Informační portál o světě neslyšících
Doporučujeme: ASNEP Pevnost ČUN Česká televize
Tlumočení divadelních představení

Tlumočení poezie ve znakovém jazyce

Tlumočeni pro neslyšící získává během posledního desetiletí stále více pozornosti jak v oblasti výzkumu, tak mezi nejširší veřejností. Jednou z oblastí, která významné přispívá k popularizaci znakového jazyka, představuje prezentace umělecké formy znakového jazyka a jeho tlumočení. Umělecké tlumočeni má v České republice...

Naďa Dingová · TOP 03/2009 · 08/01/2010
Přečíst článek

Umělecké tlumočení 2.

Divadlo

V minulém čísle Info-Zpravodaje jsme přinesli článek, který se týkal tlumočení hudby a zpěvu. Toto číslo Info-Zpravodaje je věnováno dalšímu typu uměleckého tlumočení:...

Naďa Dingová a Kateřina Červinková Houšková · Info-Zpravodaj 2008, roč. 16, č. 1 · 09/10/2008

Znakový jazyk na divadelních prknech

Slyšitelné ticho, díl 7.

Opět u nás ve studiu velmi ráda vítám paní Naďu Dingovou, tlumočníka oboru Čeština v komunikaci neslyšících na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze,...

Mirka Dámcová, Naďa Dingová · 22/08/2007

Různé typy divadelního tlumočení

V dnešním díle se dozvíte o typech tlumočení divadelních představení pro neslyšící diváky. Určitě jste slyšeli o tom, že neslyšící divák dnes může navštívit tlumočená divadelní...

Milena Najmanová · Unie 09-10/2005 · 01/10/2006

Divadelní tlumočení pro neslyšící diváky

V této recenzi vám představím knihu od Julie Gebronové nazvanou Sign the Speech - An Introduction to Theatrical Interpreting. Kniha, vydaná nakladatelstvím Butte...

Julie Gebronová · 24/10/2005

Tlumočení v divadle

Minule jsme se zaměřili na tlumočení hudby. Další oblastí, která spadá do uměleckého překladu, je tlumočení divadelních vystoupení. Pojčme si alespoň nastínit, jakým způsobem je...

Jiří Janeček · Gong 04/2003 · 24/10/2005
vysvětlivky: pdf soubor videoklip článek na jiném webu


Nové články a videa

více článků     více videí