- Simultánnà pÅ™epis mluvené Å™eÄi na dálku, zobrazovánà prostÅ™ednictvÃm tabletu
- Na vÅ¡ech 158 znaÄkových a partnerských prodejnách zdarma
- Zaměstnávánà speciálně trénovaných nevidomých přepisovatelů
T-Mobile zavedl na svých znaÄkových a partnerských prodejnách službu T-Mobile e-PÅ™epis usnadňujÃcà komunikaci zákaznÃkům se sluchovým postiženÃm. Jde o simultánnà pÅ™epis Å™eÄi na dálku, dÃky nÄ›muž může neslyÅ¡Ãcà Äi nedoslýchavý pohodlnÄ› sledovat odpovÄ›di prodejce na displeji tabletu.
Služba je k dispozici zdarma na všech 158 prodejnách operátora.
Pokud zákaznÃk o T-Mobile e-PÅ™epis požádá, pracovnÃk poboÄky mu zapůjÄà tablet s aplikacà online pÅ™episu a spojà se s pÅ™episovatelem. Od této chvÃle se veÅ¡kerý mluvený projev prodejce pÅ™enášà pÅ™es mobilnà sÃÅ¥ do sluchátek pÅ™episovatele a s minimálnà prodlevou se následnÄ› zobrazuje klientovi v textové podobÄ› na displeji tabletu. Kvůli ochranÄ› osobnÃch údajů se pÅ™episy nikde neukládajà a ihned po pÅ™eÄtenà jsou smazány.
„T-Mobile pÅ™inášà zákaznÃkům se sluchovým postiženÃm velkou svobodu v komunikaci – již nejsou odkázáni na ÄásteÄnou cizà pomoc a zÃskávajà jistotu, že zachytà vÅ¡echny potÅ™ebné informace a správnÄ› jim porozumÃ,“ Å™Ãká prezident ÄŒeské unie neslyÅ¡ÃcÃch (ÄŒUN) Martin Novák.
Službu technicky a personálnÄ› zajišťuje sociálnà firma Transkript online ve spolupráci s ČUN. V jejÃm rámci poskytuje zamÄ›stnánà speciálnÄ› trénovaným nevidomým pÅ™episovatelům dosahujÃcÃm rychlosti psanà pÅ™es 500 úhozů za minutu. Tito lidé majà schopnost vysoké koncentrace na mluvené slovo, a využÃvajà tak svoje postiženà jako profesnà pÅ™ednost.
Podle odhadů žije v ÄŒeské republice až 500 tisÃc neslyÅ¡ÃcÃch nebo nedoslýchavých, pÅ™iÄemž znakový jazyk ovládá pouze cca 1,2 % z nich – vÄ›tÅ¡inou jde o neslyÅ¡Ãcà od narozenà (pÅ™i ztrátÄ› sluchu úrazem nebo v pozdÄ›jÅ¡Ãm vÄ›ku je již těžké se znakový jazyk nauÄit). Zhruba pÄ›tina z celkového poÄtu osob se sluchovým postiženÃm zároveň nepoužÃvá naslouchadlo. PrávÄ› pro tyto osoby pÅ™edstavuje
pÃsemný záznam mluvené Å™eÄi v reálném Äase ideálnà způsob komunikace.