Google na svém blogu oznámil, že u některých videà na YouTube budou k dispozici automatické titulky.
Strojem vytvářené titulky budou zpoÄátku k dispozici jen v angliÄtinÄ›. ÚplnÄ› nejdÅ™Ãv je najdete na jednom ze tÅ™inácti kanálů. Jedná se o kanály National Geographic, Columbia, kanály Googlu a YouTube.
Softwarový inženýr, který má tuto technologii u Googlu na starosti, Ken Harrenstien, je neslyÅ¡ÃcÃ.
V souÄasné dobÄ› YouTube nabÃzà manuálnà titulkovacà servis, ale tvůrci videà ho spÃÅ¡e nevyužÃvajÃ. "VÄ›tÅ¡ina na internetu uživateli generovaného videoobsahu je stále nedostupná pro lidi, jako jsem já," napsal Harrenstien na blogu Googlu.
Ttulkovacà technologie kombinuje automatické rozpoznávánà řeÄi se simultánÃm titulkovacÃm systémem. PÅ™eklad nenà vždy perfektnÃ, ale Harrenstien Å™Ãká, že se technologie "bude s Äasem zlepÅ¡ovat".
AlternativnÄ› mohou uživatelé nahrát na YouTube pÅ™epis svého videa a speciálnà algoritmy porovnajà text se slovy, která ve videu zaznÃ.
Vint Cerf, vÃceprezident Googlu, který je vÅ¡eobecnÄ› považován za jedoho z otců internetu, je také nedoslýchavý a sluchadla nosà nosà už od svých 13 let. "Jednou z velkých výzev, která stojà pÅ™ed videomédii, je uÄinit je dostupná pro každého," Å™ekl Cerf tiskové agentuÅ™e AFP.
Google záložky
vybrali.sme.sk
Připojte se!