CODA a křížení rolí v profesi tlumočníka, Praktická doporučení pro mezikulturní komunikaci

Program semináře:

CODA a křížení rolí v profesi tlumočníka

• psychické, sociální a komunikační zázemí slyšícího potomka neslyšících rodičů (bilingvismus a bikulturismus)
  
• problematika křížení rolí v profesi tlumočníka - tlumočení dětí svým rodičům, tlumočení dospelého potomka svým rodičům (popř. i dalším rodinným členům apod.), tlumočení ve škole i v roli pedagoga
  
• sociální aspekt tlumočnických služeb vs. "komerční tlumočení"
  
• diskuze
  

Praktická doporučení pro mezikulturní komunikaci

• Role kultury v komunikaci
  
• Role tlumočníka při práci s kulturními rozdíly
  
• praktická doporučení
  

Na semináře se přihlašujte nejpozději do 9. 3. 2011 přes webové stránky Komory. Členům Komory bude poskytnuta sleva 20%.