvenou řeč z filmu “Wonder” přetlumočí do ASL neslyšící model a herec Nyle DiMarco.

Film z roku 2017 „Wonder“ bude prvním americkým filmem, který bude přetlumočen do ASL v aplikaci Actiview.

Jak to funguje?

V televizi nebo na počítači si pustíte film „Wonder”. Na druhé obrazovce (například na telefonu nebo na tabletu) otevřete aplikaci Actiview. Tam zvolíte, že chcete vidět film v ASL.

Aplikace kromě interpretace do ASL nabízí také i zvukový popis (popis zvuků, které ve filmu neslyšící divák “neuvidí” – např.: neuvidí, že zazvoní zvonek), zesílený zvuk, titulky pro neslyšící a titulky pro cizince.

Na Twitteru DiMarco uvedl, že neslyšící děti, které ještě neumí číst, nebo neumí číst dostatečně rychle, nejsou schopné číst titulky k filmu. Mohou ale zkouknout film s interpretací ASL.
zdroj: http://www.tichezpravy.cz/aplikace-actiview-tlumoceni-filmu-do-americkeho-znakoveho-jazyka/
Email Print
sdílet na Facebooku     Google záložky          vybrali.sme.sk vybrali.sme.sk



Další oznámení v této rubrice od autora webmaster
25/07/2019
Přepisovatel v Komerční bance je dostupný na více pobočkách
04/03/2019
Aplikace Actiview – tlumočení filmů do amerického znakového jazyka
23/01/2019
Konference INSPO udává technologické trendy
30/10/2018
Simultánní přepis odstraňuje komunikační bariéry na více způsobů
10/10/2018
23. září je Mezinárodním dnem neslyšících: Tichá linka má své uplatnění v ČSSZ a na ÚP ČR
18/05/2018
Aplikace Pexeso – dárek pro neslyšící děti ke Světovému dni sluchu
16/04/2018
INSPO 2018: Technologie usnadňují život lidem s různým zdravotním postižením
26/03/2018
Komerční banka rozšiřuje svoji podporu klientům s poruchou sluchu
10/12/2017
Cena Nadace Vodafone Rafael: 200 000 korun pro neziskovku
01/09/2017
Mobilní aplikace nabízí přepis i tlumočení
01/09/2017
Vznikla nová služba pro osoby s postižením sluchu, zajišťovat ji budou nevidomí
22/05/2017
Mobilní aplikace, která zpříjemní život neslyšícím v ČR
Diskuze a názory k článku

Vložit příspěvek
tu?n?kurz?vapodtr?en?Srtike ThroughGlowst?nov?n?Maqueeform?tovan? textzarovnat dolevavycentrovatzarovnat dopravaodkazEmail Linkhorn? indexdoln? indexuvozovkyListHelp


Pro vložení příspěvku k článku se musíte přihlásit. Nemáte login? Zaregistrujte se. Registrace je zdarma

Login 
Přihlašovací jméno:

Heslo:

zapamatovat Zaregistruj se, je to zdarma!
Zapomněl(a) jsi heslo?

jsme na facebooku 

uživatelé 
Online
registrovaní: 0
neregistrovaní: 11
celkem: 11
Přihlášení

ikonka 

aktuality 
Tenisový turnaj k 15. výročí svazu
Přepisovatel v Komerční bance je dostupný na v
Festivalu Clin d’Oeil se zúčastnil rekordní p
Marlee Matlin se objeví v dalším seriálu
Vzdělávání, zaměstnávání a spolkový živo

RSS kanály 

[CNW:Counter]