I letos ÄŒeská televize pÅ™ipravila speciálnà vánoÄnà pohádku pro neslyÅ¡Ãcà dÄ›ti - jmenuje se Nepovedený Äert a je pÅ™ÃbÄ›hem o blonÄatém modrookém Äertovi Mikolášovi, který se narodil jiný, nezapadá mezi ostatnà obyvatele pekla a nikdo ho nemá rád. Pohádku natoÄili neslyÅ¡Ãcà herci, ale dÃky dabingu JiÅ™Ãho Dvořáka, OndÅ™eje Brouska ml. Äi MatouÅ¡e Rumla si ji budou moci vychutnat vÅ¡ichni diváci.

Foto: Česká televize
„NaÅ¡Ãm cÃlem je nejen ukázat, že sluchovÄ› handicapovanà lidé dovedou skvÄ›le hrát, ale také dokázat, že svÄ›t neslyÅ¡ÃcÃch a slyÅ¡ÃcÃch má k sobÄ› blÞ, než by se mohlo zdát,“ Å™Ãká autorka scénáře Alexandra Vebrová. „I samotný námÄ›t pohádky úzce souvisà právÄ› se svÄ›tem slyÅ¡ÃcÃch a neslyÅ¡ÃcÃch. PÅ™ejeme si, aby nejen ty nejmenÅ¡Ã, ale i dospÄ›lé pÅ™esvÄ›dÄil, že je důležité mezi sebe pÅ™ijmout i nÄ›koho, kdo úplnÄ› nezapadá a je trochu jiný,“ dodává.
„V minulém roce, kdy se vysÃlala historicky prvnà pohádka ve znakovém jazyce, jsme byli pÅ™ekvapenÃ, jak velký ohlas byl i od slyÅ¡ÃcÃch diváků. Je vidÄ›t, že tento projekt propojuje oba svÄ›ty - slyÅ¡Ãcà i neslyÅ¡ÃcÃ,“ Å™Ãká režisérka Nepovedeného Äerta Alena Derzsiová.
StejnÄ› jako loni se na natáÄenà podÃlel soubor Pantomima S. I. z Brna, který už Å™adu let vede JindÅ™ich Zemánek.