Informační portál o světě neslyšících
Doporučujeme: ASNEP Pevnost ČUN Česká televize

Seznam všech článků


 

Divadelní tlumočení. Originální dárek k narozeninám?

O tlumočeném představení Perfect Days

Milí čtenáři, na stránkách UNIE od dnešního dne budete pravidelně nacházet články s tématem "tlumočení do/ze znakového jazyka". Nebudou to odborné články, spíše příběhy či různé úvahy, které souvisejí s náročným povoláním, jakým je tlumočení z mluveného jazyka do znakového a zpět. Věřím tomu, že většina z vás, čtenářů, už m...

Milena Najmanová a Petr Vysuček · Unie 07-08/2005 · 02/11/2006
Přečíst článek

Menšiny a Neslyšící

Posledně jsme psali o mateřském jazyce, o kterém již víme, že se bez něj společnost neobejde. Mateřský jazyk je důležitý již pro malé dítě, které se s ním seznamuje...

Lucie Půlpánová · Unie 9-10/2005 · 31/10/2006

Odborný učitel jako neslyšící vzor

Rozhovor s Davidem Jordou

S Davidem máte dvě jistoty. Vlastně tři, pokud jste jeho studentem. Nenudíte se s ním. Kdykoliv ho o něco poprosíte, vždy se snaží vám vyjít vstříc, pomoci vám. A studenzti St...

Petr Pánek · Unie 9-10/2006 · 30/10/2006

Mateřský jazyk a znakový jazyk

Chvilka zastavení nejen nad znakovým jazykem

U nás v Čechách je trochu podivné přemýšlet o tom, jestli je čeština mým prvním jazykem (jestli je mým prvním jazykem jazyk český), protože u nás se užívá v naprosté...

Lucie Půlpánová a Jana Wagnerová · Unie, 2005 · 27/10/2006

Mezinárodní festival pantomimy Neslyšících v Brně

Ve dnech 15. - 20. listopadu 2005 se v brněnském Divadle Bolka Polívky konal již 18. ročník mezinárodního festivalu pantomimy neslyšících. Pořádal jej Svaz neslyšících a ...

Ivana Tetauerová · Unie 1-2/2006 · 27/10/2006

Dítě s vadou sluchu v běžné škole

Podle Školského zákona má dítě, žák či student se sluchovým postiženým, jakožto osoba se speciálními vzdělávacími potřebami, "právo na vzdělávání, jehož obsah, formy a metody...

Lenka Okrouhlíková a Andrea Hudáková · Unie 11-12/2005 · 26/10/2006

Dítě s vadou sluchu ve speciální škole pro sluchově postižené

Vyhláška o vzdělávání dětí, žáků a studentů se speciálními potřebami a dětí, žáků a studentů mimořádně nadaných říká, že "žák se zdravotním postižením se přednostně...

Andrea Hudáková a Lenka Okrouhlíková · Unie 1-2/2006 · 26/10/2006

Dobré a špatné školy

Škola. Téma, které zajímá většinu z nás. Všichni jsme do ní chodili (většina z nás jich za svůj život zvládla několik) a mnozí se s ní setkáváme nadále - jako...

Andrea Hudáková a Lenka Okrouhlíková · Unie 9-10/2005 · 26/10/2006

Je kultura Neslyšících jen mýtem?

Nabízíme vám seriál na základě zápisků z přednášek doc. Paddyho Ladda, profesora na univerzitě v Bristolu, kde jsem vloni na podzim studovala obor Centre of Deaf. Dalším pram...

Lucie Půlpánová · Unie 11-12/2005 · 25/10/2006

Poezie ve znakovém jazyce

Občanské sdružení Zvuk ticha uspořádalo workshop "Poezie ve znakovém jazyce", který vedl sympatický neslyšící německý expert v tomto oboru - Jurgen Endress. Tento jednatřicetilet...

Lucie Půlpánová a Ivana Tetauerová · Unie 11-12/2005 · 25/10/2006

Poezie ve znakovém jazyce

Workshop o poezii ve znakovém jazyce

Občanské sdružení Zvuk ticha pořádalo při příležitosti Mezinárodního dne neslyšících workshop nazvaný Poezie ve znakovém jazyce, který vedl Jürgen Endress z Frankfurtu nad Mohanem....

Kristina Kratochvílová · Gong 11/2005 · 25/10/2006

SignWriting workshop Praha 2006

Prakticky ihned po skončení mezinárodní konference EFSLI se v ČUN v Praze (17. a 18. září 2006) uskutečnil první pražský mezinárodní workshop o SignWriting.

Jan Fikejs · Unie 9-10/2006 · 21/10/2006

Jazyky neslyšících

Ve svém příspěvku bych ráda věnovala pozornost jazykům neslyšících z psycho- a neurolingvistického hlediska. Nebude se jednat o vyčerpávající rozbor tohoto fenoménu, sp...

Linda Awadová · phil.muni.cz, 2006 · 20/10/2006

Svět neslyšících III.

Tématem mého příspěvku je svět Neslyšících. Zajímají mě Neslyšící jako komunita, jako menšina, která se na jedné straně vyděluje z naší většinové společnosti svým pojetím kult...

Mgr. Olga Maierová · Paidea 1/III/2006 · 20/10/2006

Historie Českého znakového jazyka

Neslyšící v každé zemi mají svůj vlastní jazyk. Český znakový jazyk tudíž není mezinárodním jazykem. Český znakový jazyk je podobný slovenskému znakovému jazyku a v některých přípa...

eurosigns · 10/10/2006

Jak spolupracovat s tlumočníkem znakového jazyka

Víte, že váš projev bude tlumočen, a nevíte, jak se na to správně připravit? Nevíte, kam se postavit, kam situovat tlumočníka? Kladete si otázky ohledně tlumočení. Pokud vás napadl...

Tamara Kováčová · Gong 9/2005 · 05/10/2006

Úvod do tlumočení znakového jazyka

Úvod do tlumočení znakového jazyka (Nancy Frishbergová)

Ačkoli tlumočení českého znakového jazyka je u nás stále běžnější službou poskytovanou našim neslyšícím spoluobčanům, čeští tlumočníci se nezřídka potýkají s nedostatkem informací...

Helena Šebková a Lenka Tikovská · CKTZJ · 05/10/2006

Jak se žije dětem s postižením

(recenze)

V roce 2000 vyšla v nakladatelství Portál kniha "Jak se žije dětem s postižením" pojednávající o problematice pěti typů postižení: Downův syndrom, zrakové postižení, svalová atrofi...

Petra Bímová · ucjtk · 02/10/2006