Dovolujeme si Vás pozvat na semináře České komory tlumočníků znakového jazyka, o.s. s názvem:
Specifika tlumočení v médiích
Lektor: Mgr. Naďa Dingová, Sergej J. Bovkun
Čas a místo konání: 15. 1. 2011, 9 - 12 hodin, výuková místnost Komory
Cena: 475 Kč
a
Jazyková cvičení pro tlumočníky
Lektor: Mgr. Naďa Dingová, prof. PhDr. Ivana Čeňková, CSc.
Čas a místo konání: 15. 1. 2011, 13 - 16 hodin, výuková místnost Komory
Cena: 475 Kč
Obsah semináře Specifika tlumočení v médiích:
- specifické aspekty tlumočení v médiích (rozhlas, televize,…)
- praktické zkušenosti s tlumočením v médiích
- ukázky a praktická cvičení
Obsah semináře Jazyková cvičení pro tlumočníky
- zvyšování paměťových schopností
- strategie a techniky zapamatování, na zlepšení koncentrace
- nácvik vybraných technik a jejich praktické využití v každodenním životě
- spolehlivé zapamatování tváří a jmen, čísel i termínů schůzek, pracovních úkolů, argumentů, obsahu textu, projevu nebo vystoupení, atd.
- myšlenkové mapování
- mozkový jogging
- praktická cvičení
Na semináře se přihlašujte přes webové stránky Komory nejpozději do 12. 1. 2010. Semináře najdete v sekci kalendář.
Členům České komory tlumočníků znakového jazyka, o.s. bude poskytnuta sleva 20 %.