Tracyho tygr (stínové tlumočení) /derniéra/

Tlumočený do znakového jazyka / 226. repríza a derniéra

Příběh o Thomasu Tracym, Lauře Luthyové a tygrovi, jenž je láska, v kavárně s opojnou vůní čerstvé kávy a zvukem hypnotizující trubky.

Nejúspěšnější inscenace Divadla Nablízko, která zahájila v roce 1999 jeho činnost a dodnes se udržela na repertoáru. V roce 2004 vznikla její tlumočená verze, realizovaná v tzv. stínovém tlumočení, které je evropskou premiérou! Každý herec má na jevišti svého vlastního tlumočníka do znakového jazyka. Neslyšícímu je tak nejdokonaleji umožněn divadelní zážitek, který rozhodně není určen pouze neslyšícím.

Režie: Apolena Vynohradnyková - dramatizace: Apolena Vynohradnyková a David Pečírka - hudba: Jan Matásek - scéna a kostýmy: Martina Staňková - dramaturgie: David Pečírka - hrají: Václav Krátký, Alžběta Šmídová/Natálie Topinková, Lubor Šplíchal, Matin Dusbaba a Patrik Vojtíšek - tlumočení do znakového jazyka: Česká komora tlumočníků znakového jazyka.