zobrazeno: 884x
04/02/2007 09:00

Tlumočení divadla a hudby pro neslyšící

Dne 4. února 2007 od 9 hodin se v prostorách Komory (Ocelářská 35, Praha 9) uskuteční pilotní kurz v rámci
projektu JPD3 a CVP.

Tlumočení divadla a hudby pro neslyšící
Lektoři: Mgr. Nača Dingová a Mgr. Kateřina Červinková Houšková

Tlumočník českého znakového jazyka
Transliterátor znakované češtiny
Vizualizátor mluvené češtiny
Tento projekt je spolufinancován Evropským
sociálním fondem, státním rozpočtem České republiky
a rozpočtem Hlavního města Prahy.
Česká komora tlumočníků znakového jazyka

Program pilotního kurzu:
9 –16 hodin:
uvedení do problematiky – tlumočení divadla a hudby pro neslyšící
typy tlumočení divadelních představení
ukázky z představení Tracyho tygr, Růže pro Algernon - shrnutí principů využitých v práci s představením
specifika tlumočení hudby; tlumočení hudby x interpretace hudby
ukázky z koncertu Podepsáno srdcem - shrnutí principů využitých v práci na tlumočených skladbách

• účastnický poplatek pro frekventanty CVP činí 400 Kč za 8 vyučovacích hodin. Počet kreditů je 8.
• Členům České komory tlumočníků znakového jazyka bude poskytnuta sleva 20%.

• Pro lektory i další zájemce o danou problematiku projektu JPD3 je pilotní kurz bez poplatku.
• V případě zájmu se přihlaste co nejdříve prostřednictvím elektronické přihlášky na www.cktzj.com – pilotní kurz
najdete v sekci kalendář. Po potvrzení přihlášky budete informováni o způsobu úhrady semináře.
• účast na pilotním kurzu není podmíněna členstvím v Komoře ani v Certifikačním vzdělávacím programu.
• Pilotní kurz je přístupný VŠEM posluchačům, kteří mají o dané téma zájem.
• Pilotní kurz je v rámci CVP povinný pro specializaci TZJ a volitelný pro specializaci TZČ a VMČ.
• Tlumočení bude zajištěno podle potřeb přihlášených posluchačů.

Tento projekt je spolufinancován Evropským
sociálním fondem, státním rozpočtem České republiky
a rozpočtem Hlavního města Prahy.
Email Print
sdílet na Facebooku     Google záložky          vybrali.sme.sk vybrali.sme.sk



Další oznámení v této rubrice od autora webmaster
17/09/2021
EUDY projekt workshop 17.-18.9.2021
20/04/2020
Online doučování v českém znakovém jazyce
31/03/2020
UčíTelka s tlumočením do ČZJ
09/06/2018
Jak se stát úspěšným neslyšícím
02/12/2017
První tlumočení hackaton
01/09/2017
Plzeňská unie neslyšících odstraňuje bariéry
15/06/2017
Základy komunikace s osobami se sluchovým postižením
02/03/2017
Taneční kroužek
27/02/2017
Kurzy "Nebuď labuť"
16/06/2015
CODA – zkušenosti slyšících potomků neslyšících rodičů
02/06/2015
Základy komunikace s osobami se sluchovým postižením
17/02/2015
Kurz znakového jazyka
Diskuze a názory k článku

Vložit příspěvek
kurz?vapodtr?en?Srtike ThroughGlowst?nov?n?Maqueeform?tovan? textzarovnat dolevavycentrovatzarovnat dopravaodkazEmail Linkhorn? indexdoln? indexuvozovkyListHelp


Pro vložení příspěvku k článku se musíte přihlásit. Nemáte login? Zaregistrujte se. Registrace je zdarma

Login 
Přihlašovací jméno:

Heslo:

zapamatovat Zaregistruj se, je to zdarma!
Zapomněl(a) jsi heslo?

jsme na facebooku 

uživatelé 
Online
registrovaní: 0
neregistrovaní: 5
celkem: 5
Přihlášení

ikonka 

aktuality 

RSS kanály 

[CNW:Counter]