Projekt eScribe Výzkumného a vývojového centra pro mobilnà aplikace ÄŒVUT a ÄŒeské unie neslyÅ¡ÃcÃch, který byl pÅ™edstaven na dneÅ¡nà tiskové konferenci v Praze, pomůže neslyÅ¡ÃcÃm dorozumÄ›t se napÅ™Ãklad pÅ™i pÅ™ednáškách, konferencÃch nebo jednánÃch na úřadech. Jeho inovace spoÄÃvá v tom, že pÅ™episovatel hlasu a ÄlovÄ›k se sluchovým postiženÃm se již nemusà nacházet na stejném mÃstÄ›. K pÅ™episovateli se hlas dostává pÅ™es IP telefonii a neslyÅ¡ÃcÃm je text, který pÅ™episovatel produkuje, dostupný online na webové stránce. Takže ho mohou ÄÃst kdekoli se právÄ› nacházejÃ, pokud tam je pÅ™ipojenà k internetu.
Projekt podpoÅ™ila Nadace Vodafone a ÄásteÄnÄ› Magistrát hl. m. Prahy. SpuÅ¡tÄ›nà systému k prvnÃm testům v ostrém reálném provozu je plánováno na bÅ™ezen 2010.
„BÄ›hem devÃtimÄ›sÃÄnÃho projektu jsme vytvoÅ™ili aplikaci, ve které si nynà pÅ™episovatel pomocà webového rozhranà vytvořà a otevÅ™e dokument MS Word. Na jeho pozadà běžà programový kód, který téměř v reálném Äase odesÃlá psaný text na server, odkud je dále zobrazován na webovou stránku. Na mÃstÄ› pÅ™ednášky je k dispozici projektor a pÅ™episovaný hlas je zobrazován na plátno, text je vÅ¡ak dostupný odkudkoliv pomocà webového prohlÞeÄe,“ vysvÄ›tluje projektový vedoucà ing. ZdenÄ›k BumbÃ