Dovolujeme si Vás pozvat na seminář ÄŒeské komory tlumoÄnÃků znakového jazyka, o. s.:
Transliterátor znakované ÄeÅ¡tiny v praktických situacÃch a zajiÅ¡tÄ›nà technických požadavků pro transliteraci znakované ÄeÅ¡tiny
Lektorky: Mgr. Miroslava Kotvová, Mgr. Kristina KratochvÃlová
ÄŒas a mÃsto konánÃ: 13. 9. 2009, 9.00 – 16.00 ve výukové mÃstnosti Komory (Ocelářská 1354/35, Praha 9)
Cena: 500 KÄ
PoÄet kreditů (pro frekventanty CVP): 12
Program semináře:
• znakovaná ÄeÅ¡tina z historického pohledu
• terminologické vymezenà znakované ÄeÅ¡tiny
• způsoby kódovánà angliÄtiny do znaků – situace v USA
• způsoby kódovánà ÄeÅ¡tiny do znaků
• potenciálnà uživatelé znakované ÄeÅ¡tiny
• kritické postoje k užÃvánà znakované ÄeÅ¡tiny
• struktura a rysy znakované ÄeÅ¡tiny
• problematika transliterace zajištěnà technických požadavků pro transliteraci
• teoretické Äásti budou doprovázeny praktickými ukázkami a cviÄenÃmi
Na seminář se prosÃm pÅ™ihlaÅ¡ujte na webových stránkách Komory, a to nejpozdÄ›ji do stÅ™edy 9. 9. 2009. Seminář najdete v sekci Kalendář (http://www.cktzj.com/index.php?page=kalendar).
ÄŒlenům ÄŒeské komory tlumoÄnÃků znakového jazyka bude poskytnuta sleva 20 %.