Jonathan Livingston Racek - experimentální forma tlumočení /repríza/

O představení:
  Jonathan Livingston Racek je zpracován pro divadelní jeviÅ¡tÄ› mimořádnou formou.
V představení se v jeden moment setkává mluvené slovo se ztvárněním v českém znakovém jazyce. Vizuálně pohybový jazyk neslyšících je ideálním prostředkem, jak předat touhu
po vzlétnutí a touhu po hbitém pohybu křídel. Text přednese Ivana Uhlířová, držitelka ceny Alfréda Radoka 2006. Diváci budou svědky dialogu slyšících a neslyšících lidí.

Autor
    Richard David Bach
Režisér
    Jaroslav DuÅ¡ek
Hrají
    Ivana Uhlířová
Typ tlumočení
    experimentální
Tlumočníci
    KateÅ™ina ÄŒervinková HouÅ¡ková
    Marie Basovníková
    Zuzana Hájková

Děj
    Racek Jonathan Livingston Racek se nechce spokojit s povrchním životem svého hejna racků, které žije pouze honbou za potravou, a hledá vyšší smysl života. Nachází ho v létání. Hejno, v nÄ›mž se jakákoliv inovace zatracuje vyhnanstvím, v nejhorším případÄ› i smrtí, Racka vyžene na vzdálené útesy. Tam Jonathan prozÅ™e a spatří pravou cestu a podstatu racčího života a rozhodne se ji ukázat i ostatním v hejnu. Mladí rackové jsou nadÅ¡eni a pÅ™idávají se k Jonathanovi i pÅ™es zákazy starších. Jonathan dospÄ›l k cíli svého života – dal hejnu smysl života, a odchází.

Tlumočení všech představení zajišťují tlumočníci České komory tlumočníků znakového jazyka. Podrobnější informace na www.cktzj.com.

Tlumočená divadelní představení jsou finančně podpořena Magistrátem hlavního města Prahy a Ministerstvem kultury ČR.

zdroj: cktzj