Zveme Vás na dalšà roÄnÃk MezinárodnÃho festivalu pantomimy neslyÅ¡ÃcÃch,
v dobÄ›: 20. - 24. listopadu 2007
do Divadlo Bolka PolÃvky, Jakubské námÄ›stà 5, 602 00 Brno, ÄŒeská republika
PROPOZICE
XIX. MEZINÃRODNÃHO FESTIVALU PANTOMIMY NESLYÅ ÃCÃCH
20. – 24. listopadu 2007
BRNO, Česká republika
I. VYHLÃÅ ENÃ FESTIVALU
Festival již tradiÄnÄ› vyhlaÅ¡uje Svaz neslyÅ¡ÃcÃch a nedoslýchavých v ÄŒeské republice a Evropské centrum pantomimy neslyÅ¡ÃcÃch za finanÄnà podpory Ministerstva kultury ÄŒR a statutárnÃho mÄ›sta Brna.
II. POSLÃNÃ FESTIVALU
HlavnÃm poslánÃm festivalu je vyjádÅ™it plnou úÄast neslyÅ¡ÃcÃch na tvorbÄ› a rozvoji divadelnÃho umÄ›nÃ, podpoÅ™it a rozvÃjet tvůrÄà iniciativu neslyÅ¡ÃcÃch. Festival má ukázat to nejlepÅ¡Ã, co lze v divadelnÃm umÄ›nà neslyÅ¡ÃcÃch dosáhnout a je tradiÄnà pÅ™ehlÃdkou nejlepÅ¡Ãch jednotlivců a skupin. Festival je jedinou, pravidelnou, mezinárodnà soutěžà neslyÅ¡ÃcÃch herců a má podat pÅ™ehled o souÄasném stavu oboru. Zároveň se podÃlà na tvorbÄ› souÄasného divadla a Äeské pantomimy, pÅ™Ãstupné slyÅ¡ÃcÃm i neslyÅ¡ÃcÃm.
III. ORGANIZACE FESTIVALU
Datum konánÃ: 20. – 24. listopadu 2007
MÃsto konánÃ: Divadlo Bolka PolÃvky, Jakubské námÄ›stà 5, 602 00 Brno, ÄŒeská republika
RÃMCOVÃ PROGRAM:
20.11. úterý - pÅ™Ãjezd, registrace do 17,00 hod. - Stacionář neslyÅ¡ÃcÃch, Vodova 35, 612 00 Brno
Od 19,00 hod. - setkánà vÅ¡ech úÄastnÃků
21.11. stÅ™eda - zkouÅ¡ky, soutěžnà pÅ™edstavenà pÅ™Ãstupné veÅ™ejnosti
22.11. Ätvrtek - zkouÅ¡ky, soutěžnà pÅ™edstavenà pÅ™Ãstupné veÅ™ejnosti
23.11. pátek – zkouÅ¡ky, soutěžnà pÅ™edstavenà pÅ™Ãstupné veÅ™ejnosti
24.11. sobota - galapÅ™edstavenà pro veÅ™ejnost, vyhlášenà vÃtÄ›zů a pÅ™edánà hlavnÃch cen, - slavnostnà veÄer pro úÄastnÃky festivalu
25.11. neděle – odjezd
IV. PODMÃNKY ÚČASTI
Soutěž je vyhlaÅ¡ována v následujÃcÃch kategoriÃch:
- jednotlivci
- dvojice nebo trojice
- soubory s etudami, miniaturami nebo komponovaným programem
- soubory s uceleným divadelnÃm pÅ™edstavenÃm
Festival je urÄen pÅ™edevÅ¡Ãm pro herce a hereÄky pantomimy neslyÅ¡ÃcÃch. Festivalu se mohou zúÄastnit také vynikajÃcà divadelnà soubory neslyÅ¡ÃcÃch z ostatnÃch divadelnÃch žánrů.
Zájemci o úÄast v soutěži v jednotlivých kategoriÃch festivalu zaÅ¡lou nejpozdÄ›ji do 12. 8. 2007 podrobnÄ› vyplnÄ›nou pÅ™ihlášku do výbÄ›rového konkursu. Do pÅ™ihlášky uvedou struÄný scénář soutěžnÃch vystoupenà a informace o souboru Äi pÅ™ihlaÅ¡ovaných osobách. Pro výbÄ›r a úÄast na festivalu je bezpodmÃneÄnÄ› nutné, aby pÅ™ihlášenà poslali pracovnà záznam nebo záznam vystoupenà (videokazeta VHS), které zájemce pÅ™ihlaÅ¡uje k výbÄ›ru na festival. VýbÄ›r vystoupenà provede skupina odbornÃků. VÅ¡echny kazety budou vráceny majitelům. Na základÄ› konkursu bude vybraným úÄastnÃkům a skupinám zasláno oficiálnà pozvánÃ.
V. ÚHRADY NÃKLADÅ®
PoÅ™adatel hradà pozvaným jednotlivcům a skupinám pobytové náklady, t.j. ubytovánà a stravovánÃ, od 20. 11. veÄer do 25. 11. ráno t.j. pÄ›t nocÃ.
U jednotlivců, dvojic a trojic hradà poÅ™adatel 3-Älenný doprovod (vÄetnÄ› technického). U skupin do 10-ti aktivnÃch herců hradà 5-ti Älenný doprovod, skupiny nad 10 aktivnÃch herců také 5-ti Älenný doprovod. V pÅ™ÃpadÄ› zájmu o úÄast osoby nad limitovaný poÄet si tato osoba hradà veÅ¡keré náklady sama. Cestovnà náklady na cestu tam i zpÄ›t si vÅ¡ichni úÄastnÃci hradà z vlastnÃch prostÅ™edků. Každý úÄastnÃk je povinen si pÅ™edem zajistit rezervaci mÃst na zpáteÄnà cestu. PoÅ™adatel rezervaci mÃst nezajišťuje.
VI. TECHNICKÉ PODMÃNKY
ÄŒasové limity pro jednotlivá soutěžnà vystoupenÃ:
* jednotlivci - 10 minut
* dvojice a trojice - 15 minut
* soubor – do 60 minut
O výjimku (napÅ™. prodlouženà Äasu) je tÅ™eba požádat pÅ™edem pÃsemnÄ› poÅ™adatele a souÄasnÄ› odeslat s pÅ™ihláškou. Technické zkouÅ¡ky souborů, dvojic, trojic a jednotlivců budou probÃhat podle stanoveného Äasového plánu, který obdržà každý vedoucà delegace, režisér nebo vedoucà skupiny v prvnà den festivalu. Tento Äasový plán je pro vÅ¡echny úÄastnÃky závazný. V divadle je k dispozici běžné divadelnà osvÄ›tlenà s možnostà naprogramovánà svÄ›telných zmÄ›n, zvuková aparatura a běžné jeviÅ¡tnà dekorace (stůl, židle). O jakékoliv jiné požadavky je nutno požádat pÃsemnÄ› v pÅ™ihlášce.
TermÃn pÅ™ihlášek: nejpozdÄ›ji do 12. 8. 2007 na adresu poÅ™adatele. Na pozdÄ›ji doÅ¡lé pÅ™ihlášky nebude brán zÅ™etel.
VII. MEZINÃRODNÃ POROTA
Mezinárodnà porota bude složena z odbornÃků zabývajÃcÃch se pantomimou a z mezinárodnÃch zástupců. Práce poroty se Å™Ãdà vnitÅ™nÃm jednacÃm řádem. Jednánà a bodovánà je důvÄ›rné a nezveÅ™ejňuje se. Rozhodnutà poroty jsou koneÄná.
VIII. HLAVNà KRITÉRIA HODNOCENÃ
a) výbÄ›r námÄ›tu - originalita, význam pro neslyÅ¡ÃcÃ, umÄ›lecký význam
b) pohybová a komunikaÄnà technika - srozumitelnost, zvládnutà zvolené pohybové techniky
c) jeviÅ¡tnà zpracovánà - ztvárnÄ›nà vlastnÃho námÄ›tu, osobitost pÅ™Ãstupu, umÄ›lecký pÅ™Ãnos a vhodnost použità ostatnÃch složek (kostýmy, zvuk, hudebnà doprovod, svÄ›tla atd.)
IX. CENY
V každé kategorii udÄ›luje porota pouze hlavnà cenu. NejvyššÃm ocenÄ›nÃm festivalu je cena J. G. Debureau.
X. REALIZACE SOUTĚŽE
ÚÄastnÃci soutěže, pÅ™ÃpadnÄ› i hosté pozvanà na soutěž, vystoupà podle potÅ™eb organizátorů festivalu bez nároků na honorář. PÅ™ihlaÅ¡ovatel si musà zajistit, že autoÅ™i her, námÄ›tů nebo hudebnÃch doprovodů, dále režiséři atd., nebudou uplatňovat autorské honoráře nebo jiné odmÄ›ny na poÅ™adateli festivalu.
XI. AKREDITACE
Televiznà spoleÄnosti a ostatnÃ, kteřà chtÄ›jà poÅ™izovat jakýkoliv záznam ze zkouÅ¡ek, soutěže nebo v prostorách zahrnutých do průbÄ›hu festivalu, musà pÅ™edem pÃsemnÄ› požádat pÅ™Ãpravný výbor nebo organizaÄnà štáb festivalu o udÄ›lenà akreditace. Bez akreditace nebude natáÄenà povoleno.
PoužÃvánà jakýchkoliv svÄ›telných zdrojů a zábleskových zaÅ™Ãzenà je možné pouze bÄ›hem zkouÅ¡ek a po domluvÄ› se zkouÅ¡ejÃcÃm nebo jeho odpovÄ›dným zástupcem. BÄ›hem soutěže a veÅ™ejných vystoupenà je použità jmenovaných zdrojů svÄ›tla zakázané.
XII. INFORMACE
Organizátoři festivalu chtějà zásadně zkvalitnit festival. Festival bude v budoucnu podporovat veškeré divadelně-pohybové formy sluchově postižených.
Po uzávÄ›rce pÅ™ihlášek budou vybraným úÄastnÃkům zaslány podrobné informace. VÅ¡echny dalšà informace, nebo pÅ™Ãpadné dotazy zasÃlejte na adresu poÅ™adatele:
Svaz neslyÅ¡ÃcÃch a nedoslýchavých v ÄŒR
KarlÃnské nám. 12
186 03 Praha 8 - KarlÃn
Česká republika
tel/fax: 0042 224 816 829
snncr@quick.czEvropské centrum pantomimy neslyÅ¡ÃcÃch (ECPN)
Vodova 35
612 00 BRNO
Česká republika
tel.: 0042 541 212 401
tel/fax : 0042 541 211 389
ecpn@ecpn.cz