Tracyho tygr (stínové tlumočení) /repríza/

Tlumočený do znakového jazyka / 225. repríza

Příběh o Thomasu Tracym, Lauře Luthyové a tygrovi, jenž je láska, v kavárně s opojnou vůní čerstvé kávy a zvukem hypnotizující trubky.

Nejúspěšnější inscenace Divadla Nablízko, která zahájila v roce 1999 jeho činnost a dodnes se udržela na repertoáru. V roce 2004 vznikla její tlumo�?ená verze, realizovaná v tzv. stínovém tlumo�?ení, které je evropskou premiérou! Každý herec má na jevišti svého vlastního tlumočníka do znakového jazyka. Neslyšícímu je tak nejdokonaleji umožněn divadelní zážitek, který rozhodně není určen pouze neslyšícím.

Režie: Apolena Vynohradnyková - dramatizace: Apolena Vynohradnyková a David Pečírka - hudba: Jan Matásek - scéna a kostýmy: Martina Staňková - dramaturgie: David Pečírka - hrají: Václav Krátký, Alžběta Šmídová/Natálie Topinková, Lubor Šplíchal, Matin Dusbaba a Patrik Vojtíšek - tlumočení do znakového jazyka: Česká komora tlumočníků znakového jazyka.