zobrazeno: 1662x
23/09/2016 19:45

Miroslav Donutil čte pohádky pro nejmenší. Pro neslyšící děti je znakují studenti JAMU

O ježatém Jožkovi, Pekař a tajemný pamlsek nebo Strašidelná kamna. Tyto a dalších 12 pohádek čeká na děti od 5. září na Déčku. Humorné a originálně ilustrované pohádky spisovatelů Oldřicha Dudka a Josefa Mikulky v nezaměnitelném podání herce Miroslava Donutila vysílá ČT:D každý všední den až do 23. září 2016. Režie George Agathonikiadis.

Druhá řada cyklu Pohádky pana Donutila navazuje na úspěšnou sérii dílů vysílaných loni v loňském roce. Každý příběh doprovází ilustrace Jakuba Dvořáka, Ondřeje Pacáka nebo samotného autora některých příběhů Josefa Mikulky. 

„Několik pohádek jsme vybrali z knížek obou autorů, Oldřich Dudek navíc některé další napsal speciálně pro náš pořad,“ říká kreativní producentka projektu, který vznikl v brněnském televizním studiu, Zuzana Šimečková.
„Pohádky jsou, stejně jako v první sérii, opatřeny znakováním, tedy tlumočením do znakového jazyka,“ doplňuje dramaturgyně Yvetta Voráčová a upozorňuje na výjimečnost této služby neslyšícím dětem: „Spolupracujeme přitom se studenty, absolventy a vyučujícími Ateliéru výchovné dramatiky neslyšících Divadelní fakulty Janáčkovy akademie múzických umění v Brně. V pohádkových kostýmech nejen překládají, ale zároveň svoji gestikulací a hereckým projevem dávají tlumočení neobvyklý rozměr, který děti zaujme daleko víc než klasický překlad do znakového jazyka.“

„S kolegou Ondřejem Pacákem jsme se snažili především vystihnout zábavnou atmosféru příběhů a věřím, že zvolený styl kreseb jde s pohádkami dobře dohromady,“ říká ilustrátor Jakub Dvořák a dodává: „Na samotných pohádkách se mi líbila především jejich celková rozmanitost. Každá je trochu jiná a každá z nich nabízí nové, zajímavé postavy a situace, které je pak radost přenášet do kreseb. Ze všech pohádek je mým osobním favoritem Pekelná pohádka."
Premiéra každého dílu začíná na ČT:D vždy v 12:40, repríza v 19:45.
autor: Hana Orošová, specialista PR ČT TS Brno
Email Print
sdílet na Facebooku     Google záložky          vybrali.sme.sk vybrali.sme.sk



Další oznámení v této rubrice od autora webmaster
08/02/2021
Weblíčko
11/08/2020
Nyle DiMarco se stal producentem filmu Deaf President Now!
11/08/2020
Vzniká dokument i film o neslyšící komunitě díky společnosti Netflix
25/03/2020
Aktuální informace o koronaviru v ČT
06/02/2020
Festival Jeden svět bude opět přístupný pro diváky s postižením
20/07/2019
Marlee Matlin se objeví v dalším seriálu
15/11/2016
Česká televize odhaluje vánoční program pro neslyšící
23/09/2016
Miroslav Donutil čte pohádky pro nejmenší. Pro neslyšící děti je znakují studenti JAMU
01/09/2016
Neslyšíte? Nevadí. Pusťte si Hopsasa na Déčku!
30/01/2016
Slavnostní premiéra dokumentárního filmu "Mluvící uši"
30/09/2015
Videodokument o dítěti se sluchovým postižením
24/02/2014
Severská filmová zima 2014
Diskuze a názory k článku

Vložit příspěvek
tu?n?kurz?vapodtr?en?Srtike ThroughGlowst?nov?n?Maqueeform?tovan? textzarovnat dolevavycentrovatzarovnat dopravaodkazEmail Linkhorn? indexdoln? indexuvozovkyListHelp


Pro vložení příspěvku k článku se musíte přihlásit. Nemáte login? Zaregistrujte se. Registrace je zdarma

Login 
Přihlašovací jméno:

Heslo:

zapamatovat Zaregistruj se, je to zdarma!
Zapomněl(a) jsi heslo?

jsme na facebooku 

uživatelé 
Online
registrovaní: 0
neregistrovaní: 17
celkem: 17
Přihlášení

ikonka 

aktuality 
Hudební videoklipy pro neslyšící
Weblíčko
Srí Lanka uzná znakový jazyk
Collins Mutindi překládá hudbu do znakového ja
Sociální služby Tichého světa v době covidov
Slovenský znakový jazyk byl kodifikován
Festival Open House Worldwide
TICHÉ ZPRÁVY hledají MODERÁTORA.
Ombudsman zřídil infolinku pro osoby se sluchov
Informační linky k onemocnění COVID-19 mohou p

RSS kanály 

[CNW:Counter]