Informační portál o světě neslyšících
Doporučujeme: ASNEP Pevnost ČUN Česká televize

Seznam všech článků


 

Noc s Andersenem pro neslyšící děti

Kdo šel v pátek 30. března před půlnocí sídlištěm v Praze Stodůlkách okolo budovy Federace rodičů a přátel sluchově postižených, ten se asi musel divit. Za plotem v zahradě se jako had, jedno za druhým, vinula malá světélka. Že by bludičky? Ale kdepak! Byly to malé svíčky... Za chvíli se dveře velké budovy otevřely a vyběh...

Jitka Motejzíková · Gong 5/2007 · 15/05/2007
Přečíst článek

Nová knížka neslyšících autorů

Dívej se povídám...

Textů od neslyšících autorů je v České republice stále jako šafránu. Již je to 12 let, co vyšla publikace Tichý přístav duše, do níž přispěli například Eliška Vyorálková, Eva...

Kristina Kratochvílová · Gong 4/2007 · 15/05/2007

Tlumočení pro neslyšící v budově pražského magistrátu

Jitku Vrchotovou možná znáte ze Sociální poradny ve FRPSP. V současnosti ji můžete potkat v budově Magistrátu hl. m. Prahy, kde pracuje v Centru sociálních služeb –...

Kristina Kratochvílová · Gong 5/2007 · 15/05/2007

CODA

Slyšící děti neslyšících rodičů

V této kapitole přibližuji sdružení CODA a lidi, kteří ho tvoří. Dále poukazuji na potřebu "setkávat se" u slyšících dospělých lidí, kteří mají hluché rodiče. Tato potřeb...

Karel Redlich · CNES 2003 · 07/05/2007

Tlumočení

Tlumočník ČZJ, artikulační vizualizace, transliterace

Tlumočení se aktivně účastní minimálně dvě osoby (slyšící i neslyšící člověk), pro které tlumočník zajišťuje komunikaci. Tyto osoby označuji jako komunikanty. Tlumočení probíhá min...

Karel Redlich · cnes 2003 · 24/04/2007

Velký tlumočník

Představy slyšících dětí hluchých rodičů o tlumočnické profesi

aké mají představy dospělí lidé, kteří mají hluché rodiče, o tlumočení pro neslyšící lidi? Odpovědi mohou vypadat například takto: "Tlumočník určitě musí neslyšícímu pomáhat vyz...

Karel Redlich · CNES 2003 · 24/04/2007

Velký tlumočník

Profesionální tlumočení

Co vše profesionální tlumočník musí vědět, než začne tlumočit? Základním předpokladem pro každého profesionálního tlumočníka je znalost tlumočnického etického kodexu a schopnost tl...

Karel Redlich · CNES 2003 · 24/04/2007

Velký tlumočník

Tlumočení slyšících dětí neslyšících rodičů v dospělosti

Slyšící dítě hluchých rodičů v dospělosti mnohdy pokračuje s tlumočením nejen svým rodičům, ale i dalším neslyšícím lidem. Tato kapitola se zaměřuje na výcho...

Karel Redlich · CNES 2003 · 24/04/2007

Velký tlumočník

Učení se ČZJ a výchozí postavení slyšícího člověka

Slyšícím lidem patří velký dík za jejich nestranný náhled do problematiky komunikace hluchého člověka (Neslyšícího) se slyšícím člověkem a za vytvoření profesionální úrovně tl...

Karel Redlich · CNES 2003 · 24/04/2007

Velký tlumočník

Výchozí postavení slyšícího dítěte hluchých rodičů

Liší se výchozí postavení tlumočníka, který má hluché rodiče od postavení tlumočníka, který hluché rodiče nemá? Pokud ano, tak v čem? "Podle mě, a praxe u nás to potvrzuje, tlum...

Karel Redlich · CNES 2003 · 24/04/2007

Velký tlumočník

Zajištění tlumočnifckých služeb

Jak si mohou slyšící nebo neslyšící lidé tlumočníka objednat? Kdo tlumočnické služby zaplatí? Tlumočnické služby neslyšícím lidem (Neslyšícím) jsou v České republice uzákoněn...

Karel Redlich · CNES 2003 · 24/04/2007

Malý tlumočník

Máme chtít po dítět,i aby tlumočilo?

Je dítě dobrým tlumočníkem? Jak se dítě s touto prací vyrovnává? Co si dítě "odnáší" do dospělosti, když ve svém dětství musí rodičům tlumočit? To vše přibližuji v této p...

Karel Redlich · CNES 2003 · 22/04/2007

Malý tlumočník

Přístup a postoj hluchých rodičů k tlumočení jejich slyšících dětí

Postoje hluchých rodičů k tlumočení jejich dětí jsou velmi citlivou otázkou. Mnoho rodičů si nepřeje, aby jejich děti tlumočily dokud se nebudou v této roli cítit dobře....

Karel Redlich · CNES 2003 · 22/04/2007

Malý tlumočník

Přístup a postoj slyšících a neslyšících lidí k tlumočení dětí

V této kapitole přibližuji specifickou roli slyšícího dítěte hluchých rodičů, která je mu přiřazena rodiči i jinými lidmi, roli tlumočníka. Slyšící děti hluchých rodičů v&nbsp...

Karel Redlich · úcjtk · 22/04/2007

Malý tlumočník

Schopnost dítěte vycítit potřeby svých rodičů

Existence dítěte závisí na tom, zda si získá náklonnost rodičů, a proto dělá vše, aby tuto náklonnost neztratilo. Dítě má schopnost vytušit a uspokojit přání rodičů, aniž...

Karel Redlich · CNES 2003 · 22/04/2007

Malý tlumočník

Telefonické a televizní tlumočení

Specifickým tlumočením, které se odehrává v rodině dítěte je tlumočení televizních pořadů a tlumočení telefonických hovorů. Rodiče nemohou telefon sami využívat, ale i&nb...

Karel Redlich · CNES 2003 · 22/04/2007

Malý tlumočník

Tlumočení sourozencům a prarodičům

Pokud je sourozenců více, je pravděpodobné, že tlumočníkem bude nejstarší z nich. Roli rodinného tlumočníka může zastávat i pro své sourozence například proto, že chce po...

Karel Redlich · CNES 2003 · 22/04/2007

Malý tlumočník

Vytěstění negativních zážitků a jejich odhalení

Několik informantů si ani neuvědomovalo, že jim tlumočení v dětství bylo nepříjemné. Někdo naopak tvrdil, že to bylo normální a nebo, že svým rodičům tlumočil většinou rá...

Karel Redlich · CNES 2003 · 22/04/2007

Sluchově postižení pedagogové dříve a dnes

Dnes mnohé lidi vůbec neudiví, že na některých školách pracují sluchově postižení, že jsou zaměstnáni nejen jako pomocný personál, jako jsou uklízečky, kuchařky či údržbáři, ale i&...

Alexandr Zvonek · PdF MUNI · 19/04/2007

Sluchově postižení pedagogové dříve a dnes

u nás

„Ve dvousetleté historii našeho školství pro neslyšící byly doby, kdy někteří absolventi Pražského ústavu pro hluchoněmé4 děti působili na této škole jako učitelé. Neslyšící matura...

Alexandr Zvonek · 19/04/2007