technické
zobrazeno: 2516x
28/06/2013 12:56

Stream.cz spustil titulkování svých pořadů

Audiovizuální služba Stream po bezmála ročních přípravách spustila pilotní titulkování pořadů. Reagovala tak na přání sluchově postižených diváků. Titulky jsou dostupné u 90 procent pořadů z její vlastní produkce, zbývá ještě dořešit archivní epizody.

Titulky jsou spustitelné tlačítkem, které je umístěno vpravo na spodní liště přehrávače. Přítomnost tlačítka je i indikací toho, zda pořad titulky obsahuje. Stejným tlačítkem lze zobrazení titulků i vypnout.

"Přesto, že jsem si vědom toho, že titulkování skoro dokonalým přepisem mluveného slova není pro neslyšící ideální, jsem rád, že můžeme takovýmto způsobem zpřístupnit naše pořady Peklo na talíři, A DOST!, MENU domů , Gebrian vs., Dobývání vesmíru a další všem těm, kteří hlasy našich protagonistů neslyší. Při objemu naší výroby a miniaturnosti naší redakce by toto vylepšení nebylo možné bez odborné pomoci Technické univerzity v Liberci a společnosti Newton technologies," uvedl Lukáš Záhoř, šéfproducent Stream.cz.
zdroj: p12.helpnet.cz/aktualne/streamcz-spustil-titulkovani...
Email Print
sdílet na Facebooku     Google záložky          vybrali.sme.sk vybrali.sme.sk



Další oznámení v této rubrice od autora webmaster
25/07/2019
Přepisovatel v Komerční bance je dostupný na více pobočkách
04/03/2019
Aplikace Actiview – tlumočení filmů do amerického znakového jazyka
23/01/2019
Konference INSPO udává technologické trendy
30/10/2018
Simultánní přepis odstraňuje komunikační bariéry na více způsobů
10/10/2018
23. září je Mezinárodním dnem neslyšících: Tichá linka má své uplatnění v ČSSZ a na ÚP ČR
18/05/2018
Aplikace Pexeso – dárek pro neslyšící děti ke Světovému dni sluchu
16/04/2018
INSPO 2018: Technologie usnadňují život lidem s různým zdravotním postižením
26/03/2018
Komerční banka rozšiřuje svoji podporu klientům s poruchou sluchu
10/12/2017
Cena Nadace Vodafone Rafael: 200 000 korun pro neziskovku
01/09/2017
Mobilní aplikace nabízí přepis i tlumočení
01/09/2017
Vznikla nová služba pro osoby s postižením sluchu, zajišťovat ji budou nevidomí
22/05/2017
Mobilní aplikace, která zpříjemní život neslyšícím v ČR
Diskuze a názory k článku

Vložit příspěvek
kurz?vapodtr?en?Srtike ThroughGlowst?nov?n?Maqueeform?tovan? textzarovnat dolevavycentrovatzarovnat dopravaodkazEmail Linkhorn? indexdoln? indexuvozovkyListHelp


Pro vložení příspěvku k článku se musíte přihlásit. Nemáte login? Zaregistrujte se. Registrace je zdarma

Login 
Přihlašovací jméno:

Heslo:
zapamatovat Zaregistruj se, je to zdarma!
Zapomněl(a) jsi heslo?

jsme na facebooku 

uživatelé 
Online
registrovaní: 0
neregistrovaní: 20
celkem: 20
Přihlášení

ikonka 
podpořte nás umístěním ikonky na Vaše stránky
ruce.cz - vše o světě neslyšících

aktuality 

RSS kanály 

[CNW:Counter]